新來此處？建立新帳戶！

近期未選取答案的問題

0 票
1 個回答 398 次瀏覽
節號顯示在橫線下方
您好！ 我在 John 的 ptx 設定上遇到問題。我似乎無法調整，以改變顯示在橫線下方（見附圖截圖）的節號。有任何建議嗎？謝謝！ -Casey
Casey Ellis 102 提出 已提問 2月 19, 2024
PTXprint
0 票
2 個回答 397 次瀏覽
為什麼詞彙表中的 SFM 是紅色的？
我已經遵循了最近開始建立的詞彙表中的 USFM 3 SFM 層級結構 \id GLO \mt# - 主要標題 \is# - 引言標題 \ip - 引言段落 \s# - 章節標題（例如字母分區標題 - A B ... 資料夾並重新啟動 Paratext，因為這只影響非經卷書籍 我試過了，但沒有成功 有沒有更新的「修復方法」？ Murray
anon589069 132 提出 已提問 2月 16, 2024
Paratext
0 票
1 個回答 488 次瀏覽
文字列表未顯示文字中被標記為大寫錯誤的詞彙
我們正在為印刷做準備，對兩部不同的聖經譯本進行最後的潤飾（太棒了！） 我們已經檢查了這兩個專案的完整文字列表，列表中沒有剩餘的錯誤或不確定的詞彙 但在我審閱文字時，我不斷看到一些詞彙被標記為拼寫錯誤（如下劃線所示）： 當我右鍵點擊時， ... 所有 66 卷書（外加附加內容）並尋找帶下劃線的詞彙外，沒有其他方法來找到這些被標記的詞彙 有人能告訴我該怎麼辦嗎？
Rɔnelh 199 提出 已提問 2月 16, 2024
Paratext
0 票
2 個回答 605 次瀏覽
文字中所有數字的清單
我想檢查我們譯本中的所有數字，無論它們是用文字寫成的（例如 twenty-seven）還是用數字寫成的（例如 27）。 有沒有辦法取得這些數字的清單，例如在「Biblical Terms」中？ 感謝任何幫助！
Roland 245 提出 已提問 2月 14, 2024
Paratext
0 票
1 個回答 389 次瀏覽
為什麼選取的「聖經術語清單」會一直預設為「專案清單」？
我參與的一個專案有一個「專案聖經術語清單」，這是我在「聖經術語」工具中通常選取的清單 然而，有時我想查看不同的聖經術語清單 我更改選取的清單後，一切正常，直到我關閉該工具或更改選取的對照文本 在那個時候（或者如果我關閉了工具，重 ... 為更改了對照文本，就不得不重新選取不同的聖經術語清單，並重新找到我正在研究的術語 （我使用的是 PT 9.4.101.2）
anon380150 249 提出 已提問 2月 9, 2024
Paratext
0 票
1 個回答 489 次瀏覽
如何列印聖經術語，以及包含這些術語的經文清單？
我想處理某些聖經術語，以及應該找到這些術語的已翻譯經文清單。這可能嗎？如果可以，該怎麼辦？ 我想透過清單與一位沒有 Paratext 存取權限的 MTT（母語翻譯員）合作。由於我們是遠端工作，我需要傳送 PDF 或 Word 文件。我希望列印輸出如下： 救主- σωτήρ 路加福音 1:47 - 已翻譯經文 路加福音 2:11 - 已翻譯經文 等等
Clear7419 251 提出 已提問 2月 9, 2024
Paratext
0 票
1 個回答 466 次瀏覽
如何統計文本中的字數
作為使用者，我想知道特定書卷或幾卷書中總共有多少字。
[Expert]
Phil_Leckrone 10.0k 提出 已提問 2月 8, 2024
Paratext
0 票
1 個回答 300 次瀏覽
如何在 Paratext 9.4 中取得修正版的 HEB/GRK？
Paratext 9.4 安裝包中附帶的 HEB/GRK 原文（Source Language）資源存在一些問題--最明顯的是許多希伯來文書卷的結尾部分 由於過去在 Paratext 程式補丁中分發原文工具更新時曾出現問題，現在原文資源的更新需透過 ... 取得 如果您開啟「下載/安裝」資源並搜尋 HEB，您會看到有一個可用的更新 該檔案大小約為 9M
[Administrator]
John Wickberg 3.4k 提出 已提問 2月 8, 2024
Paratext
0 票
1 個回答 309 次瀏覽
為什麼合併的經節沒有顯示出來？
我使用 PTX print 單獨列印了路加福音第 11 章，其中兩個合併的經節 \v 30-31 以及隨後的段落換行符消失了，導致第 29 節緊接著就是第 32 節 我又額外測試了幾次，結果相同 接著我測試了生成章節範圍（例如路加福音 1- ... 併經節，情況也是如此 當僅生成單一章節時，合併的經節缺失；但當生成章節範圍時（即使只有兩章），它們則正常顯示
Luke 104 提出 已提問 2月 8, 2024
PTXprint
+2 票
1 個回答 304 次瀏覽
變更字型
是否可以在 ScriptureForge 上變更字型，以便翻譯內容能以社群成員易於閱讀的字型顯示？
mnjames 1.9k 提出 已提問 2月 8, 2024
Scripture Forge
0 票
1 個回答 279 次瀏覽
我的問題是關於專案模型
謝謝你，Phil。但我認為這並不是我想問的。我一直使用專案作為模型，但當我開啟與我要處理的專案相關視窗版面配置時，PT 9.4 會給我一個錯誤。該翻譯從未作為資源使用過。 那麼，我該做什麼才能使用在 PT 9.3 中可用的資料？
Seppo Sipilä 250 提出 已提問 2月 7, 2024
Paratext
0 票
1 個回答 313 次瀏覽
在 9.4 版本中，當系統假設模型只能是資源時，如何讓 Interlinearizer 正常運作？
我已經使用 Interlinearizer 好幾年了，用於一些專案 在將筆記型電腦升級到 Win11，並將 PT 從 9.3 升級到 9.4 之後，我的 Interlinearizer 不再運作，而是出現錯誤訊息：「此版面配置包含目前無法使用 ... 的專案啟動新的 Interlinear 現在，有沒有辦法解決這個問題？還是說我幾年的工作成果都已經喪失了？
Seppo Sipilä 250 提出 已提問 2月 7, 2024
Paratext
+1 票
1 個回答 745 次瀏覽
為什麼我無法在研究聖經附加內容（SBA）專案中修改檢查清單？
我想檢查 SBA 專案中的文字 SBA 中包含一些基礎專案中沒有的單字 標點符號和標記 不幸的是，檢查清單似乎是从基礎專案匯入的，無法在 SBA 專案中進行更改 以下是部分錯誤訊息的範例 ... 1:0 Missing capital after sentence final punctuation: ) //\ 這是一個功能嗎？ 這看起來像是一個錯誤
Kent Spielmann 1.8k 提出 已提問 2月 6, 2024
Paratext
0 票
1 個回答 296 次瀏覽
如何在腳註中設定不齊行段落？
我的正文段落是不齊行的，但腳註卻是對齊的（這常常導致間距過大）。
SAM51 102 提出 已提問 2月 6, 2024
PTXprint
0 票
1 個回答 386 次瀏覽
我該如何變更「聖經術語」中「描述」的文字方向？
我正在使用從右到左（RTL）的語言工作，但我們團隊中的許多人使用英語進行互動 因此，在「聖經術語」工具中，當我們點擊開啟「編輯譯法」（Edit Renderings）視窗時，我們希望「譯法」（Renderings）部分為 RTL（且右對齊），但「描述」 ... 辦法將其恢復到以前的運作方式？我是否遺漏了某個設定？還是這是 PT 程式碼的變更，因此無法編輯？
mnjames 1.9k 提出 已提問 2月 4, 2024
Paratext
0 票
1 個回答 328 次瀏覽
變更 Mac 版 PTLite 的字型
我正在協助一位使用 Mac 版 PTLite 的使用者，但我自己沒有 Mac 環境可以進行測試 [背景資訊：如果您不熟悉這兩種書體，標準阿拉伯文通常使用 naskh 書體，而某些語言則使用另一種稱為 nastaliq 的書體 底 ... ：她使用的是 MacOS 11，因此可能使用的是較舊版本的 PTLite 如前所述，我對 Mac 版沒有任何使用經驗 ]
mnjames 1.9k 提出 已提問 2月 2, 2024
Paratext Lite
0 票
1 個回答 340 次瀏覽
資料遺失
我正在遠端協助某人排錯，這通常都很困難 他說他將一整章的新翻譯輸入到 PTLite 中，但執行 S/R 後，其中一半的內容消失了 我檢查了 Mercurial 歷史記錄，發現資料從未傳送到伺服器，所以看起來資料確實遺失了 有 ... 資料是否被儲存嗎？ [編輯：他使用的是 PTLite 的 Android 版本 這是為了與我同時發布的另一個問題區分開來]
mnjames 1.9k 提出 已提問 2月 2, 2024
Paratext Lite
+1 票
2 個回答 835 次瀏覽
比對 \w 標記詞彙與詞彙表條目
是否有檢查工具可以掃描所有以 \w ... \w* 標記的詞彙，並檢查它們是否存在（或更重要地，不存在）於詞彙表中？ -------------------------------------- 次要的問題是，是否有工具可以執行反向操作？也就是說，根據詞彙表中的存在情況，找出文本中可能應該用 \w 標記的詞彙？
mnjames 1.9k 提出 已提問 1月 30, 2024
Paratext
0 票
1 個回答 939 次瀏覽
基本檢查 - 經文參考的章節範圍分隔符存在問題
在執行 Run Basic Checks（執行基本檢查）下的 References（經文參考）檢查時，我遇到了錯誤的錯誤提示 我已經檢查了以下設定： 在 Scripture Reference Settings（經文參考 ... : \ft Lees Eksodus 14 - 15.\f*deur die see geloop op droë grond.
gregbac 141 提出 已提問 1月 29, 2024
Paratext
0 票
1 個回答 329 次瀏覽
Fieldworks 的詞條不再顯示於對照譯文的解析註釋中（Paratext 9.4）。
我的 Paratext 專案與 Fieldworks 專案已連結一段時間了。過去，我可以點擊一個形態素，並從 Fieldworks 專案中選擇可用的定義。最近，在安裝 Paratext 9.4 後，我注意到這不再可行；然而，「在字典中搜尋」工具仍然有效。在「關聯」分頁中，我勾選了「對照譯文僅從關聯的詞彙專案讀取」。我使用的是「無範本文本的 V 詞註釋」。
Luke 104 提出 已提問 1月 27, 2024
Paratext
頁碼：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
I urge you, brothers and sisters, to watch out for those who cause divisions and put obstacles in your way that are contrary to the teaching you have learned. Keep away from them.
Romans 16:17

分類

3,082 個問題
6,048 個回答
5,710 則評論
2,048 位使用者