新來此處？建立新帳戶！

近期未選取答案的問題

0 票
1 個回答 367 次瀏覽
處理三種方言 - 我該如何為每一種使用相同的樣式設定？
我在 Paratext 中有三個輔助專案，其中包含一本小冊子的文本，該小冊子正以三個不同的方言進行製作，這些方言分別對應於輔助專案 一旦我為第一個方言設定了「已儲存/共用設定」（Saved/Shared Configuration），因為它包含了小冊子所 ... 方言的已儲存設定無法使用 我是否必須複製某些檔案？如果是，該複製哪些檔案，以及從哪裡複製到哪裡？
muckles 116 提出 已提問 1月 13, 2021
PTXprint
0 票
1 個回答 311 次瀏覽
將交叉引用複製到回譯（BT）
有沒有辦法將已翻譯書籍的交叉引用複製到其回譯（BT）中？我知道有一種全局操作方式（例如：提取 > 複製等），但說明主題中的警告似乎表示無法以逐書為單位進行此操作，原文如下：「在您的專案包含所有您計劃翻譯的書卷、章節和節（即使目前為空）之前，請勿從範本文本插入交叉引用。」我非常希望有人能證明我錯了！
Paul 644 提出 已提問 1月 5, 2021
Paratext
0 票
4 個回答 737 次瀏覽
PTXprint 中的右邊距設定
我該如何設定右邊距？文字似乎沒有換行。 這是日文，並使用了 Ruby 文字（振假名）功能。 我使用的是 PTX 9.1。 謝謝。
anon180868 195 提出 已提問 12月 29, 2020
PTXprint
+1 票
1 個回答 425 次瀏覽
匯出至 RTG 或列印草稿（Print Draft）時未顯示振假名（ruby）文字
我想將一個包含振假名（ruby）文字的日文專案匯出為 RTF（如有必要，使用列印草稿（Print Draft）也可以）。到目前為止，我無法在 RTF 或 PDF 中成功匯出並顯示振假名文字。 我使用的是 PTX 9.1，專案設定為 USFM 3。 感謝您的協助。
anon180868 195 提出 已提問 12月 28, 2020
Paratext
0 票
5 個回答 824 次瀏覽
「負數」頁碼？
我有一個 PTXPrint 工作，其中包含一個 PDF 檔案，內容為封面 封面背面空白頁 標題頁和版權頁，我將它作為前置事項 PDF 包含在內 PTXPrint 在決定正文使用的頁碼時，將這些頁面全部計算在內 換句話說，它將封面和封面背面空白 ... 在前置事項 PDF 中有封面和封面背面空白頁，我希望將該數字設為 -1，但不允許 是否應該允許將其設為負數？
jeffh 1.4k 提出 已提問 12月 23, 2020
PTXprint
+1 票
0 個回答 183 次瀏覽
版本 1.5 剛發布 - 包含逐字對照（Interlinear）文字！
如果您渴望測試新功能，您可能想要下載最新版本的 PTXprint，該版本於今天早些時候發布 1.5 版本的錯誤修復和改進包括： 字體選擇和設置已完全重新設計，以實現更大的靈活性 花邊邊框（Fancy Borders）現在對裝飾的位置和縮 ... 將在明年解決 其中一個問題是雙語本（Diglots）和逐字對照文字目前還不能同時運作 但我們希望很快修復這個問題
Mark P 3.2k 提出 已提問 12月 23, 2020
PTXprint
0 票
2 個回答 278 次瀏覽
無法列印書卷，可能是因為表格
我試圖列印《以斯拉記》和《尼希米記》，但 PTXprint 失敗並產生了 TeX 錯誤日誌，其最後部分如下： (/home/john/Paratext8Projects/Mussau/PrintDraft/ptxprint-Default-NEHMussau.picp ... \tc1 我嘗試調整了各種設定，但似乎沒有進展 有人有什麼見解嗎？ John
JohnBrownie 427 提出 已提問 12月 16, 2020
PTXprint
0 票
0 個回答 215 次瀏覽
路加福音與使徒行傳合併印刷版本的插圖
是否有適合路加福音與使徒行傳合併成一本小冊子印刷的插圖？最好是有線描圖。如果有，我們該如何取得？
anon290504 126 提出 已提問 12月 11, 2020
Paratext
0 票
3 個回答 591 次瀏覽
分享影響力故事
我們都喜歡故事，特別是來自我們組織內其他人的故事。當像 PTXprint 這樣的新工具推出時，人們感受到其令人驚嘆的效果，因此更容易收集到這些影響力故事。我們鼓勵大家記錄可以公開分享的故事，並作為回覆添加到這個討論串中。這些故事能激勵每個人！ 謝謝大家。
mhosken 658 提出 已提問 12月 3, 2020
PTXprint
0 票
0 個回答 172 次瀏覽
PTXprint 1.4.2 版本已發布！
如果您計畫使用最新（64 位元）版本的 Paratext（9.1），請務必確保您也在使用最新版本的 PTXprint（1.4.2 或更高版本）--因為舊版本甚至無法啟動 自 10 月發布 1.3 版本以來，已有多項改進和大量錯 ... 找到「說明」，並鼓勵使用者在提交 GitHub 問題之前，先透過此論壇互相協助 image845 350 19.8 KB
Mark P 3.2k 提出 已提問 12月 2, 2020
PTXprint
0 票
1 個回答 339 次瀏覽
更精確的字體大小
您可以在「版面配置」（Layout）頁面更改「基礎字體大小」（Base Font Size），但它只接受到十分之一點（tenth of a point）的精度 有時只需稍微調整一下，就能顯著改善整本書的整體版面，特別是對於篇幅較長的書卷 ... 計算，以獲得您想要的任何精確度的字體大小 這將覆蓋從「版面配置」頁面定義的任何 \FontSizeUnit 值
jeffh 1.4k 提出 已提問 12月 1, 2020
PTXprint
0 票
2 個回答 375 次瀏覽
.sty 檔案之間的差異
在我的 shared\ptxprint\projectname 資料夾中，我有兩個樣式檔案：ptxprint.sty 和 ptxprint-mods.sty 我推測 ptxprint.sty 是設計來被 Paratext 覆寫的（一旦 PTXPrint 可以從 ... 取），而我想要建立或更新的樣式應該放在 ptxprint-mods.sty 檔案中，對嗎？
jeffh 1.4k 提出 已提問 12月 1, 2020
PTXprint
+1 票
1 個回答 312 次瀏覽
預設 PrintDraftChanges.txt 中的細空格錯誤
PTXPrint 使用的預設 PrintDraftChanges.txt 中有如下列的列： ' * ' > '\u2009 ' # Place non-breaking thin space before closing guillemets 那裡使用的空 ... 換行空格： 那麼，預設的 PrintDraftChanges.txt 檔案可以修正這個問題嗎？
jeffh 1.4k 提出 已提問 12月 1, 2020
Paratext
0 票
2 個回答 434 次瀏覽
在專案中重新開始使用 PTXPrint
我曾在某個 Paratext 專案中嘗試過舊版本的 PTXPrint，因此專案資料夾中有一個 \shared\ptxprint 資料夾 由於我嘗試過許多測試版，我想在這個專案中從頭開始使用 PTXPrint 我考慮直接刪除該 ptxprint 資料 ... 料夾中任何不受 GIT 控制的部分 這樣做合理嗎？還是有更好的方法可以從頭開始使用 PTXPrint？
jeffh 1.4k 提出 已提問 11月 24, 2020
PTXprint
0 票
4 個回答 408 次瀏覽
PTXprint 實用連結
PTXprint 首頁 - 包含產品概覽和下載連結 一些基礎訓練影片 提交問題
Mark P 3.2k 提出 已提問 11月 24, 2020
PTXprint
0 票
2 個回答 316 次瀏覽
關於 PTXprint 類別
歡迎來到 PTXprint 社群網站，在這裡您可以與其他使用者及開發人員互動 使用該軟體的主要幫助來源是整合式的彈出式工具提示 PTXprint 鼓勵採用「動手試試看」的方式來了解該工具的功能 不過，主要的 PTXprint 網站上也提供了 ... 個尚未被發現的錯誤，請在 GitHub 網站上提交問題 否則，這裡是提出問題的最佳場所 祝您使用論壇愉快！
chris_hirt 140 提出 已提問 11月 23, 2020
PTXprint
+1 票
0 個回答 245 次瀏覽
Paratext Lite 9.0.8 Release
Paratext Lite 9.0.8 Release Notes The development team thank you so much that you use this product ... Indonesian Khmer Persian Portuguese) Portuguese, Brazilian Russian Spanish
[Moderator]
anon089134 239 提出 已提問 11月 13, 2020
Paratext Lite
+2 票
0 個回答 246 次瀏覽
標記檢查錯誤：詞彙表標記內文字出現「意外的非構詞字元」錯誤
我遇到一個與「詞彙表意外的非構詞字元」問題相關的問題，但我將原本的問題移至這個新討論串，因為在我的情況下，我看到的「意外的非構詞字元」錯誤發生在詞彙表標記內的文字；也就是位於 \w \w* 或 +w +w* 標記之間 連結到詞彙表條目 ... w \w* 標記內的關鍵詞呈現方式中視為有效，而無需將它們定義為字中標點？或者我們唯一的選擇是否認此錯誤的所有訊息？
BruceBeatham 129 提出 已提問 11月 9, 2020
Paratext
0 票
1 個回答 298 次瀏覽
團隊成員在「Notes」指派中看不到我的名字
為什麼我的其中一位團隊成員在嘗試將註解指派給我時，能看到其他團隊成員的名字，卻看不到我的名字？這也許與我剛發的「User Setup again??」討論串有關。 謝謝， Ben
Ben Pehrson 280 提出 已提問 10月 28, 2020
Paratext
0 票
1 個回答 348 次瀏覽
「Interlinearizer」設定中的「確定」按鈕呈灰色（無法使用）
我們現在正在舉辦一場翻譯工作坊（自 COVID 打亂我們的行程以來，這是七個月來的第一次），我們無法弄清楚為什麼其中一位使用者在開啟「Interlinearizer」的設定畫面時，看到「OK」按鈕呈灰色。他選取了兩個適當的專案，但「OK」按鈕仍然是灰色的。我們已經檢查了權限、重新啟動了系統，並完成了 Send/Receive。我們想不出原因。有什麼建議嗎？
Ben Pehrson 280 提出 已提問 10月 27, 2020
Paratext
頁碼：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
I appeal to you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree with one another in what you say and that there be no divisions among you, but that you be perfectly united in mind and thought.
1 Corinthians 1:10

分類

3,082 個問題
6,048 個回答
5,710 則評論
2,048 位使用者