最近没有选中答案的问题

0 票

2 个回答 227 次浏览

在我的 Paratext 项目中运行 Basic Check 时，我收到以下警告：在本项目中，\r 中的引用通常不使用括号观察：我仔细检查了整个项目，并确认所有 \r 标记在引用周围一致地使用括号（例如：\r (John 3: ... 否与项目设置或遗留内容有关？是否有需要解决此警告的项目级配置或刷新步骤？感谢您的协助此致， Prabhu

Prabhu_beelagi 241 发布提问于十二月 29, 2025

Paratext 中

0 票

1 个回答 291 次浏览

为什么同一项目在不同电脑上搜索结果不同？

在我们的翻译办公室，我们有四位不同的用户，每人使用自己的笔记本电脑我们一直困惑于为什么他们的搜索结果会不同每位用户都在同一个项目文件中工作，并执行完全相同的搜索例如，在我们圣经文本中搜索约柜（ark of the ... 我们已多次仔细检查搜索设置，但看不出任何差异为什么我们得到的搜索结果没有反映项目的实际文本？谢谢， Caleb

csmoker 102 发布提问于十二月 22, 2025

Paratext 中

0 票

1 个回答 119 次浏览

请指引我联系能协助我将音频文件上传到 DBL 并与相应文本配对的人？

muckles 540 发布提问于十二月 19, 2025

General 中

0 票

1 个回答 216 次浏览

Paratext 9.5.109.1 任务栏应用图标缺失

我注意到升级到 9.5 后，Paratext 的应用图标消失了，显示为一张空白纸张：我在另一台笔记本电脑上也发现了这个问题我认为它不是在升级后立即消失的，而是过了一段时间才出现的即使重启并启动 Paratext，问题依然存在图标在开始菜 ... 轻微，但我想象它可能会让一些人感到困惑--尤其是那些不太熟悉电脑操作的人还有其他人注意到同样的问题吗？

alex_larkin 379 发布提问于十二月 17, 2025

Paratext 中

0 票

2 个回答 199 次浏览

Paratext 9.5.209.2 何时发布？

我有一位用户，其语言项目现在出现错误，提示在进行词分析时出现问题，原因是代理对（surrogate pairs）被拆分，并且该错误将在 9.5.209.2 版本中修复。我们尝试回退到 9.4 版本，因为该版本在其他计算机上运行此项目时正常，但回退后问题依然存在。9.5.209.2 何时发布？在发布之前，是否有临时解决方案可以绕过此问题？ T

MSEAIT_LT 478 发布提问于十二月 17, 2025

Paratext 中

0 票

1 个回答 120 次浏览

涉及喉塞音的多字母组合问题

PT 9.5 报告了我们在喉塞音方面从未见过的错误，该喉塞音在本项目中写作 [ ˊ ] 喉塞音仅出现在 [ y] 或 [ w] 之前，因此在语言设置中，它并未作为独立字符输入，而是仅作为与 w 和 y 的多字母组合存在然而，在字符清 ... 些错误消息，但我认为清单仅将喉塞音视为独立字符而不提供将其验证为多字母组合的可能性这一问题早已存在感谢任何澄清

anon380150 249 发布提问于十二月 11, 2025

Paratext 中

0 票

1 个回答 154 次浏览

错误信息：意外的引号值

自从迁移到 PT 9.5 以来，我参与的一个项目在执行 Basic Checks 时开始收到如下错误信息： Unexpected quotation mark value 然而，在这些位置出现的正是预期的引号更令人困惑的是，同一个引号（相同的 ... 号（因为它未能识别该引号）能否有人解释一下发生了什么，以及如何停止这些错误的消息？谢谢

anon380150 249 发布提问于十二月 11, 2025

Paratext 中

0 票

2 个回答 222 次浏览

点击任何菜单都没有反应，该怎么办？

muckles 540 发布提问于十二月 10, 2025

Paratext 10 中

0 票

1 个回答 158 次浏览

目录标题的样式？

目录标题有对应的样式吗？我想在目录标题前添加一些空白，但还没找到方法。 Jeff

jeffh 1.4k 发布提问于十二月 5, 2025

PTXprint 中

0 票

2 个回答 422 次浏览

能否将目录放在末尾？

有没有办法将目录（TOC）放在出版物的末尾？这是法语出版物的标准做法。 Jeff

jeffh 1.4k 发布提问于十二月 5, 2025

PTXprint 中

0 票

1 个回答 101 次浏览

我可以搜索“圣经术语”中的译法备注吗？

我记得在 Paratext 的早期版本中，我可以在“圣经术语”工具窗口中搜索讨论备注的文本。现在我看不到这个选项了。我当前使用的版本是 9.5.109.1 谢谢 - fork

Fork 184 发布提问于十二月 5, 2025

Paratext 中

0 票

1 个回答 301 次浏览

PTXprint 问题

就在一个小时前，我安装了 PTXprint 3.0。但我可以使用它进行打印测试。能否麻烦大家查看一下我附上的截图？谢谢 Henry

Aung Myint 125 发布提问于十二月 3, 2025

PTXprint 中

0 票

1 个回答 241 次浏览

为什么 FLEx 无法从 Paratext 中获取圣经文本？

我正在与一位同事合作，据我所知，他已在 Paratext 中正确关联了他的 FLEx 项目。但当他进入 FLEx 的“选择文本”（Select texts）时，却没有“圣经”（Bible）这一类型。这里可能出了什么问题？谢谢， Aaron Wade

aaron_wade 124 发布提问于十二月 1, 2025

Paratext 中

0 票

1 个回答 171 次浏览

仅授予编辑逐词对照（interlinear）的权限

是否可以设置某人的权限，使其能够编辑特定书卷或章节的逐词对照（interlineariser），而不赋予其编辑实际文本的权限？如果可以，该怎么做？

anon380150 249 发布提问于十一月 27, 2025

Paratext 中

+1 票

1 个回答 95 次浏览

源文本中的希腊文字体

我突然遇到源文本底部栏中希腊文显示的问题，以及右键点击打开的菜单中的显示问题。源文本本身没问题（希腊字符清晰），但当我选中一个单词时，下方栏中显示的希腊单词变成了一堆方框。同样，当我右键点击一个单词时，打开的框中的第一行也是一堆方框（第二行正常 - 希腊字体）。我是不是缺少某个字体？如何以及在哪里安装它？

anon380150 249 发布提问于十一月 27, 2025

Paratext 中

0 票

1 个回答 147 次浏览

在 Paratext Registry 网站上发送消息时出错

你好，我尝试使用 Paratext registry 按钮向项目管理员发送消息但系统返回了“Internal server error [500]” 这个消息功能还能正常使用吗？谢谢

david 123 发布提问于十一月 26, 2025

Paratext 中

0 票

1 个回答 152 次浏览

如何同时显示书名、章节和节号（GEN Hi1.28）？

你好！我想知道是否有可能让每一节都显示书名、章节和节号。例如： GEN 1.1 起初…… GEN 1.2 …… 谢谢

ChrisMacB 102 发布提问于十一月 25, 2025

PTXprint 中

0 票

2 个回答 164 次浏览

法语释义资源中的神秘标记或代码

当我在 Paratext 的源语言工具中开启法语释义时，我看到一些类似 *o* 或 *j*的代码。这些是什么意思？资源是 GlossFR，并且是最新的。示例 1：示例 2：

[Expert]

sewhite 3.3k 发布提问于十一月 24, 2025

Paratext 中

0 票

1 个回答 587 次浏览

页眉中\rangeref范围和首/末引用的奇怪行为

你好我在 PTXPrint 中尝试了页眉中经文引用的多种选项，但行为看起来有点奇怪 1 - 当我尝试在页眉+页脚选择中选择引用范围（Reference Range）时，范围分隔符会随机交替显示为我目前在 PT 引用设置 ... -mods.tex 中修正这个问题，修正内容会被插入到文件顶部，因此会被上述内容覆盖有什么想法吗？Phil

anon913937 124 发布提问于十一月 19, 2025

PTXprint 中

0 票

1 个回答 300 次浏览

悬挂式诗节号与双栏诗篇119篇的中线冲突

你好！在 PTXprint 中，我想使用悬挂式诗节号（Hanging Poetry Verse Numbers）选项，因为它看起来更整洁在单栏排版中这没问题但当我尝试使用双栏并选择中缝垂直线（Vertical Rule in Gutter）时，双位 ... 想到的唯一其他选项是移除这条线，但在某些情况下这可能会让读者感到困惑非常感谢！Phil

anon913937 124 发布提问于十一月 18, 2025

PTXprint 中

最近没有选中答案的问题

分类