新到这里？创建新账户！

最近没有选中答案的问题

0 票
1 个回答 367 次浏览
在 3 种方言中工作 - 我该如何为每种方言使用相同的样式配置？
我在 Paratext 中有三个辅助项目，其中包含正在以三种不同方言制作的小册子的文本，这些辅助项目分别对应这三种方言 一旦我为第一种方言设置了已保存/共享的配置（因为它包含小册子所需的所有样式修改等），我该如何将相同的已保存样式配置用于 ... 的小册子时，第一种方言的已保存配置不可用 我是否需要复制一些文件？如果需要，应该复制哪些文件，从哪里复制到哪里？
muckles 116 发布 提问于 一月 13, 2021
PTXprint 中
0 票
1 个回答 311 次浏览
将交叉引用复制到回译
有没有办法将已翻译书籍中的交叉引用复制到其回译（BT）中？我知道有一种全局操作的方法（提取 > 复制等），但帮助主题中的警告似乎表明无法按书籍逐一执行此操作，原文如下：“在您的项目包含您计划翻译的所有书籍、章节和经文之前（即使它们目前为空），请勿从模型文本中插入交叉引用。” 我很希望有人能证明我错了！
Paul 644 发布 提问于 一月 5, 2021
Paratext 中
0 票
4 个回答 737 次浏览
PTXprint 中的右边距设置
我该如何设置右边距？文本似乎没有换行。 这是日文，并且使用了 Ruby 注音（振假名）功能。 我正在使用 PTX 9.1。 谢谢。
anon180868 195 发布 提问于 十二月 29, 2020
PTXprint 中
+1 票
1 个回答 425 次浏览
导出到 RTG 或打印草稿时不显示振假名（ruby）文本
我想将一个包含振假名（ruby）文本的日语项目导出为 RTF（如有必要，使用打印草稿也可以）。到目前为止，我尚未成功将其导出，RTF 或 PDF 中均未显示振假名文本。 我使用的是 PTX 9.1，项目设置为 USFM 3。 感谢您的帮助。
anon180868 195 发布 提问于 十二月 28, 2020
Paratext 中
0 票
5 个回答 824 次浏览
“负数”页码？
我有一个 PTXPrint 任务，其中包含一个 PDF 文件，里面有封面 封底空白页 扉页和版权页，我将其作为前置事项 PDF（front matter PDF）包含在内 PTXPrint 在决定正文使用什么页码时，将这些页面都计算在内 换句话说，它 ... 果前置事项 PDF 中有封面和封底，我希望将该数字设置为 -1，但这不被允许 是否应该允许使用负数？
jeffh 1.4k 发布 提问于 十二月 23, 2020
PTXprint 中
+1 票
0 个回答 183 次浏览
版本 1.5 刚刚发布 - 包含逐词对照文本！
如果您渴望测试新功能，您可能想要下载今天早些时候发布的 PTXprint 最新版本 1.5 版本的错误修复和改进包括： 字体选择和设置已完全重新设计，以实现更大的灵活性 花边边框现在对装饰的位置和缩放有更多控制 多项用户界面改进，以及样式 ... 决的问题将在明年得到解决 其中一个问题是双语文本和逐词对照文本目前还不能同时工作 但我们希望很快能修复这个问题
Mark P 3.2k 发布 提问于 十二月 23, 2020
PTXprint 中
0 票
2 个回答 278 次浏览
无法打印书籍，可能是由于表格问题
我正在尝试打印《以斯拉记》和《尼希米记》，但 PTXprint 因 TeX 错误日志而失败，日志的最后部分如下： (/home/john/Paratext8Projects/Mussau/PrintDraft/ptxprint-Default-NEHMussau.picp ... \tc1 我尝试调整了各种设置，但似乎没有进展 有人有什么见解吗？ John
JohnBrownie 427 发布 提问于 十二月 16, 2020
PTXprint 中
0 票
0 个回答 215 次浏览
路加福音和使徒行传合并印刷版本的插图
是否有适合将《路加福音》和《使徒行传》合并印刷成一本小册子的插图？最好是有线条画。如果有，我们该如何获取？
anon290504 126 发布 提问于 十二月 11, 2020
Paratext 中
0 票
3 个回答 591 次浏览
分享影响力故事
我们都喜欢故事，尤其是来自我们组织中其他人的故事。当像 PTXprint 这样的新工具发布时，由于人们感受到了其带来的惊喜，影响力故事也就更容易被分享出来。我们鼓励大家记录下可以公开分享的故事，并将它们作为回复添加到本主题中。这些故事能让大家感到振奋！ 谢谢。
mhosken 658 发布 提问于 十二月 3, 2020
PTXprint 中
0 票
0 个回答 172 次浏览
PTXprint 1.4.2 版本刚刚发布！
如果您计划使用最新（64 位）版本的 Paratext（9.1），请务必确保您同时运行最新版本的 PTXprint（1.4.2 或更高版本）--因为旧版本甚至无法启动 自 10 月份发布 1.3 版本以来，我们进行了多项改进并 ... 容易找到，并且鼓励用户在使用 GitHub 提交问题之前，先通过此论坛互相帮助 image845 350 19.8 KB
Mark P 3.2k 发布 提问于 十二月 2, 2020
PTXprint 中
0 票
1 个回答 339 次浏览
更精确的字体大小
您可以在 布局 （Layout）页面更改 基础字体大小 （Base Font Size），但它只接受精确到十分之一磅（point）的数值 有时候，只需稍微调整一下，就能显著改善整本书的整体排版效果，尤其是对于篇幅较长的书卷 我认为 ... 然后进行计算，以获取您想要的任意精度的字体大小 这将覆盖从 布局 页面定义的 \FontSizeUnit 值
jeffh 1.4k 发布 提问于 十二月 1, 2020
PTXprint 中
0 票
2 个回答 375 次浏览
.sty 文件之间的区别
在我的 shared\ptxprint\projectname 文件夹中，我有两个样式文件：ptxprint.sty 和 ptxprint-mods.sty 我假设 ptxprint.sty 是打算被 Paratext 覆盖的（一旦 PTXPrint 可以从 ... 取），而我想要创建或更新的样式应该放在 ptxprint-mods.sty 文件中，对吗？
jeffh 1.4k 发布 提问于 十二月 1, 2020
PTXprint 中
+1 票
1 个回答 312 次浏览
默认 PrintDraftChanges.txt 中的细空格错误
PTXPrint 使用的默认 PrintDraftChanges.txt 中包含如下行： ' * ' > '\u2009 ' # Place non-breaking thin space before closing guillemets 那里使用的空格 ... 换行空格： 那么，能否修复默认 PrintDraftChanges.txt 文件中的这个问题？
jeffh 1.4k 发布 提问于 十二月 1, 2020
Paratext 中
0 票
2 个回答 434 次浏览
在项目中重新开始使用 PTXPrint
我在某个 Paratext 项目中尝试过旧版本的 PTXPrint，因此项目文件夹中有一个 \shared\ptxprint 文件夹 鉴于我尝试过很多测试版，我想在这个项目中从头开始使用 PTXPrint 我考虑直接删除该 ptxprint 文件夹 ... 有未受 GIT 控制的内容 这听起来是个合理的做法吗？还是有更好的方法从头开始使用 PTXPrint？
jeffh 1.4k 发布 提问于 十一月 24, 2020
PTXprint 中
0 票
4 个回答 408 次浏览
PTXprint 实用链接
PTXprint 主页 - 包含产品概述和下载链接 一些基础培训视频 提交问题
Mark P 3.2k 发布 提问于 十一月 24, 2020
PTXprint 中
0 票
2 个回答 316 次浏览
关于 PTXprint 类别
欢迎来到 PTXprint 社区网站，在这里您可以与其他用户和开发人员互动 使用该软件的主要帮助来源是通过集成的弹出式工具提示 PTXprint 鼓励采用 试一试 的方法来了解该工具的功能 不过，主要的 PTXprint 网站上也有一些文档 ... 了一个之前未被发现的错误，请在 GitHub 网站上提交问题 否则，这里是提问的最佳场所 祝您使用论坛愉快！
chris_hirt 140 发布 提问于 十一月 23, 2020
PTXprint 中
+1 票
0 个回答 245 次浏览
Paratext Lite 9.0.8 Release
Paratext Lite 9.0.8 Release Notes The development team thank you so much that you use this product ... Indonesian Khmer Persian Portuguese) Portuguese, Brazilian Russian Spanish
[Moderator]
anon089134 239 发布 提问于 十一月 13, 2020
Paratext Lite 中
+2 票
0 个回答 246 次浏览
标记检查错误：术语表标记内的文本出现“意外的非构词字符”错误
我遇到了与 术语表意外的非构词字符 问题相关的问题，但我将原始问题移动到了这个新线程，因为在我的情况下，我在术语表标记内的文本中看到了 意外的非构词字符 错误；也就是说，在 \w \w* 或 +w +w* 标记之间链接到术语表条目的文 ... \w \w* 标记内的关键词渲染中有效，而无需将它们定义为词中标点，还是我们唯一的其他选择是否认此错误的所有消息？
BruceBeatham 129 发布 提问于 十一月 9, 2020
Paratext 中
0 票
1 个回答 298 次浏览
团队成员在“Notes”分配中看不到我的名字
为什么我的一个团队成员在尝试将笔记分配给我时，能看到其他团队成员的名字，却看不到我的名字？也许这与我刚刚发布的关于“再次进行用户设置（User Setup again??）”的帖子有关。 谢谢， Ben
Ben Pehrson 280 发布 提问于 十月 28, 2020
Paratext 中
0 票
1 个回答 348 次浏览
Interlinearizer 设置中的“确定”按钮呈灰色不可用状态
我们现在正在举办一场翻译研讨会（自 COVID 打乱我们的日程以来，这是 7 个月来的第一次），但我们无法弄清楚为什么其中一位用户在打开 Interlinearizer 的设置屏幕时看到 确定 按钮呈灰色不可用状态 他选择了两个相应 ... 是灰色的 我们检查了权限，进行了重启，并完成了 Send/Receive（发送/接收） 我们想不出原因 有什么建议吗？
Ben Pehrson 280 发布 提问于 十月 27, 2020
Paratext 中
页码：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
I appeal to you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree with one another in what you say and that there be no divisions among you, but that you be perfectly united in mind and thought.
1 Corinthians 1:10

分类

3,082 个问题
6,048 个回答
5,710 条评论
2,048 位用户