新到这里？创建新账户！

最近没有选中答案的问题

0 票
0 个回答 3 次浏览
PrintDraft of Bible Module starts new page at \mt#; how to change?
What do I need to do to prevent Paratext's built in PDF generator from starting a new page with every \mt# marker? ... that wastes a LOT of page space. Any help appreciated! Paul
Paul 644 发布 提问于 46 分钟前
Paratext 中
0 票
1 个回答 34 次浏览
翻译祈祷书时保持正字法和关键术语一致的最佳工作流程
我们有一本教会使用的国家教会祈祷书。这本书是英文的，目前正大力推动将其与圣经一起翻译。 有没有办法/最佳方式可以利用我们在词汇表和圣经术语表中已有的讨论和决定？把它添加到圣经项目中似乎不太合适。但这也似乎是最简单的解决方案。 如果您能提供任何建议或经验，我将不胜感激。
ASmith 171 发布 提问于 1 天前
Paratext 中
+2 票
1 个回答 68 次浏览
Paratext 的新插件工具
我一直在使用 Claude 为 Paratext 创建各种工具 插件可在以下位置找到： https://short.do/HgUb7T Paratext_Plugins.RTF 是当前插件的列表 该文件还有西班牙语版本和法语版本 所有插件都有一个统一的安装程序 ... 来生成这些视频 这是一个正在进行中的项目，因此您可以在不同时间回来查看是否有新视频
[Expert]
Phil_Leckrone 10.0k 发布 提问于 4 天前
Paratext 中
0 票
2 个回答 162 次浏览
解析词未被识别 (UNK)
我遇到了一个带有已批准解析的未知词 (UNK)。请帮我理解原因：
matoxltr 130 发布 提问于 十月 30
FLExTrans 中
0 票
1 个回答 219 次浏览
PTXprint - 无法创建文件
有人能帮我解决这个问题吗？ 最近，我在 PTXprint 上遇到了一个问题，无法像以前那样创建文件了。 我附上了截图。 谢谢。 Henry
Aung Myint 125 发布 提问于 十月 30
PTXprint 中
0 票
1 个回答 261 次浏览
FLExTrans 规则未触发
在 Mato 语中，时间短语可以以两种略有不同的方式出现 时间 一词位于句首 如果是专有名词，则直接使用名词 但其他任何名词都必须带有关联后缀 在目标语言 Uma 语中，该短语总是名词在前，且 时间 一词 na 带有 ... ，因此我将模式改为 c_ni, c_n 虽然它对第二种类型（ni）有效，但对于专有名词（nprop）时间短语却未触发 这是怎么回事？
matoxltr 130 发布 提问于 十月 29
FLExTrans 中
0 票
1 个回答 195 次浏览
如何标记使用全称而非缩写（或反之）的交叉引用？
在许多项目中，团队在交叉引用中使用缩写，但偶尔希望使用简称。这种情况通常出现在引言或脚注中。该如何处理？ （答案稍后提供。）
[Expert]
Phil_Leckrone 10.0k 发布 提问于 十月 27
Paratext 中
0 票
2 个回答 217 次浏览
预览中的“重置调整”功能未生效
我在 Windows 11 上使用 PTXprint 3.1.4 目前我遇到以下情况： 在预览窗口中，我右键单击以应用各种调整 PTXprint 应用了这些调整（并将它们记录在相关的 AdjLists 文件中） 如果我右键单击并选择任何 重 ... 并重新启动，则调整会保持已删除（已重置）的状态 其他人也遇到这个问题吗？或者能提供建议吗？
[Expert]
jmkla 298 发布 提问于 十月 27
PTXprint 中
0 票
0 个回答 135 次浏览
您在 ESV16UK+ 中查看路加福音 22:1-38 的 Lumo 视频时是否遇到问题？
有用户报告在 Paratext 中查看 Lumo 视频时遇到问题。错误信息可能如下所示： 开发人员正在寻找仍然遇到此问题的用户，以测试 Paratext 的更新版本。 如果您打开 ESV16UK+ 并转到路加福音 22 章，查找标记为路加福音 22:1-38 的视频，您应该能够正常观看该视频。如果您遇到上述错误，请回复此帖，以便开发人员与您联系。
[Expert]
Phil_Leckrone 10.0k 发布 提问于 十月 26
Paratext 中
+1 票
1 个回答 236 次浏览
PTXprint：生成不含基础圣经文本的研经本附录检查 PDF
大家好， 我目前正在 Paratext 中处理一个研经本项目，希望能得到关于通过 PTXprint 生成检查 PDF 的指导 该研经本附录在项目中安排如下： 卷首语： 位于每卷圣经书的开头 扩展侧栏： 标记为 \esb 和 \esbe，包含 ... 采用什么工作流来准备仅用于检查的 PDF？ 任何建议 配置示例或推荐的工作流都将不胜感激 感谢您的支持！
Thiyagarajan 115 发布 提问于 十月 26
PTXprint 中
0 票
1 个回答 228 次浏览
允许在词汇表条目内部使用里程碑吗？
Scripture App Builder (SAB) 允许在词汇表条目中使用自定义样式（非 USFM）标签（\w ... \w+） 我们有一个项目，其数据如下： \c 1 \q1 \k serpent \k* ... class="lw">SOME WORDS</span>（带有 css `.lw { white-space: nowrap; }`）
chrisvire 108 发布 提问于 十月 20
Paratext 中
0 票
1 个回答 242 次浏览
Paratext Lite 更新：（2026 年 10 月 - 维护更新）
Paratext Lite 的新版本最近已发布到 Play Store Paratext Lite 9.6.22.33 除了错误修复外，此版本还包括以下主要改进： 搜索项目历史记录 对于新安装，默认启用行内笔记编辑 ... 以提高稳定性和性能 （使用 CoreClr 而非 Mono 运行时） Paratext Lite 可在 Google Play 上获取
[Moderator]
hindlemail 2.4k 发布 提问于 十月 19
Paratext Lite 中
0 票
1 个回答 228 次浏览
如何重置 Paratext
Paratext 出现了一些奇怪的问题，有人建议进行“重置”。我该如何重置 Paratext？（答案稍后公布！）
[Expert]
Phil_Leckrone 10.0k 发布 提问于 十月 19
Paratext 中
0 票
3 个回答 493 次浏览
Paratext 支持代理的 URL 是什么？旧链接：https://paratext.org/paratext-help-and-support/agent/ 无法访问
是否有新的 URL 可以访问 Paratext 支持代理？旧链接：https://paratext.org/paratext-help-and-support/agent/ 似乎无法正常工作。谢谢。
paulhjwu 102 发布 提问于 十月 17
Paratext 中
0 票
2 个回答 614 次浏览
撤销更改未按预期工作
[基于真实事件的假设性描述] 一名团队成员的 Windows 系统崩溃，导致我们项目中的一卷书损坏。当他执行 Send/Receive（发送/接收）时，损坏的版本并未被替换，反而将所有人的良好版本替换掉了。我们的管理员尝试在 Project History（项目历史）中撤销该用户的更改。这虽然消除了损坏，但并未恢复该卷书的所有最新更改。应该怎么做？
[Expert]
sewhite 3.3k 发布 提问于 十月 16
Paratext 中
0 票
0 个回答 225 次浏览
关于 AI 智能体辅助翻译流程
亲爱的 SIL 团队和传教士们： 非常感谢你们的辛勤工作和奉献精神 我对你们的服务表示深深的敬意 我一直在思考以下翻译流程，如果你们能就潜在问题或如何在逐步改进翻译 词典和语法资源的同时提高一致性 准确性和速度提出任何意见， ... 兼容的格式，并将结果导入 Paratext 进行最终审核和批准 词典和语法资源也将得到开发和优化 再次感谢你们宝贵的服务
최한 102 发布 提问于 十月 16
General 中
0 票
1 个回答 348 次浏览
无法在 PT Registry 中添加用户
anon605793 150 发布 提问于 十月 15
General 中
0 票
1 个回答 667 次浏览
FLEx 词义“由 Paratext 添加”
当此问题被归类到 FLExTrans 类别时，我没有得到任何回复，因此我将其发布到 Paratext 类别，因为这种异常行为是由 Paratext 产生的： 我经常遇到来自 Sense Linker Tool（词义链接工具）的 ... 工具）引起的 有没有什么方法可以阻止 Paratext 的 Interlinearizer 将这些空的词义放入我的条目中？
matoxltr 130 发布 提问于 十月 12
Paratext 中
0 票
1 个回答 1.5k 次浏览
分页符前的奇怪页面填充 \pb
我们有一个包含经文片段的圣经模块，其中各节之间由 \pb 分页符分隔。\pb 之前的那一页正在填充，看起来像是垂直对齐，请参见屏幕截图中的右页。我可以在哪里找到设置来阻止 PTXPrint 执行此操作？
beve 131 发布 提问于 十月 7
PTXprint 中
0 票
1 个回答 2.6k 次浏览
“由 Paratext 添加”的义项
我经常遇到来自 Sense Linker Tool 的“发现空的语法类别”错误，如下所示： 我怀疑这是由在 Paratext 中运行 Interlinearizer 造成的。有没有什么方法可以阻止 Paratext Interlinearizer 将这些空义项放入我的条目中？
matoxltr 130 发布 提问于 十月 5
FLExTrans 中
页码：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Just as a body, though one, has many parts, but all its many parts form one body, so it is with Christ.
1 Corinthians 12:12

分类

3,082 个问题
6,048 个回答
5,710 条评论
2,048 位用户