標籤為 reduplication 的最新問題

0
1 個回答 217 次瀏覽
我正在處理一種語言,該語言中帶有前綴和後綴的詞可以透過重疊(reduplication)來表示複數 正字法中使用「-」來標記重疊 當帶有前綴和後綴的形式發生重疊時,詞表(Wordlist)似乎無法處理其形態變化 它認為整個形式都是詞幹,如 ... 不允許在後綴之後添加前綴 有沒有人知道該如何處理這個問題?還是這超出了 Paratext 目前的功能範圍?
fhardison8588 111 提出 已提問 12月 12, 2022
0
2 個回答 206 次瀏覽
一位譯者寫道:「我正在為北坎卡納伊語(Northern Kankanay)翻譯製作詞彙表,以便處理其中的關鍵詞彙 有沒有辦法在詞根之前顯示重疊?例如 makilaglagsak - maki+ lag+ lagsak 我想將「lag」 ... + lag+ &sak 這樣寫可以嗎?不過,這樣做會將 lagsak 識別為詞根嗎? 謝謝, james_post
[Moderator]
james_post
2.1k 提出
已提問 6月 16, 2021
0
2 個回答 258 次瀏覽
Posting for user in Asia: "Our language has a lot of reduplication and cases where the initial character of a word ... on both sides is the same, then this is reduplication."
anon397352 219 提出 已提問 1月 11, 2019
若要查看更多內容,請點擊以查看完整問題列表熱門標籤
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Just as a body, though one, has many parts, but all its many parts form one body, so it is with Christ.
1 Corinthians 12:12
3,048 個問題
6,007 個回答
5,672 則評論
2,028 位使用者