0 голосов
2 ответов
318 просмотров
Консультанту нужен PDF-файл, в котором интерлинеарный текст расположен в одной колонке, а сам текст - в другой. Как ... чего начать, чтобы это реализовать. Я умею делать диглоты.
0 голосов
1 ответ
103 просмотров
Возможно ли настроить любой ресурсный проект в Paratext как интерлинеарное отображение с английским языком? Если да, то каковы шаги для его настройки?
0 голосов
1 ответ
414 просмотров
У меня есть проект Paratext с определённой клавиатурой для примечаний и текста, и я уже настроил автоматическое ... Есть ли скрытое меню? Программа пытается запоминать настройки?
0 голосов
2 ответов
563 просмотров
Я занимаюсь вёрсткой проекта с интерлинеаром. Всё в порядке, но один стих отображается некорректно (см. скриншот ниже ... site' referenced before assignment PTXprint Version 2.4.16
0 голосов
1 ответ
316 просмотров
Допустим, есть два разных проекта на одном языке: в одном есть интерлинеарный разбор и глоссы, а во ... глоссы из интерлинеара первого проекта в интерлинеаре второго проекта?
0 голосов
5 ответов
668 просмотров
Поддержка межстрочной вёрстки (греческий + урду глоссы). В некоторых случаях (не во всех) поэтические тексты, в ... что может идти не так. Любая помощь будет приветствоваться.
0 голосов
5 ответов
804 просмотров
Я помогаю с интерлинейным проектом. Базовый текст на греческом языке с глоссариями на урду. В окне ... сделать, чтобы сохранить дополнительные знаки препинания в раскладке?
0 голосов
2 ответов
1,0тыс. просмотров
У нас есть завершённый Новый Завет, и мы работаем над переводом Ветхого Завета. Один из переводчиков спросил, ... пользовательские глоссы? Или есть другой способ достичь этого?
0 голосов
2 ответов
418 просмотров
Недавно один консультант спросил меня, может ли консультант запустить процесс интерлинеации на проектах, для которых ему ... (Кажется, это была бы очень полезная возможность.)
0 голосов
1 ответ
333 просмотров
Я создал пустую дополнительную книгу, чтобы набрать некоторые материалы для обучения грамоте и читать их в ... размещал основной текст. Есть ли какие-нибудь предложения?
0 голосов
1 ответ
447 просмотров
Я обучаю консультантов, и одна из моих CiT наблюдает за тем, как я, будучи консультантом, проверяю проект. Её ... я не мог её выбрать. Это ограничение только для администраторов?
0 голосов
2 ответов
582 просмотров
В нашей БТ есть трёхсловное выражение, которое всегда должно переводиться одинаково. В прошлом мы привязали эти три ... версии. Есть ли способ привязать это выражение глобально?
0 голосов
2 ответов
570 просмотров
Возможно ли импортировать интерлинеарный текст из FLEx в PT9? Спасибо
0 голосов
3 ответов
691 просмотров
У меня возникла проблема с проектом, над которым я работаю. В нем используется несколько диакритических знаков, но один из ... Что я делаю не так? Я пропустил какие-то настройки?
+1 голос
0 ответов
178 просмотров
Если вы хотите протестировать новые функции, вы можете скачать последнюю версию PTXprint, выпущенную сегодня. Исправления ... Но мы надеемся исправить это в ближайшее время.
0 голосов
4 ответов
750 просмотров
One of my colleagues asked me is I knew of a Hebrew English interlinear resource in paratext? He is after ... to Greek AGNT plus in Translators Workplace and this website?
0 голосов
4 ответов
1,6тыс. просмотров
I have just upgraded a project that had an extensively populated interlinearizer (lexicon.xml and associated interlinear ... and black colors in the interlinearizer. Any thoughts?
0 голосов
2 ответов
511 просмотров
I was migrating our project into Paratext 8 from Paratext 7.5 and in the migration all the word selections and ... doing an interlinear on a fresh project. Is this intentional?
0 голосов
1 ответ
350 просмотров
Following migration of our project to PT8, the work I had previously done in an interlinear back-translation into NT Greek appears ... . What do I need to do to fix these problems?
0 голосов
7 ответов
1,9тыс. просмотров
In Paratext 7 you could add notes, renderings, and interlinear information to resource texts. You could not however ... common to want to share this added information with others?
аноним
задал вопрос
сен 1, 2017
