近期的問題

+1 票

2 個回答 497 次瀏覽

長腳註造成的分頁與空白問題

我們正在製作一本新約研經本，其中包含許多長腳註由於 PTXPrint 會在正文與腳註之間分配頁面空間（我理解這是一個相當複雜的過程），我有时会發現頁面正文結尾處出現大量空白，這些空白本可以填入來自下一頁的更多正文，或者填入從上一頁溢出到 ... 文和腳註文字各自填滿約一半的空白換句話說，如果腳註太長，某些排版就會出錯這看起來不太正常大家有什麼想法嗎？

mvk1000 206 提出已提問 4月 10, 2024

如何讓 PTXprint 載入我的標準 BT 專案，而不是非經文的輔助專案？

0 票

2 個回答 502 次瀏覽

我換了一台新電腦並安裝了 PTXprint。它自動載入了我的 KYU Healing Wounds 輔助專案，但完全沒有載入標準的 KYU 新約和舊約專案。我在舊電腦上沒有這個問題。我也嘗試從標準翻譯專案匯出並列印，但那也不起作用。

JohnB 102 提出已提問 4月 9, 2024

我該如何讓 changes.txt 重新出現在「進階」頁面？

0 票

2 個回答 570 次瀏覽

我最近在玩裝飾符號，結果在「進階」頁面上某個時候出現了一個 ptxprint-premods.tex 檔案，那是我可以勾選（以套用）並點擊「編輯」按鈕，然後在「檢視+編輯」頁面中編輯的檔案之一但是 changes.txt 檔案的勾選框和 ... 並從那裡手動編輯它，列印時變更似乎仍然會套用，但我無法再在 PTXprint 中編輯該檔案了真是令人沮喪

jeffh 1.4k 提出已提問 4月 8, 2024

在 PTXprint 中使用裝飾（Ornaments）的基本設定步驟是什麼？

+1 票

1 個回答 453 次瀏覽

我認為 MASTER SLIDES 中關於在 PTXprint 中設定和使用 Ornaments 外掛的資訊不夠充分它直接進入範例，卻沒有說明設定步驟 PTXprint 的新功能簡報中有一些更多資訊，例如將 Plugins 欄位設定為 "ornaments ... 稍微調整了 mods.tex 檔案中的設定，但還沒有看到任何裝飾效果需要哪些基本設定步驟？

jeffh 1.4k 提出已提問 4月 8, 2024

0 票

4 個回答 628 次瀏覽

我可以移除導言周圍的頁面邊框嗎？

我希望經文周圍有頁面邊框，但導言周圍不要過去我使用過一些變通方法，包括（如果我正在出版單卷書）將導言與標題頁一起排版，並建立一個在正文之前載入的 PDF 過去我也在 TeX 宏中做過一些棘手（且醜陋）的事情，在幕後切換不同的頁面邊框 ... 認為這是一個需要實現的重要功能，因為某些主要宗教要求「聖」經文周圍有邊框，但人類撰寫的文字（如導言）周圍則不需要

jeffh 1.4k 提出已提問 4月 8, 2024

0 票

1 個回答 407 次瀏覽

透過命令列執行 Send/Receive

有沒有辦法在不開啟 Paratext 且無需人工干預的情況下更新專案資料？我隱約記得有一個 API 可以這樣做，但找不到相關資訊。背景：我正在協助一個專案，他們希望建立一個持續整合（CI）系統，自動檢查 PT 資料的更新，並在發現更新時自動建置應用程式、網頁和列印文件的新版本。

mnjames 2.0k 提出已提問 4月 5, 2024

可以指定外側書口（Outer Gutter）的寬度嗎？

0 票

1 個回答 304 次瀏覽

當我在版面（Layout）頁面勾選「外側書口」（Outer Gutter）方塊時，它似乎會採用「裝訂書口」（Binding Gutter）所指定的尺寸，然後不再包含裝訂書口。這是預設的設計嗎？如果我同時需要裝訂書口和外側書口該怎麼辦？兩者應該可以並存，而且通常我希望它們的寬度不同。感謝任何協助或說明。

anon380150 249 提出已提問 4月 5, 2024

0 票

1 個回答 313 次瀏覽

在目錄中加入多篇前言文章

我希望在目錄（ToC）中包含多篇前言文章這樣看起來會像這樣： Article 1 .... i Article 2 .... ii Article 3 ... iii Book 1 .... 1 但我無法讓它運作無論我將 \toc1 行加入 ... 不同的 id，我預期即使 \id 行不在檔案開頭，加入它們也會重置相關設定有人知道該怎麼做嗎？

mnjames 2.0k 提出已提問 3月 31, 2024

跨 \q1 文本的引文導致錯誤，當引文跨越多個節時

0 票

2 個回答 761 次瀏覽

你好，希望有人能幫我解決這個奇怪的行為。我的專案中有一個引文規則如下：但是，當 \q1 中的引文跨越多個節時，我會收到錯誤。錯誤訊息如下：第 4 節前可能缺少閉合引號： “ 以下是對該節執行檢查（Run Checks）的結果：對我來說一切看起來都正常，但我是不是做錯了什麼？謝謝。 -Yasutaka 附註（P.S.）

yasutakaito 106 提出已提問 3月 30, 2024

0 票

1 個回答 222 次瀏覽

增強圖片功能的通知更新

我們已根據您的回饋更新了圖片功能，修復了錯誤並進行了改進複製/貼上與拖曳/放落改進：我們優化了複製/貼上和拖曳/放落功能，確保在將圖片（包括螢幕截圖）新增到您的貼文中時，體驗更加順暢無論您是將圖片複製到剪貼簿，還是從桌面拖曳圖片 ... 平台的持續支持與參與我們致力於提供使用者友善的體驗，並感謝您在我們完善功能期間的理解感謝您成為我們社群的一員！

[Administrator]

admin 314 提出已提問 3月 28, 2024

0 票

2 個回答 864 次瀏覽

如何在建立專案後啟用傳送/接收功能

我建立了一個新的（子）專案，並新增了成員等。我可以在我的電腦上添加書卷，但無法傳送/接收。選單中的此選項呈灰色。我該如何操作才能讓其他團隊成員使用傳送/接收功能？感謝您的協助，Bart。

goodgoan 347 提出已提問 3月 28, 2024

如何刪除 registry.paratext.org 中不再需要的项目？

0 票

1 個回答 953 次瀏覽

dcb 194 提出已提問 3月 28, 2024

在 Paratext 專案中新增多名觀察者，會導致 Send/Receive 變慢嗎？

0 票

2 個回答 541 次瀏覽

我們有一份托克皮辛語（Tok Pisin，巴布亞新幾內亞的主要低資源語言）詞彙表，有人要求我們分享如果我們讓一些人成為該專案的觀察者 ... document/d/1cdXeRc-Kj8wCYTTykc5KG6rSmjghFdq_nS6fAIVH_pk/edit#heading=h.33aihlqcr3zl 感謝您能提供任何幫助 John Nystrom

john_nystrom 316 提出已提問 3月 27, 2024

0 票

1 個回答 278 次瀏覽

S/R 伺服器維護已完成

伺服器維護現已完成，感謝您的耐心。 -Glenn Pruitt Paratext 產品經理

[Administrator]

ParatextManager 324 提出已提問 3月 26, 2024

從左到右（LTR）文字嵌入從右到左（RTL）文字中

0 票

1 個回答 375 次瀏覽

我正在排版一部福音書和一部詞彙表該語言為從右到左（RTL）書寫，但在詞彙表中有一些從左到右（LTR）的嵌入文字這些嵌入文字在 Paratext 中顯示正確，但 PTXprint 的輸出卻有問題，如下圖所示：因為我在這個論壇上 ... 但未能獲得正確結果有人能建議如何處理嗎？為什麼 Paratext 能正確顯示這段文字，但 PTXprint 卻不能？

Iska 164 提出已提問 3月 25, 2024

0 票

1 個回答 303 次瀏覽

圖片遺失

我可以看到這個論壇問答中的一些圖片，但大多數圖片似乎遺失或無法存取。這個問題使得「這張圖片解釋了問題/答案」的情況變得無助。我是不是做錯了什麼？我已經在 Mac 上嘗試了 Chrome、Safari 和 Firefox，以及在 Windows 10 虛擬機器上嘗試了 Chrome。期待任何幫助。

Iska 164 提出已提問 3月 25, 2024

0 票

1 個回答 238 次瀏覽

防止特定節經文列印

我想列印《箴言》，但希望抑制列印任何包含「LATER」這個單字的經文。這似乎是 changes.txt 的工作，但我無法讓它運作。例如，我以為這可能很危險且過於激進，但我認為它至少應該能運作： '\\v .*?LATER.*?\\v' > '\\v' 「.」是否無法捕捉行尾？有沒有辦法做到我想做的事？

mnjames 2.0k 提出已提問 3月 22, 2024

0 票

1 個回答 317 次瀏覽

我如何將搜尋限制在單一類別中？

如果我想要在 support.bible 上搜尋，但只限於單一類別，這樣做可能嗎？例如，如果我只想搜尋「Paratext」或「ptxprint」下的帖子？

mnjames 2.0k 提出已提問 3月 22, 2024

在使用專案和資源的自動檢查更新功能時，錯誤訊息應該保持靜默。

0 票

1 個回答 404 次瀏覽

我為 Send/Receive 啟用了此選項：並為資源啟用了此選項：最近，非洲的網路出現嚴重問題，因此即使我連接到網路，也不保證該網路穩定到足以進行連線。如果我在背景保持 Paratext 開啟，而連線不穩定，當它嘗試執行這些背景檢查時，我就會收到一堆錯誤訊息。我將發送專案報告……這個網站一直讓我貼上的圖片壞掉。

Matthew_Lee 231 提出已提問 3月 21, 2024