最近的问题

0 票

1 个回答 369 次浏览

我尝试在“圣经术语呈现工具”（Biblical Renderings Tool）中搜索带有词汇表条目的圣经术语，但在我正在处理的所有项目中，只有一个显示出来。我猜这意味着运行了“将所有呈现与词汇表取消链接...”（Unlink all renderings from glossary...）。有没有办法找到已定义词汇表释义的呈现（例如，显示一列）？

KR 151 发布提问于三月 12

Paratext 中

0 票

2 个回答 38 次浏览

HBKFRA 中有 2CO 吗？

我正在寻找 2CO 的法语 USB 手册。HBKFRA 中目前还没有。是否有正在进行的 PDF 版本可以暂时使用？提前致谢。

goodgoan 347 发布提问于三月 12

Paratext 中

0 票

1 个回答 31 次浏览

如何在“平行经文”工具中显示法语注释

我们希望在“平行经文”工具中显示法语注释。目前，法语注释已经可以在源语言窗口中显示。我们也希望在“平行经文”窗口中显示它。该怎么做？

goodgoan 347 发布提问于三月 11

Paratext 中

0 票

2 个回答 61 次浏览

Paratext 中的混合大小写清单

我有一个关于 Paratext 中混合大小写清单的问题在印尼语中，我们经常遇到包含连字符和后缀（例如 -Nya -Ku 和 -Mu）的单词（例如：pesan-Nya）以前，我们可以在混合大小写清单中看到这类单词，但最近我发现那里不再 ... 为在最近的 Paratext 更新中发生了变化，我将不胜感激能得到关于如何处理此问题的指导非常感谢您的帮助

Prabhu_beelagi 241 发布提问于三月 10

Paratext 中

0 票

1 个回答 101 次浏览

如何在 PTXprint 中为 /wh ... /wh* 内的希伯来语单词选择字体和大小以用于打印

这是我的问题：在脚注中，译者提供了源文本中的希伯来语单词及其含义范围下方行中希伯来语字母 lamed 的上部笔画与上方行中字母 q p g 的下部笔画重叠我不想仅仅为了适应某些特殊字符而增加脚注两行之间的间距我想 ... 来语字体大小与主字体（Charis SIL）的大小成比例，例如将希伯来语字体大小设置为主字体大小的 80% 如何解决这个问题？

Y Mdu Niê 124 发布提问于三月 10

PTXprint 中

0 票

1 个回答 59 次浏览

重复释义错误

在起草过程中，我遇到了发现重复释义（Duplicate gloss found）错误：但我只有一个释义 INSTR2 ：这与异形体（allomorphs）有关吗？我可以做些什么来修复它？ -------------------- ... 法在实时规则测试器（Live Rules Tester）中合成：我不明白这里发生了什么，也不知道如何排查故障

matoxltr 122 发布提问于三月 4

FLExTrans 中

0 票

1 个回答 27 次浏览

将源语言的词缀（lg suffix）处理为目标语言的附着词（lg clitic）

过去几个月我一直在做目标语言的文本分析，因此暂时离开了 FLExTrans 在这个过程中，我对语法和音系规则进行了相当广泛的重新定义结果，我现在遇到了一个不知如何解决的问题 ... 新定义为附着词 baru namuxintadi baru namux-na-ta=di what reason-3s.POSS-QUES=PL 'what reasons'

matoxltr 122 发布提问于三月 4

FLExTrans 中

+1 票

1 个回答 78 次浏览

有时 Paratext 会保留注释中的换行符，有时则不会。

在添加注释时，我经常希望以列表形式列出已完成的事项，并添加换行符但有时注释显示时没有换行符，导致难以阅读例如：在后面的章节中，我们有不同的翻译：9:27 voto mauuna tani tiuaa nitturuu11:31 voto ... 没能发现换行符被移除的规律这是一个 bug 吗？还是我需要做些什么才能让它们显示为独立的段落？

JohnBrownie 385 发布提问于三月 4

Paratext 中

0 票

2 个回答 29 次浏览

用于选择输出媒体的 TeX 代码片段

在 PTXprint 的图片选项卡下，可以为每张图片编码，指定其用于打印（Print）应用程序（App）或网络（Web）在全局选项中，可以选择省略仅用于网络或应用程序的图片但用户界面没有提供其他媒体选择的组合方式是否有我们可以放 ... 片希望包含在读者版中，但不包含在研经版中，反之亦然我正在使用这些媒体标签来区分这两个版本）

mvk1000 206 发布提问于三月 2

PTXprint 中

0 票

1 个回答 28 次浏览

我们能否创建人员子组来指定注释的接收对象？

与其将注释发送给 <team>，然后手动输入给解经者（等等）--如果他想从我们这里而不是从翻译那里收到他们的消息--我们的顾问更希望能将注释发送给团队的子类别也就是说，除了个人翻译的列表之外，还能将注释发送给翻译 ... ，而 Penny Wise 属于审校者和团队列表这可行吗？还是我需要告诉他，他必须选择团队并使用标记机制？

DG 1.1k 发布提问于二月 25

Paratext 中

0 票

1 个回答 28 次浏览

Paratext Live 的第二台服务器未激活？

今天早上，Paratext Live 的第二台服务器似乎无法运行。这是问题所在吗？

goodgoan 347 发布提问于二月 24

Paratext 中

0 票

1 个回答 36 次浏览

如何为任意第一章添加首字下沉？

你好，我发现由 PTXprint 生成的 PDF 会遗漏最第一章的首字下沉（drop-cap）例如，如果我生成路加福音 1-3 章的 PDF，只有路加福音第 2 章和第 3 章的章首有首字下沉同样，如果我生成路加福音 3-5 章的 PDF，只 ... 有首字下沉，因此我无法知道当前正在阅读的是哪一章那么，我该如何为我尝试生成的所有章节添加首字下沉呢？

匿名用户发布提问于二月 24

PTXprint 中

0 票

1 个回答 27 次浏览

Paratext Lite 更新：改进脚注和搜索功能

今天，Paratext Lite 的新版本已发布到 Play Store [更新 - 在 9.5.18.64 版本中，如果 Android 设备设置为阿拉伯语区域设置/语言 ... Play 上获取： https://play.google.com/store/apps/details?id=org.paratext.ptlite

[Moderator]

hindlemail 2.4k 发布提问于二月 23

Paratext Lite 中

0 票

1 个回答 30 次浏览

想使用之前用过的配置。但我遇到了错误："xdvipdfmx:warning: Could not open config file dvipdf

我正在使用 PTXprint 3.0.11，但已经有一段时间没用了，所以有一些新功能。我想使用之前的配置来打印选定的经文。谢谢！

MnKN 134 发布提问于二月 21

PTXprint 中

0 票

2 个回答 34 次浏览

章节末尾出现多余节数的错误

大家好，我支持的一个团队在进行章节和节数检查时遇到了错误，错误提示为“章节末尾有多余的节数”。结果显示资源中的 1:17 被标记为 2:1。请问如何修复此问题？已附上截图。谢谢。

anon866177 107 发布提问于二月 20

Paratext 中

0 票

1 个回答 37 次浏览

更新后 ParatextChecks.dll 被阻止 [已解决]

我刚刚下载并安装了 Paratext 9.5.110.1 和 Windows 11。当我第一次打开 Paratext 9.5.110.1 时，Windows 阻止了 ParatextChecks.dll（并显示了以下错误）：我重启了电脑，Paratext 正常打开了。

[Moderator]

james_post 2.1k 发布提问于二月 18

Paratext 中

0 票

2 个回答 61 次浏览

为什么词汇表（Glossary）中要有章节和章节标签？

PTXPrint 3.0.10 的发布说明中包含这样一条记录：“修复了带有章节和章节标签的词汇表的过滤问题”。我想听听任何正在制作包含章节的词汇表的人的意见。你们是如何做的，为什么这样做，以及你们在过滤什么？ John Nystrom

john_nystrom 312 发布提问于二月 17

PTXprint 中

0 票

1 个回答 25 次浏览

缺少增强资源

. 今天打开 Paratext（9.5.110.1）时，我收到了这条错误消息。我按照说明前往“下载/安装资源”（Download/Install Resources），但点击“增强资源”（Enhanced Resources）时，系统显示“未找到资源”（No resources found）。请提供建议。

anon055151 176 发布提问于二月 15

Paratext 中

0 票

1 个回答 60 次浏览

Paratext Lite 菜单项“获取资源 > 本地”找不到任何资源

我正在一台 Wasta 24.04 笔记本电脑上设置 Paratext Lite v 9.5.18.30 由于我们的互联网连接非常差，我通过 Send/Receive > Direct 从另一台 PT Lite 笔记本电脑传输项目，这比使用 Send/ ... ：如果获取资源 > 本地不起作用，在 PT Lite 的菜单中看到它作为一个选项会让人困惑

KimB 673 发布提问于二月 15

Paratext Lite 中

+1 票

2 个回答 43 次浏览

Windows 客户操作系统上的 Paratext 能否将 MyParatextFiles 存储在 virtIO（与主机共享）目录中？

我妻子的笔记本电脑最近发生了硬盘故障，所以我正在从头开始设置在运行 Windows 几年并感到沮丧后，她希望回到 Linux 作为主要操作系统，但作为一名顾问，她需要 Logo 和 Paratext 的完整副本因此，我 ... 新安装），还是存在某种根本性问题，导致 Windows 版本的 Mercurial 无法在基于 Linux 的文件系统上运行吗？

DG 1.1k 发布提问于二月 13

Paratext 中

分类