0 votes
1 réponse
294 vues
We're in the final stages of polishing up two different Bible translations in preparation for printing (yay!). We have ... for underlined words. Can someone advise me what to do?
0 votes
2 réponses
351 vues
I'd like to check all numbers in our translation, whether they are written in words (e.g. twenty-seven) or in digits ( ... numbers, e.g. in the Biblical Terms? Thanks for any help!
0 votes
2 réponses
426 vues
J'assiste un partenaire qui ne peut pas afficher son projet de traduction, même après l'avoir reçu via Envoyer/Recevoir. ... lui, dans son village isolé, dans environ 6 heures.
0 votes
1 réponse
179 vues
A project I work with has a Project Biblical terms list which is the one I mostly have selected in the Biblical Terms tool. ... the compartive texts. (I'm using PT 9.4.101.2)
0 votes
1 réponse
224 vues
I want to work through certain Biblical terms + the list of translated Scripture texts where those terms should be found. ... :47 - TRANSLATED TEXT Luke 2:11- TRANSLATED TEXT Etc.
0 votes
1 réponse
272 vues
En tant qu'utilisateur, je souhaite savoir combien de mots se trouvent dans un livre ou plusieurs livres en particulier.
0 votes
1 réponse
193 vues
The HEB/GRK Source Language resource included in the Paratext 9.4 installable has some problems - most noticeably at the end of ... there is an update for it. The file is about 9M.
0 votes
1 réponse
201 vues
I printed Luke chapter 11 on its own using PTX print and two verses which were combined \v 30-31 along with the ... when generating a range of chapters (even just two chapters).
+2 votes
1 réponse
178 vues
Is it possible to change the font on ScriptureForge, so that the translation shows up in a font which is legible to the community?
0 votes
1 réponse
170 vues
Can you advise how to solve the problem we are facing? Our project uses the Cyrillic alphabet, but in addition ... exist in other Paratext tools, for example the Interlinear tool.
0 votes
1 réponse
162 vues
Thank you, Phil. But this was not what I was asking, I think. I have been using a project as the model, but PT 9.4. ... to be able to use the data that was available in PT 9.3.?
0 votes
1 réponse
175 vues
I have been using the Interlinearizer for years with some projects. After upgrading the laptop to Win11 and PT from 9.3. ... lost all the work I have been doing for several years?
+1 vote
1 réponse
516 vues
I want to check the text in a SBA project. There are words, punctuation, and markup in the SBA that are not in the base project. ... : ) //\ Is this a feature? It seems like a bug.
0 votes
1 réponse
190 vues
I have ragged paragraphs in the text, but the footnotes are justified (often causing too much space).
0 votes
1 réponse
210 vues
I'm working in a RTL language, but much of our team interacts in English. As a result in the Biblical Terms tool, when ... Or was it a change in the PT code and thus not editable?
0 votes
1 réponse
146 vues
J'essaie d'assister quelqu'un qui travaille sur la version Mac de PTLite, mais je n'y ai pas accès pour expérimenter moi ... ai dit, je n'ai aucune expérience avec la version Mac.]
0 votes
1 réponse
184 vues
J'essaie de dépanner quelqu'un à distance, ce qui est toujours difficile. Il dit qu'il a tapé un chapitre entier ... distinguer d'une autre question que je publie en même temps]
0 votes
1 réponse
171 vues
I am not seeing clear instruction on USFM documentation on how to handle \xq and \xta, etc. within \xdc. Our ... translator be using nested formatting tag instead e.g. \+it?
+1 vote
2 réponses
321 vues
Is there a checking tool that will run through all the \w ... \w* marked words and check if they are (or more ... to be marked with \w based on their presence in the glossary?
0 votes
1 réponse
699 vues
I get false errors when running the References check under Run Basic Checks. I have checked the following settings: Set Range of ... 14 - 15.\f*deur die see geloop op droë grond.
