Questions récentes

0 votes

1 réponse 373 vues

Comment faire pour qu'un projet auxiliaire utilise la même liste de mots orthographiés que le projet parent ?

J'ai créé un projet auxiliaire pour qu'un nouveau MTT y travaille. Dans le cadre de sa formation, je veux qu'il ... une meilleure façon de faire ce que je veux faire ? Merci.

Kirk 123 posée mai 8, 2025

Paratext

0 votes

1 réponse 190 vues

Dans les modules Paratext, les versets non contigus ne s’affichent pas toujours correctement, par exemple dans la poésie

Lorsque j'utilise la référence suivante dans un module de la Bible : \ref PSA 25:4-5,8-9,10-14 il n'inclut pas le \q1 ... inclure le \q1 avant \v 4. Cela me semble être un bug.

jeffh 1,4k posée mai 7, 2025

Paratext

0 votes

0 réponses 120 vues

Quels segments sont manquants ?

S'il y a des segments manquants dans ScriptureForge (c'est-à-dire si un livre n'a pas le nombre complet de ... -il possible d'accéder à une liste de ces segments manquants ?

andre4w 155 posée mai 5, 2025

Scripture Forge

0 votes

2 réponses 340 vues

Comment changer l'emplacement de l'appel de note de bas de page

Je dois avoir changé l'emplacement de l'appel de note de bas de page pour qu'il soit placé par défaut au début ... -t-il une méthode plus simple que de les déplacer manuellement ?

PeterK 119 posée mai 5, 2025

Paratext

0 votes

1 réponse 174 vues

Je ne vois qu'une ancienne version de mes données de traduction

J'ai téléchargé et installé Paratext Studio pour Mac avec succès. J'ai dû installer Mercurial, ce qui a nécessité ... sont des fichiers massifs (des centaines de kilo-octets).

JohnBrownie 427 posée mai 1, 2025

Paratext 10

+1 vote

1 réponse 129 vues

Mon échec d'enregistrement

Bonjour, Je reçois l'erreur suivante lorsque j'essaie de m'enregistrer. J'ai configuré le pare-feu (Win11) pour ... avoir redémarré PT10, tous mes fichiers S/R étaient présents !

EpiWaetMan 196 posée avr. 28, 2025

Paratext 10

0 votes

1 réponse 302 vues

Le Testeur de règles en direct affiche un mot en vert, et non en texte noir - que signifie cela ?

Le Testeur de règles en direct affiche un mot en vert, et non en texte noir - que signifie cela ? Je vois ceci : siata1. ... je m'attends à voir ceci : siata1.1 prep mana1.1 prep

Sara 258 posée avr. 28, 2025

FLExTrans

0 votes

1 réponse 329 vues

Je vois des signes de pourcentage, un accent circonflexe et un signe dollar dans le Live Rule Tester - que signifie-t-il ?

Je vois des signes de pourcentage, un accent circonflexe et un signe dollar dans le Live Rule Tester - que signifie-t-il ? Je vois ceci : %0%^kon1.1<v>$%

Sara 258 posée avr. 28, 2025

FLExTrans

0 votes

1 réponse 105 vues

Je vois des signes de pourcentage (%) autour d'un mot dans le Live Rule Tester - que signifie-t-il ?

Je vois des signes de pourcentage (%) autour d'un mot dans le Live Rule Tester - que signifie-t-il ? Je vois ceci : %0%bilar%

Sara 258 posée avr. 28, 2025

FLExTrans

0 votes

1 réponse 115 vues

Je vois UNK dans le Live Rule Tester - que signifie-t-il ?

Je vois UNK dans le Live Rule Tester - que signifie-t-il ? Je vois ceci : Zug UNK Dans l'affichage du texte rédigé, je vois ceci : @Zug

Sara 258 posée avr. 28, 2025

FLExTrans

0 votes

1 réponse 161 vues

J'ai un symbole @ dans l'affichage du texte rédigé - que signifie-t-il ?

J'ai un symbole @ dans l'affichage du texte rédigé - que signifie-t-il ? Je vois ceci : @zug1.1 Dans le Live Rule Tester, je vois ceci : Zug1.1

Sara 258 posée avr. 28, 2025

FLExTrans

0 votes

1 réponse 205 vues

Comment gérer un mot source qui correspond à deux mots cibles différents selon l'inflection du mot source ?

Sara 258 posée avr. 28, 2025

FLExTrans

0 votes

1 réponse 142 vues

Comment exécuter un auto-test de synthèse sur un texte dans mon projet cible ?

Sara 258 posée avr. 28, 2025

FLExTrans

0 votes

1 réponse 255 vues

Comment utiliser la logique d'exemple présente dans le fichier de règles de transfert ?

Sara 258 posée avr. 28, 2025

FLExTrans

0 votes

1 réponse 123 vues

Comment supprimer un mot de la sortie cible ?

Sara 258 posée avr. 28, 2025

FLExTrans

0 votes

1 réponse 142 vues

Comment faire référence aux gloses d'affixes dans les règles de transfert ?

Sara 258 posée avr. 28, 2025

FLExTrans

0 votes

1 réponse 306 vues

Le texte ruby est incorrectement au-dessus du texte de base dans un diglotte, bien qu'il ne soit pas coché dans les deux projets.

J'ai un diglotte où l'un des textes est un texte interlinéaire. Bien que le texte Ruby Text Above ne soit ... une erreur ? Voici l'archive : Lien Google Drive vers l'archive

Christopher F 120 posée avr. 28, 2025

PTXprint

0 votes

2 réponses 142 vues

Le serveur du registre Paratext semble être hors ligne

Nous et plusieurs collègues (l'un à plus de 100 km de distance, et un autre dans un autre pays) ne pouvons pas envoyer/réceptionner, et https://registry.paratext.org expirer.

DG 1,1k posée avr. 26, 2025

Paratext

0 votes

1 réponse 71 vues

J'ai « $a (Mat 11:4) » dans l'index des numéros de Strong. Comment corriger la mise en forme ?

Bonjour, Lors de la création de l'index des numéros de Strong, l'affichage est le suivant, où la référence apparaît comme « $a(Mat 1:11) » Comment corriger cela ?

Kevin Nicholas 142 posée avr. 26, 2025

PTXprint

0 votes

1 réponse 121 vues

Est-il possible de configurer un projet de ressource dans Paratext pour l’afficher en interlinéaire avec l’anglais ?

Est-il possible de configurer un projet de ressource dans Paratext pour l’afficher en interlinéaire avec l’anglais ? Si oui, quelles sont les étapes à suivre pour le configurer ?

Shivaji 117 posée avr. 25, 2025

Paratext

Catégories