¿Nuevo aquí? Cree una cuenta nueva.

Preguntas recientes

0 votos
1 respuesta 373 vistas
¿Cómo puedo hacer que un proyecto auxiliar utilice la misma lista de palabras de ortografía que el proyecto principal?
He creado un proyecto auxiliar para que un nuevo MTT (traductor de la Biblia) trabaje en él. Como parte de su ... hay una mejor manera de hacer lo que quiero hacer? Gracias.
Kirk 123 preguntada may 8, 2025
Paratext
0 votos
1 respuesta 190 vistas
En los módulos de Paratext, los versículos no contiguos no siempre se presentan bien, p. ej., en poesía
Cuando uso la siguiente referencia en un módulo de la Biblia: \ref PSA 25:4-5,8-9,10-14 no incluye el \q1 que aparece ... q1 antes de \v 4. Esto parece un error (bug) para mí.
jeffh 1,4k preguntada may 7, 2025
Paratext
0 votos
0 respuestas 120 vistas
¿Qué segmentos faltan?
Si hay segmentos faltantes en ScriptureForge (es decir, un libro no tiene el número completo de segmentos completados ... posible acceder a una lista de estos segmentos faltantes?
andre4w 155 preguntada may 5, 2025
Scripture Forge
0 votos
2 respuestas 340 vistas
Cómo cambiar la ubicación del marcador de nota al pie
Debo haber cambiado la ubicación del marcador de nota al pie para que, por defecto, se coloque al principio del ... cambio? Hay una forma más fácil que moverlos manualmente?
PeterK 119 preguntada may 5, 2025
Paratext
0 votos
1 respuesta 174 vistas
Solo puedo ver una versión antigua de mis datos de traducción
Descargué e instalé correctamente Paratext Studio para Mac. Necesité instalar Mercurial, lo cual requirió varias iteraciones ... pero son archivos masivos (cientos de kilobytes).
JohnBrownie 427 preguntada may 1, 2025
Paratext 10
+1 voto
1 respuesta 129 vistas
Mi registro falla
Hola, Recibo el siguiente error al intentar registrarme. He configurado el firewall (Win11) para permitir el tráfico local y de ... PT10, todos mis archivos de S/R estaban ahí!
EpiWaetMan 196 preguntada abr 28, 2025
Paratext 10
0 votos
1 respuesta 302 vistas
El Probador de Reglas en Vivo muestra una palabra en verde, no en texto negro: ¿qué significa esto?
El Probador de Reglas en Vivo muestra una palabra en verde, no en texto negro: qué significa esto? Ve esto: siata1.1 ... .1 prep Pero espero ver esto: siata1.1 prep mana1.1 prep
Sara 258 preguntada abr 28, 2025
FLExTrans
0 votos
1 respuesta 329 vistas
Veo signos de porcentaje, un acento circunflejo y un signo de dólar en el Probador de reglas en vivo: ¿qué significa esto?
Veo signos de porcentaje, un acento circunflejo y un signo de dólar en el Probador de reglas en vivo: ¿qué significa esto? Ve esto: %0%^kon1.1<v>$%
Sara 258 preguntada abr 28, 2025
FLExTrans
0 votos
1 respuesta 105 vistas
Veo signos de porcentaje (%) alrededor de una palabra en el Live Rule Tester: ¿qué significa esto?
Veo signos de porcentaje (%) alrededor de una palabra en el Live Rule Tester: ¿qué significa esto? Ve esto: %0%bilar%
Sara 258 preguntada abr 28, 2025
FLExTrans
0 votos
1 respuesta 115 vistas
Veo UNK en el Live Rule Tester: ¿qué significa?
Veo UNK en el Live Rule Tester: ¿qué significa? Veo esto: Zug UNK En la vista del texto borrador veo esto: @Zug
Sara 258 preguntada abr 28, 2025
FLExTrans
0 votos
1 respuesta 161 vistas
Tengo un símbolo @ en la vista del texto borrador: ¿qué significa?
Tengo un símbolo @ en la vista del texto borrador: ¿qué significa? Esto es lo que veo: @zug1.1 En el Probador de Reglas en Vivo (Live Rule Tester) veo esto: Zug1.1
Sara 258 preguntada abr 28, 2025
FLExTrans
0 votos
1 respuesta 205 vistas
¿Cómo manejo una palabra de origen que se corresponde con dos palabras objetivo diferentes según la inflexión de la palabra de origen?
¿Cómo manejo una palabra de origen que se corresponde con dos palabras objetivo diferentes según la inflexión de la palabra de origen?
Sara 258 preguntada abr 28, 2025
FLExTrans
0 votos
1 respuesta 142 vistas
¿Cómo ejecuto una autoprueba de síntesis en un texto de mi Proyecto de destino?
¿Cómo ejecuto una autoprueba de síntesis en un texto de mi Proyecto de destino?
Sara 258 preguntada abr 28, 2025
FLExTrans
0 votos
1 respuesta 255 vistas
¿Cómo uso la lógica de ejemplo que está en el archivo de reglas de transferencia?
¿Cómo uso la lógica de ejemplo que está en el archivo de reglas de transferencia?
Sara 258 preguntada abr 28, 2025
FLExTrans
0 votos
1 respuesta 123 vistas
¿Cómo elimino una palabra de la salida del destino?
¿Cómo elimino una palabra de la salida del destino?
Sara 258 preguntada abr 28, 2025
FLExTrans
0 votos
1 respuesta 142 vistas
¿Cómo me refiero a los glosas de afijos en las reglas de transferencia?
¿Cómo me refiero a los glosas de afijos en las reglas de transferencia?
Sara 258 preguntada abr 28, 2025
FLExTrans
0 votos
1 respuesta 306 vistas
Texto ruby incorrectamente sobre el texto base en un dígloto, aunque no esté marcado en ningún proyecto.
Tengo un dígloto donde uno de los textos es un texto interlineal. Aunque en ninguno de los textos del dígloto esté ... ? Aquí está el archivo: Enlace de Google Drive al archivo
Christopher F 120 preguntada abr 28, 2025
PTXprint
0 votos
2 respuestas 142 vistas
El servidor del registro de Paratext parece estar fuera de línea
Nosotros y varios colegas (uno a cientos de km de distancia y otro en otro país) no podemos enviar/recibir, y https://registry.paratext.org está agotando el tiempo de espera.
DG 1,1k preguntada abr 26, 2025
Paratext
0 votos
1 respuesta 71 vistas
Tengo "$a (Mat 11:4)" en el índice de números Strong. ¿Cómo corrijo el formato?
Saludos, Mientras creo el índice de números Strong, se ve así, donde la referencia parece "$a(Mat 1:11)" ¿Cómo corrijo esto?
Kevin Nicholas 142 preguntada abr 26, 2025
PTXprint
0 votos
1 respuesta 121 vistas
¿Es posible configurar cualquier proyecto de recursos en Paratext como una vista interlineal con inglés?
¿Es posible configurar cualquier proyecto de recursos en Paratext como una vista interlineal con inglés? Si es así, ¿cuáles son los pasos para configurarlo?
Shivaji 117 preguntada abr 25, 2025
Paratext
Página:
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Every day they continued to meet together in the temple courts. They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts, praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.
Acts 2:46-47

Categorías

Preguntas recientes
3,083 preguntas
6,050 respuestas
5,711 comentarios
2,049 usuarios