Não é possível usar múltiplos marcadores USFM no marcador \qt (citação do AT no NT)?

Question

Recebo um erro ao usar \qt quando a citação inclui outro marcador, como \pg…pg*. Isso significa que nenhum outro marcador pode ser usado com \qt? Que pena. Existe alguma forma de contornar isso? Qual é o objetivo desse erro?

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

@CrazyRocky Muito obrigado. Há cerca de 12 anos, disseram-me que isso era impossível. Fico feliz que possamos fazer isso. Agora tenho muito trabalho pela frente!!

Há alguma chance de isso causar problemas com o software de renderização de publicação? Estou assumindo que, como é USFM 3.0, deve estar tudo bem.
Mais uma vez, obrigado!
Clear7419

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Clear7419:

Estou assumindo que, como é USFM 3.0, deve estar tudo bem.

Se não me engano, o aninhamento de marcadores foi adicionado para o USFM 2.4 (há cerca de 9 anos, no Paratext 7.4), então você deve estar seguro.

Tradução automática de English Mostrar original

---

Ok, ótimo. Obrigado!

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 2

Tente usar a notação de marcação de caracteres aninhados para \pg
\qt Text \+pg text \+pg* text.\qt*
Veja: Aninhamento de Marcadores de Caracteres — Documentação dos Marcadores do Formato Padrão Unificado 3.0.0

Tradução automática de English Mostrar original