¿Nuevo aquí? Cree una cuenta nueva.

¿Se pueden usar múltiples marcadores USFM en el marcador \qt (cita del AT en el NT)?

0 votos
335 vistas

Recibo un error al usar \qt cuando la cita incluye otro marcador, como \pg…pg*. ¿Esto significa que no se puede usar ningún otro marcador con \qt? Eso es una lástima. ¿Hay alguna forma de evitarlo? ¿Cuál es el propósito de este error?

Traducción automática desde English
Paratext por (251 puntos)
mostrada de nuevo | 335 vistas

2 Respuestas

0 votos
Mejor respuesta

@CrazyRocky Muchas gracias. Hace unos 12 años me dijeron que esto era imposible. Me alegra que podamos hacerlo. Ahora tengo un montón de trabajo por hacer!!

¿Hay alguna posibilidad de que esto cause problemas con el software de renderizado para publicación? Supongo que, dado que es USFM 3.0, debería estar bien.
¡Gracias de nuevo!
Clear7419

Traducción automática desde English
por (251 puntos)

Si mal no recuerdo, el anidamiento de marcadores se añadió para USFM 2.4 (hace unos 9 años, en Paratext 7.4), así que debería estar bien.

Traducción automática desde English
por [Expert]
(16,7k puntos)

Bien, genial. ¡Gracias!

Traducción automática desde English
por (251 puntos)
0 votos

Intente usar la notación de marcado de caracteres anidados para \pg
\qt Text \+pg text \+pg* text.\qt*
Ver: Anidación de marcadores de caracteres — Documentación de los marcadores del Formato Estándar Unificado 3.0.0

Traducción automática desde English
por (1,8k puntos)

Preguntas relacionadas

0 votos
1 respuesta 26 vistas
Cita del AT /qt dentro de las palabras de Jesús /wj (9.5)
Veo que hubo un error que impedía que las citas dentro de los marcadores de palabras de Jesús se mostraran con color en ... , pero no ambas cosas. Alguien puede ayudarme con esto?
ASmith 169 preguntada jul 10, 2025
Paratext
0 votos
1 respuesta 24 vistas
Cita /qt dentro de las palabras de Jesús /wj no funciona (v9.5)
Veo que hubo un error en la v7 (al menos) que impedía formatear las citas (en cursiva) como palabras de Jesús ( ... esto una función o un error? Hay alguna solución alternativa?
ASmith 169 preguntada jul 10, 2025
Paratext
0 votos
1 respuesta 484 vistas
Need space before opening quote marker
I'm finally at the point where I need to ask: is there any way to fix the issue of having to add a space ... selected in Checking > Quotation Rules', but something's not right
Paul 642 preguntada may 11, 2017
Paratext
0 votos
1 respuesta 185 vistas
Where do you define quote marker characters?
Where do you define quote marker characters as valid'? I have curly quote' markers selected in Checking > Quotation ... I've probably missed it somewhere. Thanks for any help!
Paul 642 preguntada mar 16, 2017
Paratext
0 votos
1 respuesta 218 vistas
Nesting OT quotes within Words of Jesus
Our project uses the \wj marker for Words of Jesus and displays the text using the default (defined by usfm.sty) ... Any suggestions of how to do this would be greatly appreciated.
mnjames 1,9k preguntada nov 23, 2015
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
I appeal to you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree with one another in what you say and that there be no divisions among you, but that you be perfectly united in mind and thought.
1 Corinthians 1:10

Categorías

3,045 preguntas
6,005 respuestas
5,671 comentarios
2,026 usuarios