Я обнаружил, что если я пытаюсь войти в Paratext Registry, но использую неправильный адрес электронной почты, то открывается форма нового пользователя для заполнения (с кнопкой Register внизу). Но даже если я не заполняю эту информацию и нажимаю кнопку Register, уже слишком поздно! Регистрация пользователя для этого адреса электронной почты уже создана! (Обратите внимание, что это происходит с адресами gmail/SIL; похоже, что если я отмечу «I don’t want to use a Google account», аккаунт не создаётся сразу, возможно, потому что в нём меньше пользовательских данных?)
Создание новой регистрации в Registry не должно быть таким простым. Должна быть кнопка «Register», которую нужно нажать, чтобы человек принял осознанное решение создать аккаунт, а не просто случайно ввёл неправильный адрес.
Я видел в другом месте рекомендацию для людей с несколькими адресами электронной почты добавлять все эти адреса в реестр Paratext, чтобы, если они случайно введут неправильный адрес, их всё равно перенаправляло в их аккаунт.
Но создание нового пользователя для незарегистрированного адреса электронной почты не должно происходить так быстро.
I have found that if I try to log into the Paratext Registry, but use the wrong email address, then it brings up a New User form to fill out (with a Register button at the bottom). But even if I don’t fill out that information and click the Register button, it’s already too late! The user registration for that email address has already been created! (Note that this is what happens with a gmail/SIL address; it appears that if I check “I don’t want to use a Google account” it doesn’t create the account right away, maybe because it has less user information?)
It should not be that easy to create a new registration in the Registry. There should be that “Register” button which has to be clicked, so that a person needs to make an intentional decision to create the account, not just accidentally type in the wrong address.
I have seen elsewhere a recommendation that people with multiple email address should add all of those addresses into the Paratext registry, so if they accidentally enter the wrong address, it will still take them to their account.
But it definitely shouldn’t create a new user that quickly for a non-registered email address.
