त्रुटि: \tl...\tl* के बाद एक बड़ा अक्षर (capital letter) होना चाहिए

Question

मैं फुटनोट्स में अनुवादित विदेशी (यूनानी और हिब्रू) शब्दों के लिए \tl…\tl* का उपयोग कर रहा हूँ। एक फुटनोट इस तरह दिखता है:

\f + \fr 16.13 \fq mani \ft — Long tok Grik ol i raitim \tl mammon\tl*. As bilong dispela tok em i olgeta samting ol lain i gat na yumi tok olsem, “ol i sindaun bikpela tru.”\f*

Paratext मुझे इस फुटनोट के लिए यह त्रुटि दे रहा है:

“Text of marke/style does not begin with a capital: tl”

मुझे समझ नहीं आ रहा कि \tl को एक बड़े अक्षर से क्यों शुरू होना चाहिए।

मुझे नहीं लगता कि मैंने usfm.sty में कोई बदलाव किया है। उस मार्कर के लिए इसमें यह है:

\Marker tl
\Endmarker tl*
\Name tl…tl* - Special Text - Transliterated Word
\Description For transliterated words
\OccursUnder ip im ipi imi ipq imq ipr iq iq1 iq2 iq3 io io1 io2 io3 io4 ms ms1 ms2 s s1 s2 s3 s4 cd sp d lh li li1 li2 li3 li4 lf lim lim1 lim2 lim3 lim4 m mi nb p pc ph phi pi pi1 pi2 pi3 pr pmo pm pmc pmr po q q1 q2 q3 q4 qc qr qd qm qm1 qm2 qm3 cls tr th1 th2 th3 th4 thr1 thr2 thr3 thr4 tc1 tc2 tc3 tc4 tcr1 tcr2 tcr3 tcr4 f fe NEST
\TextType VerseText
\TextProperties publishable nonvernacular
\StyleType Character
\FontSize 12
\Italic

मुझे यह त्रुटि क्यों आ रही है?

john_nystrom

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

यदि यह वह पाठ है जिसे आप अंततः YouVersion के साथ साझा करने के लिए DBL में जोड़ना चाहते हैं, तो कृपया ध्यान दें कि फुटनोट में जोड़ा गया कोई भी मार्कर जो “f” से शुरू नहीं होता, उसके बैकस्लाश और मार्कर के बीच + चिह्न की आवश्यकता होती है: +tl…+tl*।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

धन्यवाद, anon175865!

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 2

आपको Markers followed by lowercase inventory… में \tl के बाद छोटे अक्षरों (lowercase) की अनुमति देनी होगी।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

धन्यवाद!

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं