Estou usando \tl…\tl* para palavras estrangeiras transliteradas (grego e hebraico) em notas de rodapé. Uma das notas de rodapé parece com esta:
\f + \fr 16.13 \fq mani \ft — Long tok Grik ol i raitim \tl mammon\tl *. As bilong dispela tok em i olgeta samting ol lain i gat na yumi tok olsem, “ol i sindaun bikpela tru.”\f*
O Paratext está me dando este erro para esta nota de rodapé:
“Text of marke/style does not begin with a capital: tl”
Não entendo por que \tl deve começar com uma letra maiúscula.
Acho que não modifiquei o usfm.sty. Ele tem o seguinte para esse marcador:
\Marker tl
Por que estou recebendo este erro?
john_nystrom
I am using \tl…\tl* for transliterated foreign (Greek and Hebrew) words in footnotes. One footnote looks like this:
\f + \fr 16.13 \fq mani \ft — Long tok Grik ol i raitim \tl mammon\tl *. As bilong dispela tok em i olgeta samting ol lain i gat na yumi tok olsem, “ol i sindaun bikpela tru.”\f*
Paratext is giving me this error for this footnote:
“Text of marke/style does not begin with a capital: tl”
I don’t understand why \tl should start with a capital.
I don’t think I have modified the usfm.sty. It has this for that marker:
\Marker tl
Why am I getting this error?
john_nystrom
Tradução automática de English Mostrar original
