Запуск P'text в разных ОС с использованием docker/контейнеров/облака

Question

Уважаемые коллеги,

Я использую Linux MX на ноутбуке с низким уровнем производительности, и я не могу запустить Paratext на нём, а также довольно часто переключаюсь между компьютерами. Насколько целесообразно реализовать запуск Paratext с использованием контейнеров/docker, виртуальных машин или облачных вычислений на разных дистрибутивах Linux и операционных системах, особенно удалённо, и обеспечить непрерывную интеграцию и непрерывную доставку?

Спасибо,
anon221954

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 1

Пожалуйста, попробуйте Paratext Lite в нативном режиме, это лучший и самый простой вариант для Linux: https://snapcraft.io/paratextlite . Сначала вам нужно будет установить и запустить snapd: https://snapcraft.io/docs/installing-snapd

Также, пожалуйста, присоединяйтесь к нам в списке пользователей Linux, где мы можем помочь и обсудить это подробнее: https://groups.google.com/g/linux-user

В теории вы могли бы запустить Paratext Lite на облачном инстансе, но я предлагаю вам упростить задачу и просто запустить его локально, даже на нескольких машинах, но, конечно, используя Send/Receive для синхронизации.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Comments

Уважаемый anon247639,

Спасибо за вашу информацию. Я установил программу, как вы предложили, но получил следующее сообщение об ошибке: экран завис при подключении к интернету для загрузки ресурсов. Пожалуйста, дайте совет. Я отправил запрос на вступление в группу Linux User, и как только меня примут, мы сможем перенести обсуждение в ту группу.
Установка оказалась удивительно быстрой и простой, и я могу использовать тёмную тему.
Ещё раз спасибо.

Gtk-Message: 20:56:58.121: Failed to load module “canberra-gtk-module”
[7567:0721/205659.898962:ERROR:sandbox_linux.cc(374)] InitializeSandbox() called with multiple threads in process gpu-process.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 2

Здравствуйте, anon221954,

Можете ли вы подтвердить, какая версия Paratext Lite у вас используется? (нажмите на значок «Гамбургер» → «О программе»)
Если она старше 9.1.12.48, то функция «Получить ресурсы из DBL» будет зависать.
В более новых версиях (9.1.12.48+) это было исправлено.

Это было вызвано тем, что Paratext Lite не мог обработать ресурс «Boi». (Это было временно скрыто в DBL как обходной путь, но похоже, что теперь оно снова появилось…)

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Comments

Здравствуйте, hindlemail,

Я снова пытаюсь запустить Paratext через snap, с следующей командой и ошибкой:
$ sudo snap run paratextlite
mkdir: cannot create directory ‘/run/user/0’: Permission denied
Missing Localizer implementation. English text will be used instead.
Hosting environment: Production
Content root path: /snap/paratextlite/75
Now listening on: http://127.0.0.1:8888
Application started. Press Ctrl+C to shut down.
No protocol specified
[3854:0726/140912.672217:ERROR:browser_main_loop.cc(1409)] Unable to open X display.
The futex facility returned an unexpected error code.
Application is shutting down…

Я подтверждаю, что версия Paratext Lite, которую я запускаю, является старой:
$ snap find “paratext”
Name Version Publisher Notes Summary
paratext [Phone Removed]hindlemail - Paratext 9.0
paratextlite 9.1.12.44 hindlemail - Paratext Lite running on the desktop

Пожалуйста, дайте совет. Спасибо.

anon221954

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

---

Здравствуйте, anon221954,

$ sudo snap run paratextlite

Не используйте sudo для запуска Paratext Lite.

Вы можете просто ввести paratextlite или snap run paratextlite тоже сработает.

Ошибка Unable to open X display., вероятно, возникла из-за того, что вы запускали программу от имени root (sudo).

Обновления до последней версии должны происходить автоматически, но для ручного обновления введите:
snap refresh paratextlite

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

---

Здравствуйте, hindlemail,

Спасибо. Теперь это работает без sudo, несмотря на ошибку загрузки "canberra-gtk-module". И она не обновилась автоматически, оставаясь на старой версии 9.1.12.44.

Когда я пытаюсь обновить её вручную с помощью команды ‘snap refresh’, появляется сообщение ‘There is no update’. Должен ли я сделать что-то вроде ‘apt update’ с snap перед этим?
Пожалуйста, дайте совет.

Спасибо,
anon221954

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 3

Ой — 9.1.12.44 является последней стабильной версией. Мне нужно это исправить.
Попробуйте команду обновления снова через 2-3 минуты.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Comments

Здравствуйте, hindlemail,

Только что попробовал. То же самое:
snap “paratextlite” has no updates available.

Спасибо.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 4

что говорит
snap info paratextlite

?

(Возможно, она уже обновлена, так как по умолчанию проверка обновлений происходит 4 раза в день)

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Comments

Здравствуйте, hindlemail,

Она, похоже, обновилась до .52, но когда я сделал refresh, появилось то же сообщение, что я обновлён.
Затем я снова попытался запустить её, и она работала с ошибкой «модуль не загружен», но всё же функционировала. Она действительно обновилась автоматически.

Я думаю, что теперь всё работает. Я был вдали от проектов перевода уже некоторое время, и учусь новым хитростям, и рад видеть развитие P'text в Linux.
Если вам понадобится помощь с тестированием devops, пожалуйста, дайте мне знать.

Благословений,

Переведено машиной с языка English Показать оригинал