Ejecutar P'text en diferentes SO con docker/contenedor/nube

Question

Estimados todos,

Estoy usando Linux MX en un portátil de gama baja, no puedo ejecutar paratext en él y cambio de ordenador con bastante frecuencia. ¿Qué tan viable es implementar contenedores/docker, VM o computación en la nube para ejecutar paratext con diferentes distribuciones de Linux y sistemas operativos, especialmente de forma remota, y permitir la integración continua y la entrega continua?

Gracias,
anon221954

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 1

Por favor, intente paratext lite de forma nativa, es la mejor y más fácil opción en linux: https://snapcraft.io/paratextlite . Primero necesitará instalar y ejecutar snapd: https://snapcraft.io/docs/installing-snapd

También, por favor, únase a nuestra lista de usuarios de Linux, podemos ayudar y discutir más: https://groups.google.com/g/linux-user

En teoría, podría ejecutar paratextlite en una instancia en la nube, pero le sugiero que lo mantenga simple y simplemente lo ejecute localmente, incluso en varias máquinas, pero, por supuesto, usando send/receive para mantenerse sincronizado.

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

Estimado anon247639,

Gracias por su información. Lo he instalado como sugirió, pero obtuve el siguiente mensaje de error, la pantalla se queda colgada mientras se conecta a internet para los recursos. Por favor, asesóreme. He enviado una solicitud para unirme al grupo de usuarios de Linux, una vez que sea aceptado, podemos trasladar la discusión a ese grupo.
La instalación es sorprendentemente rápida y fácil y puedo usar el tema oscuro.
Gracias de nuevo.

Gtk-Message: 20:56:58.121: Failed to load module “canberra-gtk-module”
[7567:0721/205659.898962:ERROR:sandbox_linux.cc(374)] InitializeSandbox() called with multiple threads in process gpu-process.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 2

Hola anon221954,

¿Podría confirmar qué versión de Paratext Lite está usando? (haciendo clic en el menú de hamburguesa → cuadro Acerca de)
Si es anterior a la 9.1.12.48, entonces Get resources from DBL se quedará colgado.
Las versiones más nuevas (9.1.12.48+) se han actualizado para corregir esto.

Esto fue causado por Paratext Lite no poder manejar el recurso “Boi”. (Esto se ocultó temporalmente en DBL como solución temporal, pero parece que ahora ha vuelto…)

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

Hola hindlemail,

Intento iniciar paratext con snap de nuevo, con el siguiente comando y error:
$ sudo snap run paratextlite
mkdir: cannot create directory ‘/run/user/0’: Permission denied
Missing Localizer implementation. English text will be used instead.
Hosting environment: Production
Content root path: /snap/paratextlite/75
Now listening on: http://127.0.0.1:8888
Application started. Press Ctrl+C to shut down.
No protocol specified
[3854:0726/140912.672217:ERROR:browser_main_loop.cc(1409)] Unable to open X display.
The futex facility returned an unexpected error code.
Application is shutting down…

Confirmo que el pratextlite que estoy ejecutando es la versión anterior:
$ snap find “paratext”
Name Version Publisher Notes Summary
paratext [Phone Removed]hindlemail - Paratext 9.0
paratextlite 9.1.12.44 hindlemail - Paratext Lite running on the desktop

Por favor, asesóreme. Gracias.

anon221954

Traducción automática desde English Mostrar original

---

Hola anon221954,

$ sudo snap run paratextlite

No use sudo para ejecutar paratext lite.

Puede simplemente escribir paratextlite o snap run paratextlite también funciona.

El error Unable to open X display. probablemente se deba a que estaba ejecutándolo como root (sudo).

Las actualizaciones a la última versión deberían ser automáticas, pero para actualizar manualmente escriba:
snap refresh paratextlite

Traducción automática desde English Mostrar original

---

Hola hindlemail,

Gracias. Ahora funciona sin sudo, a pesar de que falla al cargar "canberra-gtk-module. Y no se actualizó automáticamente y mantiene la versión antigua 9.1.12.44

Al intentar actualizar manualmente con el comando ‘snap refresh’, el mensaje dice ‘There is no update’, ¿debo hacer algo como ‘apt update’ con snap antes de eso?
Por favor, asesóreme.

Gracias,
anon221954

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 3

Ups - 9.1.12.44 es la última versión estable. Necesito corregirlo.
Intente el comando de actualización de nuevo en 2-3 minutos.

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

Hola hindlemail,

Acabo de intentarlo. Lo mismo:
snap “paratextlite” has no updates available.

Gracias.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 4

¿qué dice
snap info paratextlite

?

(Es posible que ya esté actualizado, ya que por defecto busca actualizaciones 4 veces al día)

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

Hola hindlemail,

Se actualizó a la .52 aparentemente, pero como hice refresh con el mismo mensaje de que estaba actualizado.
Luego intenté ejecutarlo de nuevo, estaba funcionando con un error de ‘a module’ no cargado, pero funcionaba. De hecho, se actualizó automáticamente.

Pienso que ahora está funcionando. He estado alejado de los proyectos de traducción durante un tiempo, y aprendiendo trucos nuevos y me alegra ver el desarrollo de p’text en Linux.
Por si necesita ayuda con pruebas de devop, por favor, avíseme.

Bendiciones,

Traducción automática desde English Mostrar original