क्या अध्याय स्पैन (chapter span) के लिए link-href सिंटैक्स है?

Question

मैं इस तरह से एक अध्याय स्पैन के लिए लिंक बनाने की कोशिश कर रहा हूँ:
\xt 1:16–2:12|MRK 1:16–2:12\xt*
लेकिन इससे एक “Invalid extra material” त्रुटि उत्पन्न होती है।

दुर्भाग्यवश, अध्याय सूची मान्य है:
\xt 1:16–2:12|MRK 1:16; 2:12\xt*
यह इस USX को उत्पन्न करता है:

<char style="xt" link-href="MRK 1:16; 2:12">1:16–2:12</char>

• क्या किसी को पता है कि | के दाईं ओर link-href टेक्स्ट के लिए कोई ऐसा सिंटैक्स है जो अध्याय स्पैन से लिंक करेगा?

जिज्ञासुओं के लिए एक बिंदु
NIV 11 में भजन संहिता (Psalms) के शुरुआत में अध्याय स्पैन के लिए एक लिंक है। यह निम्नलिखित USX उत्पन्न करता है

<para style="mr">
    <ref loc="PSA 1-41">Psalms 1–41</ref></para>

तो मैंने यह सोचकर निम्नलिखित सिंटैक्स आज़माया कि शायद यह मार्क के अध्याय 1 और 2 से लिंक करेगा:
\xt 1:16–2:12|MRK 1-2\xt*
लेकिन नहीं, इसने भी “Invalid extra material” त्रुटि उत्पन्न की☐☐

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

मुझे तुरंत पता नहीं चल रहा है कि समस्या क्या हो सकती है। शायद सबसे अच्छा होगा कि आप एक समस्या रिपोर्ट भेजें (Help > Give feedback) ताकि हम इसका नज़दीक से जाँच कर सकें।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

समस्या रिपोर्ट भेज दी गई,

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 2

क्या “|MRK …” वास्तव में Paratext के बाहर कहीं उपयोग किया जाता है?

मैंने इसे DBL और SAB दोनों के लिए एक परियोजना में उपयोग करने की कोशिश की, लेकिन दोनों में यह पहचाना नहीं गया।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

CrazyRocky:

मैं इस तरह से एक अध्याय स्पैन के लिए लिंक बनाने की कोशिश कर रहा हूँ…

लगता है कि यह मान्य होना चाहिए। क्या यह बताता है कि वह क्या मानता है कि अमान्य अतिरिक्त सामग्री है?

CrazyRocky:

दुर्भाग्यवश, अध्याय सूची मान्य है…

दस्तावेज़ीकरण को देखते हुए, ऐसा लगता है कि यह मान्य नहीं होना चाहिए (अर्ध-विराम (semi-colon) href के अंदर रखने के लिए मान्य नहीं लगता है)।

LivingField:

मैंने इसे DBL और SAB दोनों के लिए एक परियोजना में उपयोग करने की कोशिश की, लेकिन दोनों में यह पहचाना नहीं गया।

यह USFM 3.0 में एक मान्य चीज़ के रूप में परिभाषित है। मेरा अनुमान है कि DBL और SAB USFM 3.0 की चीज़ों की अनुमति देंगे (विशेष रूप से DBL)। क्या आपका Paratext परियोजना USFM 3.0 परियोजना के रूप में चिह्नित थी?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

anon291708:

क्या आपका Paratext परियोजना USFM 3.0 परियोजना के रूप में चिह्नित थी?

हाँ, यह एक 3.0 परियोजना थी। मैंने एक नियमित पुस्तक और एक परिधीय पुस्तक (peripheral book) दोनों में आज़माया।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

और वह परियोजना जिस पर मैं काम कर रहा था, वह भी USFM 3.0 थी।

YouVersion पर, \r लाइनें इस तरह दिखीं:

“Mark chapter 2 verses 1 to 10|MRK 2:1-10”

लिंक सीधे टेक्स्ट के रूप में गुज़र गया।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं