我們正在起草次經(Deuterocanonical books)。以斯拉記(Esther)的希臘文版本學習曲線較陡。對於替代節(alternate verses),我們遵循 RSV 版本。因此,以斯拉記希臘文第 4 章第 18 節的開頭如下:
\cp 13
\p \v 18 \vp8\vp* [此處為正文]
看起來,在該節中 \vp* 之後的任何內容都未進行拼字檢查。專案已啟用拼字檢查,且當未套用 \vp 標記時,拼錯的單字確實會顯示底線。然而,我理解我們需要使用替代節編號標記。
在使用 \vp…\vp* 標記的同時,有辦法讓文字進行拼字檢查嗎?
謝謝!
We are drafting the Deuterocanonical books. Esther Greek is a learning curve. For the alternate verses, we are following the RSV. So, Esther Greek chapter 4 vs 18 begins as
\cp 13
\p \v 18 \vp8\vp* [then the text]
It appears that anything within that verse following \vp* isn’t spell checked. The spell check is selected for the project and misspelled words do appear underlined when the \vp marker is not applied. However, I am understanding that we need the alternate verse number markers.
Is there a way to have the text spell checked while using the \vp…\vp* markers?
Thank you!
機器翻譯自 English