0 votos
270 visualizações

Estamos redigindo os livros deuterocanônicos. O grego de Ester é uma curva de aprendizado. Para os versículos alternativos, estamos seguindo a RSV. Portanto, o capítulo 4, versículo 18 de Ester em grego começa assim:

\cp 13
\p \v 18 \vp8\vp* [então o texto]

Parece que qualquer coisa dentro desse versículo após \vp* não passa pela verificação ortográfica. A verificação ortográfica está selecionada para o projeto e palavras com erro de ortografia aparecem sublinhadas quando o marcador \vp não é aplicado. No entanto, estou entendendo que precisamos dos marcadores de número de versículo alternativo.

Existe uma maneira de ter o texto verificado ortograficamente enquanto se usa os marcadores \vp…\vp*?

Obrigado!

Tradução automática de English
Paratext por (130 pontos) | 270 visualizações

1 Resposta

0 votos
Melhor resposta

Você encontrou um erro na exibição do status de ortografia na janela de texto - por favor, use o item “Give feedback” no menu Ajuda para fazer um relatório de problema.

Enquanto isso, você pode querer abrir a Lista de Palavras do projeto e usá-la para encontrar palavras com erro de ortografia. Você pode filtrar a lista para que apenas palavras incorretas ou desconhecidas no capítulo, seção ou versículo atual sejam exibidas.

John+Wickberg
Suporte do Paratext

Tradução automática de English
por [Administrator]
(3,4k pontos)

reexibida

Perguntas relacionadas

0 votos
1 resposta 261 visualizações
No livro de Marcos, temos um número de versículo extra no capítulo 16. Há o marcador \v 21 \vp 9\vp*. Ao compor ... do PA e trouxe essa questão para cá. Preciso da sua ajuda.
TSNgaihte 220 perguntada Mai 4, 2022
0 votos
0 respostas 195 visualizações
Prezados, No tutorial de Integração Paratext-FLEx da lingtrans LingTranSoft Wiki | Paratext-FLEx Integration Tutorial, ... forma de fertilização cruzada entre os dois. goodgoan.
goodgoan 347 perguntada Set 14, 2022
+1 voto
2 respostas 537 visualizações
We want to spell check just the current book. So we chose Checking > Spell check current book. It correctly shows ... this a bug or are we doing something wrong? Thanks anon703820
anon703820 222 perguntada Fev 22, 2019
0 votos
3 respostas 571 visualizações
Temos um projeto em que o grupo de idiomas deseja usar o sistema de numeração da sua região para capítulos e versículos. ... 3.0.0 (ubsicap.github.io) imagem588 651 74.8 KB
MSEAIT_LT 478 perguntada Jun 20, 2022
0 votos
3 respostas 377 visualizações
Notamos em nosso curso francês Outilingua que um \h ausente em um livro não é encontrado na verificação de marcadores. ... anotar isso na lista de itens a corrigir? Obrigado.
jeffh 1,4k perguntada Jan 5, 2023
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds, not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another—and all the more as you see the Day approaching.
Hebrews 10:24-25
3,060 perguntas
6,021 respostas
5,687 comentários
2,035 usuários