Proyecto KBT no registrado no aparece en la lista de Heather Saunders

Question

Hola,
Heather Saunders acaba de recibir un portátil nuevo e hizo una instalación limpia de Paratext 9.2. Ahora que lo ha hecho, el proyecto KBT no registrado ya no aparece en su lista de proyectos cuando abre el diálogo de proyectos Send/Receive. Ella es Administradora de este proyecto,
Ayúdenme si pueden. Gracias

Proyecto KBT762×262 42.9 KB

Usuarios KBT732×699 187 KB

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 1

Revisé la configuración del proyecto y en algún momento el proyecto KBT se cambió para ser la traducción inversa de un proyecto de recursos; no creo que esto se permita ya.

Mi suposición es que la configuración actual está causando que se omita cuando el usuario no tiene el proyecto, y creo que si el proyecto KBT se cambia de nuevo para basarse en el proyecto correcto, el permiso del proyecto se corregirá.

John+Wickberg
Soporte de Paratext

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

John+Wickberg,
Gracias por responder.
El proyecto debería basarse en Kwangwa. Si hacemos ese cambio, ¿conflictuará con algún proyecto de Paratext registrado? KBT es la traducción inversa de Kwangwa (nombre completo siKwangwa).

No queremos empeorar las cosas.

Gracias anon392948

Traducción automática desde English Mostrar original

---

Las traducciones inversas obtienen su estado de registro del proyecto base, por lo que cambiar el proyecto base de una traducción inversa no afectará a ningún otro proyecto.

John+Wickberg

Traducción automática desde English Mostrar original

---

John+Wickberg,
Gracias por su ayuda. Ha resuelto el problema de registro para Heather Saunders. Sin embargo, ahora el registro de Kwangwa One ya no ve KBT en su lista de proyectos en el diálogo Send/Receive. Kwangwa One sigue usando Paratext 8. Geoffrey Namakando sí tiene acceso. Él está en Paratext 8. La única diferencia que veo es que Geoffrey tiene permiso de edición en Heb y Kwangwa One actualmente no tiene ninguno.
Yo, por mi parte, sigo teniendo acceso. He actualizado a 9.2.

¿Tiene alguna sugerencia?

Gracias de antemano,

anon392948

Traducción automática desde English Mostrar original

---

@anon392948, si Kwangwa One no tiene ningún cambio nuevo en el proyecto KBT en su máquina, podrían eliminarlo (eliminarlo solo de su máquina) e intentar recibirlo de nuevo a través de Send/Receive.

Traducción automática desde English Mostrar original

---

Ve a Kwangwa One listado en el proyecto en el servidor, así que no estoy seguro de qué podría estar impidiendo que vean el proyecto.

Pídale que envíe un informe de problemas después de intentar hacer send/receive; eso proporcionará un registro para que podamos ver qué está pasando.

John+Wickberg

Traducción automática desde English Mostrar original

---

Hola james_post,
Solo para informarle de que el problema está resuelto. Eliminar la copia local y repetir S/R trajo el proyecto KBT a la máquina de Kwangwa One.
Por favor, cierre el ticket.
Bendiciones,
anon392948

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 2

Si el proyecto no está registrado, no aparecerá en Send/Receive a Internet. Debería aparecer si realiza Send/Receive a una unidad USB, Chorus Hub o unidad de red.

Traducción automática desde English Mostrar original