0
326 次浏览

我有一位来自其他机构的同事,需要协助创建圣经模块(Bible Module)。我已经让他参考了相关帮助文档,但他仍然感到困难。我使用这些模块的经验是在10多年前,而且目前工作量非常大,无法在帮助他之前自己花时间研究。有没有人能够协助他处理这个问题?请给我发邮件,我会将你们联系起来。
非常感谢,
Shegnada

机器翻译自 English
Paratext (1.3k 分) 发布 | 326 次浏览

2 个回答

0
最佳答案

自从我们在喀麦隆出版了一些读经书(lectionaries)以来,我感觉自己是从头到尾使用圣经模块(Bible Modules)直至出版的最先进用户之一,本文第三章就是这一过程的成果:

有很多注意事项,而且圣经模块似乎正在迅速成为一个遗留功能。我在论文中涵盖了我遇到的所有问题。不幸的是,我无法保证在未来几个月内抽出个人时间来协助您的用户。

机器翻译自 English
(231 分) 发布

我一直定期使用圣经模块(Bible Modules),但我们并没有正式“出版”很多内容。由于我们的新约中有许多“已修订但未经顾问检查”的书卷,我一直只打印读经书中季节性章节的少量副本。我预计在不远的将来会被要求协助促进更多经文部分的出版。使用 PTX Print! 将模块提取的部分带到出版状态变得更加容易了!

模块出版的一个优势是,您可以在模块规范文件中指定插图,而无需直接将其插入圣经书卷中。例如,我们的圣诞书是从路加福音和马太福音(Lee)按时间顺序提取的,包含大约10幅插图,这些插图在完整出版 MAT 和 LUK 时不会全部使用。我可以插入图片然后再删除它们,但这会使历史记录变得比简单地将它们添加到模块文件中更混乱。

机器翻译自 English
0

我不是专家,但愿意尝试帮助这位用户。请通过我的电子邮件或 Skype(我的名字是 anon758749)与我联系。

机器翻译自 English
(540 分) 发布

相关问题

0
1 个回答 270 次浏览
我创建了一个仅包含标记 \inc、\ref 和 \r 的圣经模块——例如: \inc v \r Matyu 4:8-11 \ref Mat 4:8-11 然后,我的译员编辑了模块中引用的经文,但在执行 S/R 后,我在圣经模块中看不到这些更改。是否有需要包含的标记,以便圣经模块使用修订后的译文,而不是 S/R 之前的原始译文?或者是否有相关设置?
sonya_paoli 120 发布 提问于 二月 2, 2023
0
1 个回答 215 次浏览
有没有人拥有圣诞故事圣经模块,供我们(语言技术使用组)使用或参考?
[Moderator]
james_post
2.1k 发布
提问于 十二月 5, 2022
0
5 个回答 578 次浏览
在“圣经模块的规范是什么”中,我看到这可能是一个标记: \mod 将一个模块的内容包含在另一个模块的内容中。包含其他模块的模块有时被称为“父”模块,而被包含的模块有时被称为“子”模块。示例:\mod child_module.sfm 在什么情况下会应用此功能,以及如何实现? 谢谢。
anon180868 195 发布 提问于 十月 26, 2022
0
2 个回答 454 次浏览
In PT 9 I tried to create Bible module(XXA extra book), it's taking too much time. Same module it's took less than ... 8. It will be helpful to get some direction on this issue.
Prabhu_beelagi 241 发布 提问于 六月 3, 2020
0
1 个回答 223 次浏览
If we define a Bible Module, is it possible to get Project Progress to look at only the passages in the Bible Module ... indicate the progress in a project? Thank you, SIL+LSS+PNG
SIL LSS PNG 411 发布 提问于 六月 20, 2018
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For just as each of us has one body with many members, and these members do not all have the same function, so in Christ we, though many, form one body, and each member belongs to all the others.
Romans 12:4-5
3,051 个问题
6,010 个回答
5,676 条评论
2,030 位用户