0 votos
325 vistas

Tengo un colega que no pertenece a mi organización y que necesita asistencia para crear un Módulo de la Biblia. Le he dirigido a las Ayudas de este foro, pero sigue teniendo dificultades. Mi experiencia con ellos data de hace más de 10 años y mi carga de trabajo es muy pesada, por lo que no puedo dedicar tiempo a resolverlo yo mismo antes de ayudarlo. ¿Alguien podría trabajar con él en esto? Envíenme un correo electrónico y los pondré en contacto.
Muchas gracias,
Shegnada

Traducción automática desde English
Paratext por (1,3k puntos) | 325 vistas

2 Respuestas

0 votos
Mejor respuesta

Desde que publicamos algunos leccionarios aquí en Camerún, tengo la sensación de que soy uno de los usuarios más avanzados en el uso de Módulos de la Biblia, desde el inicio hasta la publicación, y el capítulo 3 de este documento fue el resultado:

Hay MUCHAS advertencias, y los Módulos de la Biblia parecen estar convirtiéndose rápidamente en una función obsoleta. Cubrí todo lo que había encontrado en el documento. Lamentablemente, no puedo prometer tiempo personal para trabajar con su usuario en los próximos meses.

Traducción automática desde English
por (231 puntos)

He estado usando Módulos de la Biblia regularmente, pero no hemos "publicado" oficialmente muchos. Dado que nuestro NT tiene muchos libros "revisados pero no verificados por consultores", he estado imprimiendo solo unas pocas copias de secciones estacionales de los leccionarios. He estado esperando que me pidieran ayudar a facilitar más publicaciones de porciones de las Escrituras en un futuro no muy lejano. ¡Ha sido bastante más fácil llevar las porciones extraídas de módulos al estado de publicación con PTX Print!

Una ventaja de una publicación de Módulo es que puede especificar ilustraciones en el archivo de especificación del Módulo sin insertarlas directamente en un libro de la Biblia. Por ejemplo, nuestro libro de Navidad, extraído de Lucas y Mateo_Lee en orden cronológico, contiene unas 10 ilustraciones, que no se usarán todas cuando se publiquen el MAT y el LUK completos. Podría insertar las imágenes y luego eliminarlas, pero esto hace que el historial sea más desordenado que si simplemente las agrego a un archivo de módulo.

Traducción automática desde English
0 votos

No soy experto, pero estoy dispuesto a intentar ayudar a este usuario. Póngase en contacto conmigo por correo electrónico o a través de Skype (anon758749 es mi nombre)

Traducción automática desde English
por (540 puntos)

Preguntas relacionadas

0 votos
1 respuesta 270 vistas
Creé un módulo de la Biblia con solo las marcas \inc \ref y \r - por ejemplo: \inc v \r Matyu 4:8-11 \ ... revisada y no la original anterior al S/R? O alguna configuración?
sonya_paoli 120 preguntada feb 2, 2023
0 votos
1 respuesta 215 vistas
¿Alguien tiene un módulo bíblico de la historia de Navidad que nosotros (Language Technology Use) podamos usar o consultar?
[Moderator]
james_post
2,1k
preguntada dic 5, 2022
0 votos
5 respuestas 578 vistas
En Cuál es la especificación para un módulo de la Biblia? , veo esto como un posible marcador: \mod Incluye ... qué situación se aplicaría esto y cómo se implementaría? Gracias.
anon180868 195 preguntada oct 26, 2022
0 votos
2 respuestas 454 vistas
In PT 9 I tried to create Bible module(XXA extra book), it's taking too much time. Same module it's took less than ... 8. It will be helpful to get some direction on this issue.
Prabhu_beelagi 241 preguntada jun 3, 2020
0 votos
1 respuesta 223 vistas
If we define a Bible Module, is it possible to get Project Progress to look at only the passages in the Bible Module ... indicate the progress in a project? Thank you, SIL+LSS+PNG
SIL LSS PNG 411 preguntada jun 20, 2018
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another.
1 John 4:11
3,051 preguntas
6,010 respuestas
5,676 comentarios
2,030 usuarios