0 голосов
326 просмотров

У меня есть коллега, не принадлежащий к моей организации, которому нужна помощь в создании модуля Библии. Я направил его к справочным материалам по этой теме, но он по-прежнему испытывает трудности. Мой опыт работы с ними датируется более чем 10-летней давностью, а моя рабочая нагрузка очень велика, поэтому я не могу уделить время, чтобы разобраться в этом самостоятельно, прежде чем помочь ему. Может ли кто-нибудь поработать с ним над этим? Напишите мне по электронной почте, и я свяжу вас.
Большое спасибо,
Шегнада

Переведено машиной с языка English
Paratext от (1,3тыс. очков) | 326 просмотров

2 Ответов

0 голосов
Лучший ответ

Поскольку мы опубликовали здесь, в Камеруне, несколько лекционариев, я чувствую, что являюсь одним из самых продвинутых пользователей модулей Библии — от начала до публикации, и глава 3 этой статьи стала результатом этой работы:

Здесь есть МНОГО оговорок, и модули Библии, похоже, быстро становятся устаревшей функцией. В статье я описал всё, с чем мне довелось столкнуться. К сожалению, я не могу пообещать, что в ближайшие месяцы смогу уделить личное время работе с вашим пользователем.

Переведено машиной с языка English
от (231 очков)

Я регулярно использую модули Библии, но мы официально «опубликовали» не так много из них. Поскольку в нашем Новом Завете есть много книг, которые были «отредактированы, но не проверены консультантом», я печатал всего несколько экземпляров сезонных разделов лекционариев. Я ожидал, что в недалеком будущем меня попросят помочь в организации публикации большего количества отрывков из Писания. С помощью PTX Print! стало значительно проще доводить извлеченные из модулей отрывки до статуса публикации!

Одно из преимуществ публикации модуля заключается в том, что вы можете указать иллюстрации в файле спецификации модуля, не вставляя их непосредственно в книгу Библии. Например, наша рождественская книга, извлеченная из Евангелий от Луки и Матфея (Matthew_Lee) в хронологическом порядке, содержит около 10 иллюстраций, которые не будут использованы все, когда будут опубликованы полные книги МТФ и ЛК. Я мог бы вставить изображения, а затем удалить их, но это делает историю более запутанной, чем если бы я просто добавил их в файл модуля.

Переведено машиной с языка English
0 голосов

Я не эксперт, но готов попробовать помочь этому пользователю. Свяжитесь со мной по электронной почте или через Skype (мое имя — anon758749)

Переведено машиной с языка English
от (540 очков)

Похожие вопросы

0 голосов
1 ответ 270 просмотров
Я создал модуль Библии, содержащий только маркеры \inc, \ref и \r - например: \inc v \r Matyu 4:8-11 \ ... а не оригинал, существовавший до S/R? Или есть соответствующая настройка?
sonya_paoli 120 задал вопрос фев 2, 2023
0 голосов
1 ответ 215 просмотров
Есть ли у кого-нибудь модуль Библии «Рождественская история», который мы (Language Technology Use) могли бы использовать или взять за основу?
[Moderator]
james_post
2,1тыс.
задал вопрос дек 5, 2022
0 голосов
5 ответов 578 просмотров
В разделе Какова спецификация модуля Библии я вижу это как возможный маркер: \mod Включает содержимое одного модуля ... ситуации это применяется и как это реализуется? Спасибо.
anon180868 195 задал вопрос окт 26, 2022
0 голосов
2 ответов 454 просмотров
In PT 9 I tried to create Bible module(XXA extra book), it's taking too much time. Same module it's took less than ... 8. It will be helpful to get some direction on this issue.
Prabhu_beelagi 241 задал вопрос июн 3, 2020
0 голосов
1 ответ 223 просмотров
If we define a Bible Module, is it possible to get Project Progress to look at only the passages in the Bible Module ... indicate the progress in a project? Thank you, SIL+LSS+PNG
SIL LSS PNG 411 задал вопрос июн 20, 2018
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds, not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another—and all the more as you see the Day approaching.
Hebrews 10:24-25
3,051 вопросов
6,010 ответов
5,676 комментариев
2,030 пользователей