0 votos
496 visualizações

Estou consultando vários projetos em espanhol e tenho um plano base da minha organização que ainda não foi localizado para o espanhol.
Quando comecei a implementar o plano com o primeiro grupo de idiomas, localizei muitas das etapas. Agora, pensando em implementar o mesmo plano com outro grupo com o qual trabalho, estou me perguntando como fazer isso de forma eficiente.
Em vez de localizar o plano no meu próprio projeto, acho que quero que os dados de localização sejam anexados ao plano base original, certo? Como faço isso? P.S. Eu não (ainda) tenho acesso de administrador ao plano base original (isso é até uma possibilidade?).
Agradeço desde já

Tradução automática de English
Paratext por (184 pontos) | 496 visualizações

2 Respostas

0 votos
Melhor resposta

Você pode acessar o “plano base” segurando a tecla Shift enquanto clica no menu principal. Em seguida, no menu Suporte e Desenvolvimento, você pode selecionar “Planos de Projeto Base”.

Este é o local onde você pode gerenciar e traduzir o plano base. Observe que, ao atualizar um plano, o número da versão é atualizado e não precisa ser incluído no nome do projeto, a menos que você queira que isso seja incluído.
Screenshot 2021-11-09 13.45.17

Tradução automática de English
por (9,9k pontos)
0 votos

Isso é exatamente o que eu precisava saber.
Obrigado pela ajuda.

P.S. Isso significa que não há proteção para planos base personalizados contra (raro, mas perigoso) usuários maliciosos do PT que sejam pelo menos observadores de um projeto que usa o plano? Se for o caso, isso é uma violação que poderia até comprometer os planos base que acompanham o PT? :-/

Tradução automática de English
por (184 pontos)

Acredito que apenas os Administradores possam acessar o Suporte e Desenvolvimento (isso poderia ser testado). Observe que fazer essa alteração não a envia para todos. Ela teria que ser enviada intencionalmente para a equipe ou para os desenvolvedores para que fosse incluída nos projetos.

Tradução automática de English

@anon848905, qual seria o melhor método para distribuir um plano base de projeto modificado assim para o restante da equipe? Você poderia listar as etapas necessárias para que cada membro da equipe possa usar a nova atualização em sua própria máquina? Obrigado!

Tradução automática de English

Acredito que a resposta (como em muitos problemas) é “depende”. Se este for um plano base que acompanha o Paratext, você precisará enviar o plano atualizado para os desenvolvedores para que seja incluído na próxima compilação. No entanto, se este for um plano que você enviou manualmente para as equipes ou compartilhou com as equipes, você fará a mesma coisa. Não trabalhei muito com a atualização de um plano dessa maneira, mas você deve poder enviar o plano para os administradores do projeto para que eles o copiem para a pasta _StandardPlans. Em seguida, eles compartilharão o plano com as equipes via S/R.

Tradução automática de English

Perguntas relacionadas

0 votos
4 respostas 364 visualizações
Na nossa área, foi decidido que deveríamos personalizar um Plano Base para que fosse mais específico para a forma ... reconhecê-lo como uma atualização do Plano Base original?
Stephen Katt 1,3k perguntada Jan 18, 2021
0 votos
1 resposta 286 visualizações
I have a test project that I've been using to test various Paratext 8 features. A while ago I took a look at the Project ... just be a test plan, over to our group base plan'?
MSEAIT_LT 478 perguntada Mar 13, 2017
0 votos
0 respostas 168 visualizações
Do any or all of the following to enter or edit progress settings for a project. For non UBS projects, you might ... should put it in the same folder on their individual computers.
[Expert]
anon421222
735
perguntada Fev 23, 2017
0 votos
2 respostas 251 visualizações
Last year I did extensive work on the Indonesian localization file, but never submitted it to the Paratext developers ... to the latter location? Or will that break something?
RickNivens 264 perguntada Mai 16, 2018
+1 voto
1 resposta 198 visualizações
I had updated the French localization (fr.xml) in the LocData program file directory with a newer version that I was ... the updated interface every time PT does a minor update.
jeffh 1,4k perguntada Jul 18, 2017
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace.
Ephesians 4:3
3,048 perguntas
6,007 respostas
5,672 comentários
2,028 usuários