Novo por aqui? Crie uma nova conta!

Listas de pesquisa de lemas hebraicos

0 votos
304 visualizações

O recurso interlinear hebraico/grego é uma ferramenta de pesquisa de lemas muito útil que pode gerar e salvar pesquisas para unidades únicas ou múltiplas em um formato .ref. Em versões anteriores do PT, havia uma opção em Ferramentas > Listas que permitia abrir a janela de listas e, nela, abrir uma lista .ref salva. Existe alguma maneira de abrir essa janela no PT9, além de gerar uma lista de pesquisa? Não consigo encontrá-la nos layouts de menu atuais.

Tradução automática de English
Paratext por (111 pontos)
reexibida | 304 visualizações

2 Respostas

+3 votos
Melhor resposta

Este pode ser um bom lugar para lembrar sobre o uso da caixa de diálogo de Pesquisa no topo da janela do Paratext. Como você pode ver na captura de tela, quando digito a palavra “lista”, vejo vários menus e/ou tópicos de ajuda possíveis que incluem a palavra ou a frase. Um deles é a “Lista de resultados” e, de forma útil, posso simplesmente clicar no link azul para abrir esse item.

Screenshot 2021-10-19 08.57.55
Screenshot 2021-10-19 08.57.551068×441 157 KB
Tradução automática de English
por [Expert]
(10,0k pontos)
+1 voto

Está no menu principal em Advanced > Results list (veja a captura de tela)

grafik
grafik538×503 27 KB
Tradução automática de English
por (873 pontos)

Perguntas relacionadas

0 votos
1 resposta 307 visualizações
Paratext não translitera o lema em \w...\w*, mas as palavras-chave no GLO são transliteradas
A transliteração do alfabeto romano para o alfabeto tradicional funciona bem. Mas o lema em \w...\w* não é ... falharão no SAB se o lema não corresponder à palavra-chave?
anon095293 129 perguntada Abr 29, 2024
Paratext
0 votos
1 resposta 330 visualizações
Lemma not showing in Biblical Terms Renderings panel
I may be missing something very obvious, but sometimes it happens that a lemma which is already in a project's key terms list ... פָּרָשׁ war-horse, horsemen (Ex 14:9 et al).
drwww 448 perguntada Mar 6, 2020
Paratext
0 votos
1 resposta 504 visualizações
Localizar e substituir a partir de listas (em massa)
Olá a todos Enquanto eu estava limpando alguns dos projetos antigos no Paratext, encontrei algumas listas de itens usados que ... não em um campo específico, como apenas no \fig
binoy 329 perguntada Set 15, 2022
Paratext
0 votos
3 respostas 671 visualizações
Opções para listas de referências cruzadas
O Paratext é fornecido com a lista de referências cruzadas do GNT92 (Sistema Breve de Referência Bíblica, editado ... cada nova tradução simplesmente reutiliza a lista do GNT92?
LivingField 607 perguntada Out 29, 2018
Paratext
0 votos
1 resposta 186 visualizações
Por que os resultados de busca são diferentes para o mesmo projeto em dois computadores?
No nosso escritório de tradução, temos quatro usuários diferentes, cada um com seu próprio laptop. Há muito tempo ... refletem o texto real do nosso projeto? Obrigado, Caleb
csmoker 102 perguntada Dez 22, 2025
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For just as each of us has one body with many members, and these members do not all have the same function, so in Christ we, though many, form one body, and each member belongs to all the others.
Romans 12:4-5

Categorias

3,066 perguntas
6,026 respostas
5,697 comentários
2,036 usuários