Question

Le plan de projet ne m'indique pas combien de versets sont rédigés.
Y a-t-il un moyen de configurer les paramètres dans mon plan de projet pour qu'il m'indique :
- le nombre de versets rédigés
- le nombre de versets rédigés et testés
- le nombre de versets rédigés, testés et vérifiés par le consultant

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

ok, j'ai réussi à le faire fonctionner. Je peux maintenant regarder les vidéos. Mais est-ce que je peux demander à ptx de marquer Ruth et Jonas comme terminés et approuvés lorsque le consultant les a approuvés, même s'il reste encore quelques problèmes mineurs comme les vérifications orthographiques et les termes clés qui ne sont toujours pas saisis dans la base de données des termes clés. Voir ci-joint.

melva-011217×117 19.9 KB

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

anon441204,

Je ne suis pas vraiment sûr de ce que vous demandez. Si toutes les étapes ont été marquées comme terminées, mais qu'il reste des problèmes non marqués comme corrects, vous devez prendre des décisions sur ce que vous voulez faire avec ces problèmes.
Mon attente serait que les problèmes soient traités. Cela pourrait signifier d'aller dans la Liste de mots (Wordlist) et de marquer les mots comme corrects (s'ils le sont) ou de corriger les mots incorrects. S'il y a en effet des mots incorrects, alors le texte n'est évidemment pas terminé. Si tous les mots sont corrects, vous devriez pouvoir les marquer comme corrects dans la Liste de mots.
Vous pouvez également activer et désactiver les vérifications dans le plan de projet (sous l'onglet checks). Par exemple, si vous n'utilisez pas la vérification des passages parallèles (parallel passage check) dans Paratext, vous pouvez la désactiver dans le plan de projet sous l'onglet checks. Cela est fait pour l'ensemble du projet - vous ne pouvez pas désactiver une vérification pour un ou deux livres seulement. Soit la vérification est activée, soit elle est désactivée, et ces résultats s'afficheront dans Assignments and Progress.
Les vérifications sont là pour aider à rendre le texte aussi cohérent et précis que possible, je recommande donc de ne pas désactiver les choses - il est préférable de corriger les problèmes lorsque c'est possible.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 2

Ce n'est pas exactement ce que vous avez demandé, mais dans le Registre (Registry), vous pouvez maintenant accéder à l'onglet de progression du projet, cliquer sur « Afficher la progression non approuvée de Paratext », faire défiler vers la deuxième section avec toutes les barres, et survoler les barres d'étapes de la première ligne. Un message s'affichera indiquant combien de versets ont été entièrement terminés pour cette étape.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

Merci anon070596. Je suppose que vous faites référence à ce lien :
https://registry.paratext.org/projects/Ya6wJpCKvq6XRZD6A#progress
Que faire si des livres entiers manquent à l'onglet de progression ?

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 3

Si des livres manquent entièrement à cet onglet, c'est qu'ils n'ont pas été ajoutés au projet dans Paratext.

Si des livres apparaissent à 0 % de progression, c'est qu'ils n'ont pas été marqués comme terminés dans Paratext (ou que la personne qui l'a fait n'a pas poussé ses modifications vers le serveur Send/Receive).

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 4

Bonjour anon070596, pourriez-vous m'envoyer les étapes pour ajouter des livres au plan de projet ? Je sais que je dois aller dans le menu du projet PTX, puis PARAMÈTRES DU PROJET (PROJECT SETTINGS) -> PLAN DE PROJET (PROJECT PLAN). Mais quand je le fais, je ne vois pas anon421222 comment ajouter le livre entier de Luc ou ajouter des chapitres pour Genèse. J'ai cliqué sur « Gérer les plans » (manage plans), mais cela n'a pas aidé.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

Essayez ce qui suit :
Comment spécifier les livres pour lesquels je veux suivre la progression du projet ?

Cela ne peut être fait que par un administrateur de projet.

Suivez les étapes ci-dessous pour spécifier les livres pour lesquels vous souhaitez suivre la progression du projet :

1. Cliquez sur l'onglet de votre projet pour en faire l'onglet actif.
2. Cliquez sur l'icône du menu de l'onglet dans votre projet, puis, depuis le menu Projet, pointez sur Paramètres du projet (Project settings) et sélectionnez Propriétés du projet (Project properties).
3. Dans l'onglet « Livres » (Books), effectuez l'une ou les deux opérations suivantes :

• Sélectionnez les livres pour lesquels vous souhaitez suivre la progression.
• Désélectionnez les livres pour lesquels vous ne souhaitez pas suivre la progression.
  La désélection d'un livre ne le supprime PAS du projet.

4. Cliquez sur OK.

La progression du projet est calculée sur la base du nombre total de versets dans les livres que vous avez spécifiés.

Les livres sans versets (par exemple, un glossaire) ne peuvent pas être suivis pour la progression du projet.

Si vous copiez des livres dans votre projet, importez des livres dans votre projet ou créez de nouveaux livres dans votre projet, un message vous demandera si vous souhaitez suivre la progression pour le ou les nouveaux livres.
Cliquez sur Oui si vous souhaitez suivre la progression pour ces livres.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 5

Bonjour anon421222, j'ai suivi les étapes suggérées ci-dessus. Quelle est ma prochaine étape pour connaître le nombre de versets rédigés, testés et vérifiés par le consultant ?

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 6

Pour que la progression dans le Registre (Registry) s'affiche pour un livre, les tâches doivent être marquées comme terminées par quelqu'un dans Paratext, et les vérifications doivent être réussies. Une fois cela fait, vous pouvez voir la progression (y compris le nombre de versets) effectuée pour une étape, comme indiqué dans ma première réponse.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 7

Mon consultant est-il le seul à pouvoir les marquer comme « terminées » ?
Ou est-ce que je peux le faire ?
Si je peux le faire, veuillez m'indiquer comment.
Merci

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

Si la tâche vous est assignée, vous devriez pouvoir la marquer comme terminée. Si vous n'avez pas vu cette vidéo, voici une vidéo sur la manière de marquer les tâches comme terminées

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 8

Bonjour anon848905, pour certains petits livres (Jonas et Ruth), le consultant a déjà approuvé ces livres, mais ils n'apparaissent pas comme terminés ou approuvés dans mon plan de projet (voir ci-joint) Pouvez-vous m'aider à comprendre comment les afficher comme approuvés et terminés ?

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

Avez-vous redémarré Paratext ? Windows ?
Avez-vous effectué une réinitialisation de Paratext ? (Vous pouvez voir comment faire en cherchant « reset » dans l'aide)

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

Bonjour anon848905, j'ai redémarré Windows et j'ai redémarré Paratext, mais je vois toujours plusieurs étapes/phases listées comme « en cours ». Veuillez voir la partie inférieure de ce fichier joint.

en cours1323×433 65.9 KB

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 9

Ruth et Jonas apparaissent en fait comme terminés pour ce projet dans le Registre (Registry) :
https://registry.paratext.org/projects/Ya6wJpCKvq6XRZD6A#progress

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

Bonjour anon070596, j'aimerais aussi qu'il s'affiche comme terminé sur ce site (voir ci-joint)

en cours1323×433 65.9 KB

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

anon441204,

Il me semble que vous devez regarder ces vidéos sur les nouvelles fonctionnalités de PT9.1. L'une des vidéos porte sur la Progression en masse (Bulk Progress) dans Assignments and Progress.

Paratext

Introduction aux vidéos Paratext 9.1 - Paratext

Ces vidéos de démonstration présentent les nouvelles fonctionnalités ajoutées à Paratext 9.1.

Temps de lecture estimé : 1 minute

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

Il n'est pas possible d'approuver des étapes ultérieures si une vérification est incomplète à une étape antérieure. Ainsi, en utilisant l'option Progression en masse (Bulk Progress) pour désactiver temporairement les vérifications puis en approuvant les tâches ou les étapes, vous pouvez marquer la progression.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

J'ai accédé à votre lien concernant les vidéos et j'ai cliqué sur certaines icônes de vidéos, mais aucune vidéo ne s'est lancée. Je pense que j'ai besoin de savoir comment désactiver certaines vérifications, comme les vérifications orthographiques que nous avons décidé de ne pas effectuer, afin que je puisse marquer un livre comme approuvé.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 10

ok merci anon848905. PTX peut-il nous dire combien de versets sont rédigés, combien sont testés et combien sont vérifiés par le consultant ?

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

anon441204,

Je ne connais aucune fonctionnalité dans Paratext qui indique combien de versets ont été traités. Vous pourriez probablement le calculer si vous cherchiez combien de versets il y a dans chaque chapitre. Je n'ai pas anon421222 cette information sous la main. Il existe un certain nombre de listes sur le web qui indiquent combien de versets il y a dans chaque chapitre et vous pouvez voir ces informations dans les fichiers .vrs dans Paratext.

anon848905

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original