0 वोट
357 व्यूज़

मेरे एक प्रोजेक्ट को एक समस्या का सामना करना पड़ रहा है। एडमिन ने प्रोजेक्ट की किताबों में से एक के लिए एक अनुवादक को एक कार्य (task) असाइन किया था। बाद में उसे एहसास हुआ कि उसे ऐसा नहीं करना चाहिए था। उसने गलत व्यक्ति को कार्य सौंप दिया था। ऐसी चीज़ हो सकती है। लेकिन तब एक समस्या शुरू हुई। उस कार्य ने अनुवादक को पाठ को संपादित करने की अनुमति दे दी थी। असाइनमेंट को पूर्ववत करने के बाद, सब कुछ ठीक लग रहा था, सिवाय इसके कि कुछ दिनों पहले PT ने बताया कि जिस अनुवादक को संपादन अधिकार नहीं होने चाहिए, उसके पास फिर भी वे अधिकार हैं। या कम से कम एडमिन को मामला ऐसा ही दिखता है, क्योंकि जब आप Roles and permissions में Book permissions देखते हैं, तो टेबल में लिखा है कि तीन लोगों के पास इस किताब के लिए संपादन अधिकार हैं। उनमें से दो के पास बॉक्स पर सामान्य टिक हैं, लेकिन जिस अनुवादक को कोई अधिकार नहीं होने चाहिए, उसके मामले में बॉक्स ग्रे (grayed) है। यह बात हैरान करने वाली है कि टेबल के बाईं ओर के कॉलम के अनुसार, उस अनुवादक के पास शून्य किताबों में अधिकार हैं।

ये सवाल ये हैं: a) टेबल में आश्चर्यजनक विरोधाभास (एक अनुवादक के पास एक ही समय में अधिकार और शून्य अधिकार) को हम कैसे व्याख्या करें और b) हम उस बॉक्स से ग्रे रंग को कैसे हटाएं जहाँ वह नहीं होना चाहिए?

English से मशीन-अनुवादित
Paratext में द्वारा (250 अंक)
फिर से दिखाया गया | 357 व्यूज़

2 उत्तर

0 वोट

जारी: वास्तव में, असाइनमेंट करने और उसे पूर्ववत करने के बाद भी अनुवादक पाठ को संपादित कर सकता है। अतः, हम अधिकारों को कैसे रद्द करें?

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा (250 अंक)

इन संपादन अधिकारों का मुद्दा हमेशा भ्रामक होता है। यहाँ कुछ सामान्य टिप्पणियाँ हैं:

  • यदि किसी व्यक्ति को User Settings के तहत एक किताब असाइन की गई है, तो वह किताब/अध्याय स्थायी रूप से असाइन रहेगा (जब तक उसे अन-असाइन नहीं किया जाता) और एक चेक मार्क के साथ दिखाया जाएगा।
  • यदि किसी व्यक्ति को assignments and progress के तहत एक “कार्य” (task) असाइन किया गया है, और वह कार्य करने योग्य है (अर्थात् वह ब्लॉक्ड नहीं है), तो जब तक वह कार्य पूरा नहीं हो जाता, उसके पास संपादन अधिकार होंगे। ये संपादन अधिकार ग्रे शेडिंग (grey shading) के रूप में दिखाई देते हैं।
  • यदि किसी व्यक्ति को एक चेक असाइन किया गया है, तो जब तक पाठ में उनमें से कोई त्रुटि मौजूद है, तब तक वे संपादन अधिकार मौजूद रहते हैं।
  • कभी-कभी एक बाद के चरण में (जो शायद दिखाई न दे) एक कार्य असाइन किया जाता है जिसे किसी भी समय शुरू किया जा सकता है। इसका मतलब है कि जब तक वह कार्य पूरा नहीं हो जाता, उस व्यक्ति के पास संपादन अधिकार होंगे।

इसलिए, उस किताब के लिए किसी विशेष व्यक्ति को असाइन किए गए सभी कार्यों और चेकों की समीक्षा करना महत्वपूर्ण है। सबसे संभावना यह है कि कहीं न कहीं कुछ असाइन किया हुआ है जो उन्हें अभी भी संपादन करने के अधिकार दे रहा है।

English से मशीन-अनुवादित
0 वोट

@anon848905 यह एक वास्तव में उपयोगी सूची है! क्या इसे Help में कहीं शामिल किया गया है?

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा [Moderator]
(2.1k अंक)

संबंधित प्रश्न

0 वोट
2 उत्तर 368 व्यूज़
We're experiencing a strange issue with permissions in the BENA project that we don't understand. The translation ... those books that are assigned via Assignments and Progress.
Stephen Katt 1.3k पूछा गया अप्रैल 20, 2018
0 वोट
1 उत्तर 397 व्यूज़
There is a good help page about assigning tasks and checks to members of a team at [Link Removed] But this ... , Gospels, Epistles. Thanks for thinking about this idea. anon981039
anon981039 118 पूछा गया जनवरी 5, 2018
0 वोट
3 उत्तर 631 व्यूज़
मैंने एक प्रोजेक्ट प्लान का उपयोग करके कई प्रोजेक्ट्स सेटअप किए हैं। हालाँकि, मेरा एक ऐसा प्रोजेक्ट है जिसमें जब मैं ... में कई खाली पुस्तकें हैं जिनकी शुरुआत नहीं की गई है
Kent Spielmann 1.8k पूछा गया मार्च 9, 2023
0 वोट
1 उत्तर 159 व्यूज़
नमस्ते, मैं अपने एक सहकर्मी के पक्ष में लिख रहा हूँ, जिसके पास Interlinearizer के लिए उसके प्रोजेक्ट के साथ एक अजीब समस्या ... से लिंक नहीं कर रहा है? कोई भी मदद की सराहना होगी।
KmSilvey 109 पूछा गया नवंबर 14, 2022
0 वोट
4 उत्तर 525 व्यूज़
एल.एस. एक पुस्तक को सलाहकार की जाँच के लिए तैयार करते समय, अनुवाद टीम ने सलाहकार A के साथ काम करने की उम्मीद की थी ... B के नाम पर बदल सकें? आपकी सहायता के लिए धन्यवाद। goodgoan.
goodgoan 347 पूछा गया नवंबर 3, 2021
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity.
Colossians 3:14
3,048 प्रश्न
6,007 उत्तर
5,672 टिप्पणियाँ
2,028 उपयोगकर्ता