Harmoni Injil

Question

Apakah ada cara di Paratext untuk memeriksa injil-injil dalam bentuk harmoni injil? Mungkin ini bukan cara terbaik untuk melakukannya, tetapi saat ini saya bekerja di Paratext 8 dan memiliki Paratext 9.1 serta Paratext 7 yang terbuka pada teks yang sama di injil lainnya. Mendekati cara melakukan pemeriksaan harmoni injil, atau menerjemahkan dalam satu injil dan melihat bagaimana terjemahannya di injil lain. Tetapi dengan cara ini, Paratext 9.1 sering kali menutup secara tidak terduga. Terima kasih atas bantuan Anda. anon049395

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Paratext 9.1 sering kali menutup secara tidak terduga karena alasan yang tidak diketahui, tetapi tampaknya tidak terkait dengan pembukaan Paratext 8 atau 7.

Apakah alat Parallel Passages tidak cukup untuk melihat injil-injil bersama? Alat ini telah ditingkatkan di Paratext 9 dibandingkan dengan versi 8.

Iver+Larsen

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Terima kasih Iver+Larsen. Ide yang bagus. Saya belum tahu tentang fitur ini. Terima kasih lagi.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Jika alat Parallel Passages tidak melakukan apa yang Anda inginkan, Anda dapat Open… jendela kedua dan ketiga untuk proyek Anda saat ini dan mengatur masing-masing ke Scroll Group yang berbeda sehingga Anda memiliki satu jendela di MAT, yang kedua di MRK, dan yang ketiga di LUK.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Terima kasih LivingField. Itulah yang saya lakukan dengan versi berbeda dari Paratext 7, 8, dan 9.1. Saya tidak ingin melakukannya dengan Paratext 9.1 karena frekuensi penutupannya yang tiba-tiba. Saya tidak yakin apakah saya bisa membuka lebih banyak jendela di Paratext 8. Mungkin akan saya coba. Terima kasih atas bantuan Anda.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Sayangnya Paratext 9 memberikan Anda masalah. Alat parallel passages di PT8 dan 9 memiliki filter sinoptik. Lihat tangkapan layar. Menggunakan scroll groups bisa lebih baik ketika diperlukan banyak pengeditan. Saya menggunakan pendekatan itu ketika bekerja pada silsilah yang muncul di lebih dari satu kitab.

image1639×499 160 KB

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Terima kasih anon044949. Berguna! Semoga harimu menyenangkan. Jan

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli