C'est un problème connu qui existe depuis longtemps (depuis la version 7.5, peut-être ?). Le problème est que Paratext ne voit pas les nouveaux fichiers ajoutés par un utilisateur sans qu'il y ait une autre modification. La cause en est un mécanisme de mise en cache effectué lors de la détermination des modifications pour S/R. En gros, sans que l'ouverture de la boîte de dialogue S/R ne prenne beaucoup plus de temps (une ou deux secondes par projet), il ne peut pas détecter les nouveaux fichiers dans un projet.
Lorsque Paratext crée un nouveau fichier, il est en mesure de mettre à jour le cache pour qu'il soit inclus dans S/R, mais lorsqu'un utilisateur ajoute un nouveau fichier, Paratext n'a aucun moyen de savoir qu'il existe maintenant sans le ralentissement susmentionné lors de l'exécution de S/R.
This is a known issue and has been around for a long time (since 7.5, maybe?). The problem is that Paratext does not see new files added by a user without some other change. The cause of this is some caching done when determining what changed for S/R. Basically, without having opening of the S/R dialog take much longer (one or two seconds per project), it can’t detect new files in a project.
When Paratext creates a new file, it is able to update the cache so it will be S/R’d, but when a user adds a new file, Paratext has no way to know that it now exists without the aforementioned slowdown when doing a S/R.
Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original