Essa pessoa conseguiu fazer o Send/Receive do projeto? Uma possibilidade é que sua lista tenha uma atualização de termos com alguns desses termos divididos. Esses termos têm discussões de renderização que são inseridas pela distribuição mais recente do Paratext.
Isso não deve ser um problema após fazer o Send/Receive. Essas notas de discussão devem ser compartilhadas com todos os usuários, independentemente da versão que estão usando.
Como anon291708 sugere, verificar a versão do Paratext em cada computador é importante.
Has that person been able to do send/receive of the project? One thought would be that your list has an update of terms with some of those terms split. Those terms have rendering discussions that are inserted by the newer Paratext distribution.
That should not be a problem after doing send/receive. Those discussions notes should be shared with all users regardless of the version they are using.
As anon291708 suggests, checking the version of Paratext on each computer is important.
Tradução automática de English
