+1 vote
418 vues

Bonjour, je ne suis pas sûr que ce soit le bon endroit pour demander de l'aide, mais voici mon problème :slight_smile: Je suis informaticien à SIL pour la branche du Mexique et je n'ai pas réussi à aider Hilario à effectuer un Send/Receive (envoi/réception) du projet NGU, même après environ une heure de dépannage. Je me suis connecté à Hilario via Bomgar, j'ai éliminé certains PUP (programmes potentiellement indésirables) avec Malwarebytes et j'ai essayé plusieurs fois de faire un Send/Receive avec Paratext 8.0, mais le processus se fige après que la barre verte semble s'être chargée au quart.

J'ai ensuite téléchargé Paratext 9, j'ai essayé de faire un Send/Receive depuis celui-ci et il s'est également figé. Paratext 8 était à jour, tout comme la version 9, que je venais de télécharger à l'aide de l'installateur en ligne. Je n'ai pas remarqué d'autres problèmes avec Paratext, mais évidemment la fonction Send/Receive est essentielle pour que Hilario puisse travailler à distance.

Aussi, quand je dis « figé », je ne veux pas dire que Paratext se fige, mais simplement que la barre Send/Receive se remplit au quart et puis rien ne se passe pendant de nombreuses minutes jusqu'à ce que je quitte et que j'essaie à nouveau. J'ai recommandé à Hilario que nous réessayions avec une clé USB quand j'en aurai une à lui donner, mais pour l'instant, la seule option que nous avons est d'essayer via le serveur Internet. L'erreur qui apparaît quand je clique sur Annuler est l'erreur habituelle indiquant simplement que le processus n'a pas été terminé. Avez-vous des idées sur ce qui pourrait empêcher l'envoi ?

Mon seul soupçon était de mauvaises vitesses de téléversement, mais mon service à distance Bomgar fonctionnait très bien. J'ai essayé de faire quelques tests de vitesse, mais j'ai obtenu des résultats très différents à chaque fois. Y a-t-il une bande passante minimale nécessaire pour effectuer un envoi/réception ?
Merci à tous

Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (108 points)
réaffiché | 418 vues

2 Réponses

+1 vote
Meilleure réponse

Combien de temps avez-vous attendu avant de quitter ? Un S/R (Send/Receive) initial d'un grand projet peut prendre beaucoup de temps. Je laisserais le processus en place pendant au moins 10 à 20 minutes pour voir si quelque chose se passe. Notez que Paratext expirera (timeout) si un problème survient pendant le S/R, il est donc préférable de simplement attendre.

Traduit automatiquement depuis English
par [Expert]
(16,7k points)

Je rencontre le même problème. Lorsque je fais un Send/Receive sur une clé USB ou vers Internet, cela se fige. J'ai effectué une réinitialisation en appuyant sur la touche Maj (SHIFT) au démarrage de Paratext, mais cela ne fonctionne toujours pas.

Des solutions ?

anon898236
PNG BTA

Traduit automatiquement depuis English

Veuillez utiliser Aide > Donner un retour d'information pour nous envoyer un rapport afin que nous puissions examiner votre problème.

Traduit automatiquement depuis English

Il y a probablement deux possibilités :

  1. Le programme tiers que nous utilisons pour l'historique du projet met beaucoup de temps à ajouter l'historique au projet.
  2. Quelque chose provoque un blocage de Paratext
    Pour savoir ce qui se passe dans votre cas, utilisez le Gestionnaire des tâches pour voir si Paratext ou une commande listée sous Paratext prend du temps. Si c'est le cas, vous devrez probablement attendre la fin du traitement - il y a eu de rares circonstances où cela peut prendre très longtemps - il est difficile de fixer une limite supérieure.

Si Paratext n'utilise pas de temps de traitement, utilisez la commande ParatextForceShutdown dans le dossier du programme Paratext pour arrêter Paratext. Cela créera un fichier contenant des détails sur ce qu'il fait et peut nous aider à identifier le problème.

John+Wickberg
Support Paratext

Traduit automatiquement depuis English
0 votes

Vous pouvez maintenir la touche Maj (Shift) enfoncée pendant l'ouverture de PT et réinitialiser tous les paramètres.

Il serait peut-être utile de vérifier l'Observateur d'événements pour la fréquence des pannes système, cela donnerait des indices.

Essaie-t-il de recevoir des modifications ou d'envoyer des modifications ? S'il n'y a pas de modifications locales, vous pourriez essayer de supprimer la copie locale du projet.

Traduit automatiquement depuis English
par (1,2k points)

Questions connexes

0 votes
3 réponses 384 vues
I tried to register a new user for our project. The only thing I told him to do was to click the link in the email ... un-stick it? For me to enter the data into the blank fields?
wdavidhj 1,4k posée févr. 15, 2018
+3 votes
2 réponses 171 vues
Je viens d'effectuer un Send/Receive. J'ai été initialement surpris par le nombre élevé de projets modifiés . Lorsque l ... , ou pourrait-il s'agir de quelque chose de grave ?
Amanda T 134 posée avr. 15
+1 vote
1 réponse 18 vues
L'administrateur du projet m'a bien ajouté au projet, mais il n'apparaît pas dans ma liste lorsque je vais dans « Envoyer/Réceptionner des projets ».
[Expert]
sewhite
3,3k
posée févr. 9
0 votes
1 réponse 45 vues
Notre équipe a besoin d'accéder à un projet Paratext en deuxième langue en tant qu'Observateurs, car notre traduction ... réussi à le résoudre. Toute aide serait très appréciée.
gplunk57 102 posée juil. 29, 2025
0 votes
0 réponses 25 vues
Certains des tests que je réalise avec les utilisateurs doivent inclure Send/Receive. Les méthodes qui exigent d'éviter Send/ ... dans ma question d'origine, mais je l'ai oublié.
Mercado 203 posée mai 21, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity.
Colossians 3:14
3,048 questions
6,007 réponses
5,672 commentaires
2,028 utilisateurs