0 votes
354 vues

I may be missing something very obvious, but sometimes it happens that a lemma which is already in a project’s key terms list does not show up in the Biblical Terms Renderings panel (nor the Biblical Terms tool window). I will then attempt to add the Hebrew/Greek lemma by right-clicking on it in the Source Language Text panel (Add to project Biblical Terms for…) only to be denied with the error, “Cannot add Lemma, it is already in the list.” The reference in question will appear in the Basic → References box in the Edit Biblical Term box. What’s more, the Renderings panel will be set to display the current project’s biblical terms list.

For example, I encounter this problem with the Hebrew lemma פָּרָשׁ “war-horse, horsemen” (Ex 14:9 et al).

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine
Paratext par (448 points)
réaffiché | 354 vues

1 Réponse

0 votes
Meilleure réponse

drwww,

I found פָרָשיו (pārāš) in the “All Biblical terms” list. It is not in the “Major Biblical terms” list. I was able to change the active list to All Biblical terms, click on the star, and add it to my project Biblical terms list. This is not working for you? Can you say more about what you are trying to do.

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine
par [Expert]
(2,9k points)

réaffiché

Questions connexes

+1 vote
1 réponse 676 vues
Lorsque vous saisissez des entrées de glossaire via l'outil des termes bibliques ou la fenêtre des rendus des ... La vidéo suivante décrit également cette procédure en détail :
[Expert]
Jeff_Shrum
2,9k
posée mars 23, 2021
0 votes
2 réponses 488 vues
I just saw a case where the renderings in the project biblical terms list (for a text that is in a non-Roman ... be used for the renderings in the project biblical terms list.
jeffh 1,4k posée oct. 19, 2017
+1 vote
1 réponse 457 vues
Est-il possible de désapprouver explicitement un rendu dans les Termes bibliques ? En particulier, est-il possible d' ... régulières dans la fenêtre des Rendus de l'outil BibTerm.
mnjames 2,0k posée janv. 14, 2021
0 votes
1 réponse 720 vues
Hi I am working with a team to enter renderings in their Biblical terms tool. Their language marks the future ... this would negate the value of the checking. Thanks anon703820
anon703820 222 posée nov. 26, 2018
0 votes
1 réponse 352 vues
La translittération de l'alphabet romain vers l'alphabet traditionnel fonctionne bien. Mais le lemme dans \w...\w* n'est pas ... dans SAB si le lemme ne correspond pas au mot-clé ?
anon095293 129 posée avr. 29, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Don’t you know that you yourselves are God’s temple and that God’s Spirit dwells in your midst?
1 Corinthians 3:16
3,083 questions
6,050 réponses
5,711 commentaires
2,049 utilisateurs