0 голосов
407 просмотров

I need help here.

We have a Quotes within Quotes issue which we don’t know how to fix and we need help.
The steps are

  1. Set-up the Quotation Rules as shown in the figure below:

  2. Run the Quotation Check from Basic Checks

  3. Now we got the following error as shown below:

Please help.

Старое сообщение — показано на исходном языке
Paratext от (220 очков)
снова показан | 407 просмотров

2 Ответов

0 голосов
Лучший ответ

The issue here is that you have three >>> in a row and Paratext is unable to determine what the order is. If you put a space after the first one so that you have > >> then Paratext will be able to identify the quotation marks correctly.

Старое сообщение — показано на исходном языке
от (9,9тыс. очков)

Thank you and how about this one?

Старое сообщение — показано на исходном языке

Hi TSNgaihte,
There’s a setting to control which markers need Continuers, in the
Quotation Rules setup screen. In Paratext 9 it’s under the Project
Settings menu. Edit this line. If you see 'q2 ’ in the marker list
either take it out to make the error go away or do something like
this. 'b/q2 ’ here means that \q2 does not require a quote continuer
unless it follows a \b. You might also need to add 'm ’ to your list
to take care of the error in 20:18.

Старое сообщение — показано на исходном языке

TSNgaihte,

In your rules you have that continuers should occur in the following places:
p p/q1 b/q1. This means that you should have a continuer every time there is a new \p or if there is a \q1 following a \p or a \b.

In this text you have a quote that starts in the \p. Then you have a second level quote that begins in the \q1. Since your rules says you need a continuer for a \q1 that follows a \p the error message tells you that a continuer is missing in verse 17.

You should have:
\q1 << <Inn kasak…
Notice that I’ve put a space after the << so that it is clear that this is the continuer.

As KimB notes, you must decide if this is in fact the rule you want to use. If you aren’t normally using the continuer in this case then you might need to change your rule.

Старое сообщение — показано на исходном языке
0 голосов

Thank you anon848905 and KimB, I just came to understand the use of that box now and my problems are getting solved.

God bless.

Старое сообщение — показано на исходном языке
от (220 очков)

Похожие вопросы

0 голосов
1 ответ 227 просмотров
Our project uses the \wj marker for Words of Jesus and displays the text using the default (defined by usfm.sty) ... Any suggestions of how to do this would be greatly appreciated.
mnjames 1,9тыс. задал вопрос ноя 23, 2015
0 голосов
2 ответов 459 просмотров
Для длинных цитат (как из других мест Писания, так и из внешних источников) мы хотели бы выделить их с помощью блочных ... маркеров \ipm или \imi? Является ли \ipq их эквивалентом?
mnjames 1,9тыс. задал вопрос мар 1, 2023
0 голосов
2 ответов 256 просмотров
У меня возникла проблема с правилами кавычек, когда цитата из Ветхого Завета встроена в речь кого-либо. Ниже приведено из ... , у меня все еще не получилось заставить это работать.
fhardison8588 111 задал вопрос янв 26, 2022
0 голосов
5 ответов 585 просмотров
Мы используем одинарные кавычки в сносках, чтобы показать значение слова. Например: ... \ft "Messiah" in Hebrew means ' ... Знак продолжения кавычки требуется при: p p/q1 b/q1
anon469793 155 задал вопрос янв 29, 2020
0 голосов
5 ответов 426 просмотров
I have an Arabic script project which has 3 levels of quotes: These have the following Unicode ... Paratext, because down-the-road outputs will do the right thing?
jeffh 1,4тыс. задал вопрос июл 29, 2019
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.
Matthew 16:18
3,048 вопросов
6,007 ответов
5,672 комментариев
2,027 пользователей