0 वोट
405 व्यूज़

One of my colleagues asked me is I knew of a Hebrew English interlinear resource in paratext? He is after something similar to Greek AGNT plus in Translators Workplace and this website?

पुराना पोस्ट - इसकी मूल भाषा में दिखाया जा रहा है
Paratext में द्वारा (150 अंक) | 405 व्यूज़

4 उत्तर

0 वोट
सर्वोत्तम उत्तर

There is information about this in the Help files. You may search for “Introduction to Source Language texts” and this will give you further links.

The little box at the top that shows which project is the active one, allows you to select Hebrew or Greek. Depending on the Biblical book you are in, you will see either the Hebrew or the Greek. For the Greek, you can get the UBS Greek NT or you can select the Byzantine text in the View menu. For the OT, you can get the LXX or the Hebrew (or both in two different windows.)

If you right click on a Hebrew or Greek word, you can open various dictionaries, including plants, animals and human-made things if the word at the cursor is one of these. Some words have a link to the Semantic Hebrew dictionary. It is also easy to get a list of all occurrences of a specific word within the current book or all books.

Iver+Larsen

पुराना पोस्ट - इसकी मूल भाषा में दिखाया जा रहा है
द्वारा (869 अंक)
फिर से दिखाया गया
0 वोट

Stuart,

The Greek AGNT is available in Paratext (Open Source Language Text)

पुराना पोस्ट - इसकी मूल भाषा में दिखाया जा रहा है
द्वारा (110 अंक)
0 वोट

Sorry - I should have been more clear in my question. My friend is wanting a Hebrew interlinear resource in Paratext…

पुराना पोस्ट - इसकी मूल भाषा में दिखाया जा रहा है
द्वारा (150 अंक)

Same tool in Paratext

पुराना पोस्ट - इसकी मूल भाषा में दिखाया जा रहा है
0 वोट

Thanks Iver+Larsen and Lang anon210135 ,

After changing the view, I can now see the glosses, access the dictionaries everything my colleague needs!

पुराना पोस्ट - इसकी मूल भाषा में दिखाया जा रहा है
द्वारा (150 अंक)

संबंधित प्रश्न

0 वोट
1 उत्तर 31 व्यूज़
क्या Paratext में किसी भी संसाधन परियोजना को अंग्रेज़ी के साथ इंटरलिनियर प्रदर्शन के रूप में कॉन्फ़िगर किया जा सकता है? यदि हाँ, तो इसे सेट करने के कदम क्या हैं?
Shivaji 117 पूछा गया अप्रैल 25, 2025
0 वोट
1 उत्तर 382 व्यूज़
मैं लिखित बैकट्रांसलेशन की गुणवत्ता बेहतर बनाने की कोशिश कर रहा हूँ, जो एक अलग Paratext प्रोजेक्ट है। Paratext में वर्तनी ... सुधारा जाए? आपकी सहायता के लिए पहले से ही धन्यवाद।
goodgoan 347 पूछा गया मार्च 6, 2024
0 वोट
5 उत्तर 651 व्यूज़
मेरे पास मेरे अनुवादक के समान NBS11+ का वही संसाधन (अपडेट) है। मेरे लिए शब्दकोश की परिभाषाएँ फ्रेंच में दिखाई देती ... क्या हो सकता है? उन्हें वास्तव में फ्रेंच की आवश्यकता है।
anon057624 136 पूछा गया अप्रैल 3, 2023
0 वोट
1 उत्तर 325 व्यूज़
क्या नई अंग्रेज़ी बाइबल (New English Bible) Paratext में उपलब्ध है?
Jonathan Robie 448 पूछा गया दिसंबर 13, 2022
0 वोट
2 उत्तर 493 व्यूज़
मेरी टीम और मैं वर्तमान में एक्सोडस (Exodus) के हमारे ड्राफ्ट की समीक्षा कर रहे हैं, और जब मैंने एक्सोडस 8 पर ... होगा। लेकिन मैं शायद इसे अंग्रेज़ी से भी समझ सकता हूँ। धन्यवाद!
anon242843 105 पूछा गया जून 23, 2021
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For where two or three gather in my name, there am I with them.
Matthew 18:20
3,046 प्रश्न
6,006 उत्तर
5,671 टिप्पणियाँ
2,026 उपयोगकर्ता