0 votos
404 vistas

One of my colleagues asked me is I knew of a Hebrew English interlinear resource in paratext? He is after something similar to Greek AGNT plus in Translators Workplace and this website?

Publicación antigua - se muestra en su idioma original
Paratext por (150 puntos) | 404 vistas

4 Respuestas

0 votos
Mejor respuesta

There is information about this in the Help files. You may search for “Introduction to Source Language texts” and this will give you further links.

The little box at the top that shows which project is the active one, allows you to select Hebrew or Greek. Depending on the Biblical book you are in, you will see either the Hebrew or the Greek. For the Greek, you can get the UBS Greek NT or you can select the Byzantine text in the View menu. For the OT, you can get the LXX or the Hebrew (or both in two different windows.)

If you right click on a Hebrew or Greek word, you can open various dictionaries, including plants, animals and human-made things if the word at the cursor is one of these. Some words have a link to the Semantic Hebrew dictionary. It is also easy to get a list of all occurrences of a specific word within the current book or all books.

Iver+Larsen

Publicación antigua - se muestra en su idioma original
por (869 puntos)
mostrada de nuevo
0 votos

Stuart,

The Greek AGNT is available in Paratext (Open Source Language Text)

Publicación antigua - se muestra en su idioma original
por (110 puntos)
0 votos

Sorry - I should have been more clear in my question. My friend is wanting a Hebrew interlinear resource in Paratext…

Publicación antigua - se muestra en su idioma original
por (150 puntos)

Same tool in Paratext

Publicación antigua - se muestra en su idioma original
0 votos

Thanks Iver+Larsen and Lang anon210135 ,

After changing the view, I can now see the glosses, access the dictionaries everything my colleague needs!

Publicación antigua - se muestra en su idioma original
por (150 puntos)

Preguntas relacionadas

0 votos
1 respuesta 31 vistas
¿Es posible configurar cualquier proyecto de recursos en Paratext como una vista interlineal con inglés? Si es así, ¿cuáles son los pasos para configurarlo?
Shivaji 117 preguntada abr 25, 2025
0 votos
1 respuesta 382 vistas
Estoy intentando mejorar la calidad de la traducción inversa escrita, que es un proyecto de Paratext independiente. Paratext ... inversa escrita? Gracias de antemano por su ayuda.
goodgoan 347 preguntada mar 6, 2024
0 votos
5 respuestas 651 vistas
Tengo el mismo recurso (actualización) de NBS11+ que mi traductor. Para mí, las definiciones del diccionario aparecen ... causa de este problema? Él necesita realmente el francés.
anon057624 136 preguntada abr 3, 2023
0 votos
1 respuesta 325 vistas
¿Está disponible la New English Bible en Paratext?
Jonathan Robie 448 preguntada dic 13, 2022
0 votos
2 respuestas 493 vistas
Mi equipo y yo estamos revisando actualmente nuestro borrador del Éxodo, y mientras trabajábamos en Éxodo 8, noté que ... podría averiguarlo a partir del inglés también. Gracias!
anon242843 105 preguntada jun 23, 2021
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
May the God who gives endurance and encouragement give you the same attitude of mind toward each other that Christ Jesus had.
Romans 15:5
3,046 preguntas
6,006 respuestas
5,671 comentarios
2,026 usuarios