新到这里？创建新账户！

Biblical terms not editable

0 票
195 次浏览

Despite having a tick next to Terms in Other permissions, I, a consultant, and another, a translator, are unable to edit the Biblical terms tool. The window has a notice (Not Editable) at the top. Why would this be? We were able to do this previously, but after doing a send/receive we are no longer able to edit in Biblical terms.

较早的帖子 - 以原始语言显示
Paratext 中 由 (169 分) 发布
已重新显示 | 195 次浏览

1 个回答

0 票

Apparently, it is possible to make an entire project not editable and that is what happened here. Everything is working as it should now.

较早的帖子 - 以原始语言显示
由 (169 分) 发布

相关问题

0 票
1 个回答 97 次浏览
\nd 主\nd* 在“圣经术语”中显示为“主”，而不是“LORD”。
这一点在英文中有所提及，但似乎在其他语言中也同样适用 主 （Lord）在希伯来语中指 Adonay；在 NIV 译本中， LORD 指希伯来语的 Yahweh Yahweh 在文本中渲染为 \nd 主\nd* 它在文本中要么 ... 为对照文本，并在视觉上看到 LORD 而不是 主 （Lord），或者看到 \nd 主\nd* 而不是 主 （Lord）？
Peggy Connett 214 发布 提问于 二月 3
Paratext 中
0 票
3 个回答 58 次浏览
为什么 Paratext 的“Biblical Terms”（圣经术语）窗口不显示诗篇 119 中的经文？
你好，我正在我的西班牙语圣经项目中处理“Biblical Terms”（圣经术语），希望能最终创建一份同义词索引和圣经人名索引。这个工具非常棒，也非常有用。然而，不知为何，诗篇 119 中的任何经文都没有显示出来，因此即使我已经将术语添加到列表中，它仍将其计为缺失的术语。这似乎可能会在后续工作中成为一个严重的问题。有人遇到过类似的情况吗？感谢你的帮助。
Valera1865 108 发布 提问于 五月 9, 2025
Paratext 中
0 票
1 个回答 252 次浏览
带星号的“术语”未出现在项目圣经术语列表中
我尝试通过在源语文本中的词根上右键单击，然后选择 添加到项目圣经术语 （Add to Project Biblical Terms）> XXX，将一个术语添加到我的项目圣经术语列表中 这出现了一个闪烁的红色感叹号，表示无法添加，因为它 ... 当前经文 （Current verse）过滤器时，它并没有显示出来 我是不是漏掉了什么 ？其他经文的术语显示正常
Paul 642 发布 提问于 四月 27, 2021
Paratext 中
0 票
1 个回答 127 次浏览
无法打开“圣经术语对应词”（Biblical Terms Equivalents）窗口
在刚果的一个工作坊中，一个团队的项目可以打开（较大的） 圣经术语 （Biblical Terms）工具，但他们无法打开 圣经术语译法 （Biblical Terms Renderings）工具（即位于项目下方打开的那个较小 ... 划（Project Plan）等，没有发现任何异常 关于如何打开 译法 （Renderings），大家有什么想法吗？ Jeff
jeffh 1.4k 发布 提问于 九月 11
Paratext 中
0 票
1 个回答 36 次浏览
能否按“已找到/已拒绝/缺失”对“圣经术语”（Biblical Terms）进行排序？
当团队正在处理出现次数较多的特定术语时，很难找到那些缺失或已拒绝的术语（即使已找到的术语数量很少也是如此）。有没有办法对底部窗格中的引用进行排序，以便更快地找到这些术语？
KR 151 发布 提问于 五月 6
Paratext 中
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.
Galatians 3:28

分类

3,048 个问题
6,007 个回答
5,672 条评论
2,028 位用户