0 票
476 次瀏覽

We have a project that has created a list of terms to be worked through. This list includes items not in the Major Biblical Terms list. It seems to me that the Biblical Terms Renderings window gives terms that appear only in the Major list. This makes the Biblical Terms Renderings window less beneficial for us.

Is it possible to change the Biblical Terms Renderings windows settings and make it show the terms in the project based list (I cannot figure that out) - or can that be done at all?

anon982572

舊文章 - 以原文顯示
Paratext 由 (250 點) 提出 | 476 次瀏覽

3 個回答

0 票
最佳回答

The terms you see in the Renderings window are based on the settings under
"Project > Project Properties and Settings > Associations tab". The list
you “associate” with the project is what shows up in Renderings and is also
the list that opens by default when you open the Biblical Terms tool. In
the “Tool” you can change the list you are viewing by using File > Select
BT List.

Blessings,

anon848905
Americas Area Language Technology Coordinator
[Email Removed]
[Phone Removed]Office at JAARS)
[Phone Removed]Cell)
Skype name: anon848905

舊文章 - 以原文顯示
由 (9.9k 點) 提出

Thanks alot, anon848905,

I think this info should be available on the help. At least I could not find it there…

anon982572

Lähettäjä: anon848905 [mailto:[Email Removed].org]
Lähetetty: 7. huhtikuuta 2016 13:28
Vastaanottaja: anon982572 [Email Removed]
Aihe: [Paratext Supporter Site] [Questions] How to select the project terms list for the Biblical Terms Renderings window?

anon848905[Link Removed]
April 7

The terms you see in the Renderings window are based on the settings under “Project > Project Properties and Settings > Associations tab”. The list you “associate” with the project is what shows up in Renderings and is also the list that opens by default when you open the Biblical Terms tool. In the “Tool” you can change the list you are viewing by using File > Select BT List.

Blessings,

anon848905 Americas Area Language Technology Coordinator [Email Removed]mailto:[Email Removed] [Phone Removed]Office at JAARS) [Phone Removed]Cell) Skype name: anon848905

舊文章 - 以原文顯示
0 票

anon982572,

I found it in help under “How do I select a Biblical terms list”

image

舊文章 - 以原文顯示
由 [Expert]
(2.9k 點) 提出
0 票

Dear anon044949,

It is interesting that some times your read the text and just cannot see it…

Thanks for your help,

anon982572

舊文章 - 以原文顯示
由 (250 點) 提出

相關問題

0 票
1 個回答 200 次瀏覽
其中一個團隊想知道,是否有自動化的方式可以從「聖經術語」(Biblical Terms)中移除舊的譯法。
SamuelG 109 提出 已提問 8月 29, 2024
0 票
2 個回答 702 次瀏覽
(john_nystrom writes) How can I share with my teammates work I have done marking Biblical Terms renderings in resource texts ... way we can share a resource text via send/receive.
匿名 提出 已提問 4月 10, 2015
0 票
3 個回答 597 次瀏覽
我正在進行使用「聖經術語譯法」(Biblical Terms Renderings)視窗的培訓,但視窗的一部分呈灰色,我無法進行任何操作。有人有想法嗎?
anon338354 136 提出 已提問 7月 27, 2022
0 票
1 個回答 149 次瀏覽
有辦法匯出「聖經術語」(Biblical Terms)清單,並包含該術語的本地語言譯法及其釋義嗎?
Michel 125 提出 已提問 3月 29, 2025
0 票
2 個回答 82 次瀏覽
一位使用者一直在「所有聖經術語」清單、「主要聖經術語」清單以及他的「專案聖經術語」清單中添加譯法,導致他核准的譯法並未全部集中在同一個清單中。有沒有辦法將所有譯法複製到「專案聖經術語」清單中?他們即將完成整本聖經的翻譯,如果手動執行此操作,工作量將非常龐大。
JeffSHR 110 提出 已提問 12月 10, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Live in harmony with one another. Do not be proud, but be willing to associate with people of low position. Do not be conceited.
Romans 12:16
3,052 個問題
6,011 個回答
5,677 則評論
2,032 位使用者