0 голосов
476 просмотров

We have a project that has created a list of terms to be worked through. This list includes items not in the Major Biblical Terms list. It seems to me that the Biblical Terms Renderings window gives terms that appear only in the Major list. This makes the Biblical Terms Renderings window less beneficial for us.

Is it possible to change the Biblical Terms Renderings windows settings and make it show the terms in the project based list (I cannot figure that out) - or can that be done at all?

anon982572

Старое сообщение — показано на исходном языке
Paratext от (250 очков) | 476 просмотров

3 Ответов

0 голосов
Лучший ответ

The terms you see in the Renderings window are based on the settings under
"Project > Project Properties and Settings > Associations tab". The list
you “associate” with the project is what shows up in Renderings and is also
the list that opens by default when you open the Biblical Terms tool. In
the “Tool” you can change the list you are viewing by using File > Select
BT List.

Blessings,

anon848905
Americas Area Language Technology Coordinator
[Email Removed]
[Phone Removed]Office at JAARS)
[Phone Removed]Cell)
Skype name: anon848905

Старое сообщение — показано на исходном языке
от (9,9тыс. очков)

Thanks alot, anon848905,

I think this info should be available on the help. At least I could not find it there…

anon982572

Lähettäjä: anon848905 [mailto:[Email Removed].org]
Lähetetty: 7. huhtikuuta 2016 13:28
Vastaanottaja: anon982572 [Email Removed]
Aihe: [Paratext Supporter Site] [Questions] How to select the project terms list for the Biblical Terms Renderings window?

anon848905[Link Removed]
April 7

The terms you see in the Renderings window are based on the settings under “Project > Project Properties and Settings > Associations tab”. The list you “associate” with the project is what shows up in Renderings and is also the list that opens by default when you open the Biblical Terms tool. In the “Tool” you can change the list you are viewing by using File > Select BT List.

Blessings,

anon848905 Americas Area Language Technology Coordinator [Email Removed]mailto:[Email Removed] [Phone Removed]Office at JAARS) [Phone Removed]Cell) Skype name: anon848905

Старое сообщение — показано на исходном языке
0 голосов

anon982572,

I found it in help under “How do I select a Biblical terms list”

image

Старое сообщение — показано на исходном языке
от [Expert]
(2,9тыс. очков)
0 голосов

Dear anon044949,

It is interesting that some times your read the text and just cannot see it…

Thanks for your help,

anon982572

Старое сообщение — показано на исходном языке
от (250 очков)

Похожие вопросы

0 голосов
1 ответ 200 просмотров
Одна из команд интересуется, есть ли автоматический способ удалить старые варианты перевода из списка «Biblical Terms».
SamuelG 109 задал вопрос авг 29, 2024
0 голосов
2 ответов 702 просмотров
(john_nystrom writes) How can I share with my teammates work I have done marking Biblical Terms renderings in resource texts ... way we can share a resource text via send/receive.
аноним задал вопрос апр 10, 2015
0 голосов
3 ответов 597 просмотров
Я прохожу обучение по использованию окна вариантов перевода библейских терминов, но часть окна неактивна (серая), и я ничего не могу с ним сделать. Может, у кого-нибудь есть идеи?
anon338354 136 задал вопрос июл 27, 2022
0 голосов
1 ответ 149 просмотров
Есть ли способ экспортировать список «Biblical Terms», чтобы включить в него перевод на родной язык с глоссой?
Michel 125 задал вопрос мар 29, 2025
0 голосов
2 ответов 82 просмотров
Пользователь добавлял варианты перевода в список Все библейские термины , список Основные библейские термины и свой ... , и делать это вручную было бы огромной работой.
JeffSHR 110 задал вопрос дек 10, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
So Peter was kept in prison, but the church was earnestly praying to God for him.
Acts 12:5
3,052 вопросов
6,011 ответов
5,677 комментариев
2,032 пользователей