Any terms with the same ID (shown in the Terms column) will automatically show up in both lists. However, the All Biblical Terms and Major Biblical Terms lists break up senses in different ways, so they will not all automatically show up. Sorry, but the only way to fix the ones that do not automatically move over is to do it manually.