Copy Biblical Terms

Question

Scenario: A user has started to fill in Biblical Terms in the list that has the English gloss (8000). After a while he realises that his colleagues who do not master English will not be able to work with that and he wants to change to the (smaller) Biblical terms list that has the French glosses. Question: 1) can he copy the work he has already done from the big list into the smaller list? 2) if yes, How can this be accomplished?
Thanks in advance,
goodgoan

Publicación antigua - se muestra en su idioma original

Answer 1

Any terms with the same ID (shown in the Terms column) will automatically show up in both lists. However, the All Biblical Terms and Major Biblical Terms lists break up senses in different ways, so they will not all automatically show up. Sorry, but the only way to fix the ones that do not automatically move over is to do it manually.

Publicación antigua - se muestra en su idioma original

Comments

Wauw, thanks for that lightning fast response FR! This forum feels like a chat service…
Btw, I love the new Bterm prediction feature in pt9 WITH the acceptance box. Paratext gets better and better. Merci beaucoup.

Publicación antigua - se muestra en su idioma original