I have one user that has unusual system fonts displayed in many dialog boxes within PT8. The main screen looks fine. If I could find out which font is being used there, perhaps I could remove and reinstall it.
Arial looked fine in Fonts folder.
I updated video driver, no change.
I uninstalled PT8, rebooted, disabled AV and installed PT8, no change.
It happens in other windows as well, but it most easily reproduced in Help Window.
Submitted PTXS-18617 from user’s laptop.
The help text is displayed in Arial - since this is a system font, it isn’t easy to reinstall.
You could at least look at how it displays the sample text in Windows\Fonts
Fixed by reinstalling Arial Font from admin cmd prompt:
C:\Windows\Fonts\Arial.ttf