0 голосов
278 просмотров

Hi all,

I am working on migrating a user to Paratext 8 and noticed that their translation project is still in Western European encoding (1252) instead of Unicode. They do NOT have any special characters.

Is there a reason that they SHOULD convert to Unicode? If they DON’T convert to Unicode, are there foreseeable problems in the future with publishing (to print, web, or Scripture app)?

Thank you,

SIL+LSS+PNG

image

Старое сообщение — показано на исходном языке
Paratext от (411 очков)
снова показан | 278 просмотров

1 ответ

0 голосов

Not converting to Unicode may limit future options. For example, suppose I want to use a thin space or some other character not in code page 1252. I either have to go through the conversion process or give up on my choice. Why not do it now rather than waiting?

anon806807
Старое сообщение — показано на исходном языке
от (296 очков)
снова показан

It should do no harm to convert and could well avoid problems later on. Are the open/close quote characters in the Unicode set ANSI? Thin space is often inserted between nested quote markers at typesetting time, and non-breaking hyphen/space are useful also.

KimB

Старое сообщение — показано на исходном языке

Похожие вопросы

0 голосов
1 ответ 291 просмотров
Много лет назад я помню, как видел рассылку Paratext с объявлением о новой функции, которая помогает пользователям ... или общение с экспертами в этой области. Спасибо!
alex_larkin 379 задал вопрос ноя 11, 2021
0 голосов
1 ответ 257 просмотров
Navigate to: http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id=enccnvtrs Under the Downloads heading, in the SIL ... . See also: How do I add an encoding converter?
[Expert]
anon421222
735
задал вопрос фев 23, 2017
0 голосов
0 ответов 175 просмотров
This topic only covers the addition of a TECkit map encoding converter. If the converter for the language ... Transliteration (using Encoding Converter) for an existing project.
[Expert]
anon421222
735
задал вопрос фев 23, 2017
0 голосов
3 ответов 718 просмотров
У нас есть проект с частичным сопоставлением Unicode. Пользователь использует пользовательский шрифт, который отображает ... сопоставление к новым файлам? Спасибо, james_post
[Moderator]
james_post
2,1тыс.
задал вопрос фев 27, 2023
0 голосов
3 ответов 494 просмотров
У кого-нибудь ещё возникала такая проблема, и знаете ли вы решение? Я использую Paratext 9.3.103.7 и Keyman 16.0.138. ... , что это из-за того, что я только что включил Keyman.
bbrollier 245 задал вопрос фев 20, 2023
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Very truly I tell you, whoever accepts anyone I send accepts me; and whoever accepts me accepts the one who sent me.
John 13:20
3,051 вопросов
6,010 ответов
5,676 комментариев
2,030 пользователей