Las marcas \pn y \nd en los encabezados producen texto que no tiene todos los demás atributos de caracteres del resto del texto. Por ejemplo, el texto en \pn …\pn* estará en cursiva, pero no en negrita como el resto del encabezado con PrintDraft y con Publishing Assistant. (Pathways hace un desastre total con las fuentes y los estilos, aunque al menos los tamaños de fuente son los mismos que el texto circundante.)
En las notas al pie se puede usar la notación +pn …+pn*, pero en los encabezados esto hace que Paratext muestre estas marcas en rojo, es decir, como errores.
¿Cómo se deben usar estas marcas en los encabezados?
\pn and \nd markers in headings result in text that has not all the other character attributes of the rest of the text. E.g. the text in \pn …\pn* will be in italics, but not bold like the rest of the heading with PrintDraft and with Publishing Assistant. (Pathways makes a total mess of fonts and styles, though at least the font sizes are the same as the surrounding text.)
In footnotes the notation +pn …+pn* can be used, but in headings this results in Paratext showing these markers in red, i.e. as errors.
How are such markers to be used in headings?
Traducción automática desde English Mostrar original
