टिप्पणियाँ और परियोजना का इतिहास

Question

ऐसा लगता है कि परियोजना में टिप्पणियाँ (notes) बाकी परियोजना इतिहास के साथ सहेजी नहीं जातीं, इसलिए जब आप परियोजना इतिहास के किसी पिछले बिंदु पर वापस जाते हैं, तो उस समय की आपकी टिप्पणियाँ पुनर्स्थापित नहीं होतीं। हालाँकि Notes_.xml को हटाकर Notes_.xml.BAK का नाम बदलकर Notes_.xml करने से कुछ पुरानी टिप्पणियाँ वापस मिल सकती हैं, लेकिन मुझे लगता है कि यह बेहतर होगा कि टिप्पणियों को बाकी परियोजना इतिहास के साथ पुनर्स्थापित किया जा सके। क्या ऐसा संभव नहीं होने का कोई कारण है?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

हम आपको केवल पवित्र ग्रंथ के पाठ (scripture text) को पुनर्स्थापित करने की अनुमति देते हैं। इसका मुख्य कारण यह है कि हमारे पास कोई UI नहीं है जिससे आप अन्य फ़ाइलों की तुलना कर सकें और यह जान सकें कि आप किस संस्करण को पुनर्स्थापित करना चाहते हैं। हमारी अधिकांश गैर-पवित्र ग्रंथ फ़ाइलों में सब कुछ XML के रूप में संग्रहीत होता है, जिसका अर्थ है कि हमें या तो एक सामान्य XML diff इंजन बनाना होगा या प्रत्येक प्रकार की फ़ाइल के लिए एक विशेष diff इंजन बनाना होगा (जैसे कि अलग इतिहास संशोधन से तुलना करने पर जोड़ी/हटाई गई टिप्पणियाँ दिखाना)।

आप हमसे संपर्क कर सकते हैं और हम आपके लिए आवश्यक फ़ाइल(ओं) को वापस कर सकते हैं।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 2

परियोजना इतिहास को देखते समय, यह स्पष्ट नहीं होता कि टिप्पणियाँ कहाँ जोड़ी गई थीं। परियोजना इतिहास टूल केवल यह कहता है कि किसी ने कहीं टिप्पणियाँ छोड़ी हैं। क्या मैं कुछ छूट रहा हूँ? यह बहुत उपयोगी होगा कि यह जाना जा सके कि लोगों ने टिप्पणियाँ कहाँ छोड़ी हैं, ताकि अन्य उपयोगकर्ताओं को नई टिप्पणियों की खोज में न जाना पड़े।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

Paratext का इतिहास आपको बताएगा कि टिप्पणियाँ किसने और कब बनाईं। आप टिप्पणियों को व्यक्ति और तिथि (कोई भी क्रिया) के अनुसार फ़िल्टर करने के लिए notes viewer का उपयोग कर सकते हैं।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

हाँ, परियोजना इतिहास टूल मुझे यह दिखाता है कि टिप्पणियाँ किसने और कब बनाईं, लेकिन यह नहीं दिखाता कि वे कहाँ हैं।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

अगर आप किसी परियोजना की टिप्पणियाँ खोलते हैं, टिप्पणियों को “अनसोल्व्ड, सभी पुस्तकें, सभी उपयोगकर्ता” (unresolved, all books, all users) के अनुसार फ़िल्टर करते हैं और तिथि के अनुसार क्रमबद्ध करते हैं, तो क्या आप उन्हें एक सूची में सबसे हालिया ऊपर आते हुए देख सकते हैं? मुझे लगता है कि मैं वह देख रहा हूँ जिसके लिए आप पूछ रहे हैं।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

धन्यवाद! किसी परियोजना की टिप्पणियाँ खोलना और तिथि के अनुसार क्रमबद्ध करना मददगार है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं