0 votes
860 vues

What software did you use to add the red rectangle that you used to highlight the backlink icon?

IrfanView and XnView are great for cropping screenshots and doing other manipulations, but they don’t allow you to add simple annotations. But Photoshop or The GIMP are overkill for just adding coloured boxes and circles and arrows.

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine
Paratext par (1,4k points)
réaffiché | 860 vues

7 Réponses

0 votes
Meilleure réponse

I use Paint.NET for my image editing. It’s by-far my favorite image editor:

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine
par [Expert]
(16,7k points)

réaffiché

+1 for Paint.NET. Free, powerful, simple…

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine

Is Paint.NET available free? On the MS Store, it’s £4.19.

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine
0 votes

Irfanview: Edit > Show Paint dialog (F12 )

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine
par (141 points)
réaffiché

You might need to download the plugins:

http://www.irfanview.com/plugins.htm

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine
0 votes

A good open source tool for taking screenshots and annotating them is Greenshot. It has many built-in tools but also provides bridges to other graphics editing software.

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine
par (872 points)
réaffiché
0 votes

You can get from CNET.com

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine
par (9,9k points)
réaffiché
0 votes

https://www.getpaint.net/ is the official site. It is free. The MS Store version is used as a way to “donate” to the free version (seems strange to me :neutral_face:).

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine
par [Expert]
(16,7k points)

réaffiché

I can’t find a downlaod-for-free link on CNET.com. E.g. https://download.cnet.com/paint-net-for-Windows-10/3000-12511_4-77816824.html says:

https://www.getpaint.net/ , on the other hand does have a free download link, which I missed the first time I went there.

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine

This link is useless: you either get into an endless loop, or arrive at the non-free version on the Windows Store.

@anon848905’s link, on the other hand, works great.

Note that the version numbers of Paint.NET are confusing. This is how it reports the version number of the instance I installed from the Windows Store:

58%C2%B7%20crop%20

Can “4.0.21” be the same as “4.21”?

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine

Another question (though we’re getting further and further from Paratext :wink:): the image in my last post was a screenshot that I had to crop. The original screenshot looks like this:

58

Windows 10 seems to include the shadow when you copy with Alt+PrtScr, which I’m sure is NOT what most users want! Is there a way to fix that?

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine

"WIndows 10 seems to include the shadow with ALT+PrtScr. "
This is what is nice about Greenshot, you press PrtScr and then select the part of your screen you want to copy. Adding arrows or highlights is easy too, there is a built in image editor or you can easily export to another program.

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine

Windows 10 fakes thin borders by including the “shadow” as part of the window border. This allows you to still be able to easily resize windows without having to find the 1-pixel wide border. This is also why Paratext will “snap” to screen edges in Windows 10, but will look like it’s about 5 pixels off.

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine

Makes me wonder whether Microsoft couldn’t have found a better way. The “off” distance with snap to screen edge looks really naff (as we say in the UK).

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine
0 votes

There is another Paint.net link on CNET. Try:
https://download.cnet.com/Paint-NET/3000-2192_4-10338146.html

It also says that it works with Windows 10. I’m guessing it is the difference between the Windows program and an App.

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine
par (9,9k points)
réaffiché
0 votes

BTW, this conversation was split from Replies don’t always link back to their source.

@anon291708, I take it that splitting a conversation doesn’t automatically generate a link – in the split part – back to the first part, right? But a link would be useful, to give context to the part of the conversation that has been split off.

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine
par (1,4k points)

Questions connexes

0 votes
1 réponse 162 vues
Re-posting this article from Paratext.org. https://pt8.paratext.org/2017/12/13/marking-progress-after-migration/
[Expert]
Jeff_Shrum
2,9k
posée févr. 12, 2018
0 votes
1 réponse 299 vues
We like our consultant to see the images we're using, so we put them right in the Back Translation. The interlinear ... for the images. Perhaps there's already such an option?
viverechristus 296 posée août 24, 2021
0 votes
2 réponses 737 vues
L.S. As explained on the lingtrans wiki page, it is possible to use the location field in \fig Paratext to ... hoping for some regex input here as well. Thanks in advance.
goodgoan 347 posée mai 3, 2021
0 votes
1 réponse 14 vues
Is it possible to set up someone so they can edit the interlineariser of a certain book or chapter without giving them editing rights to the actual text? If so, how?
anon380150 242 posée nov. 27, 2025
0 votes
3 réponses 434 vues
The language project I'm involved with has a right-to-left script. I'm working with various church planting ... . I trust recounting my journey in frustration lessens yours.
anon650332 163 posée déc. 13, 2018
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
May the God who gives endurance and encouragement give you the same attitude of mind toward each other that Christ Jesus had.
Romans 15:5
3,044 questions
6,003 réponses
5,671 commentaires
2,026 utilisateurs