0 票
222 次瀏覽

I have a remote person who recently migrated their Draft and two BTs to PT8, and they see this message when they open the BT project properties.

“Project xxxBT is a back translation of Project xxx, but xxx is missing from this computer.”

I haven’t remotely connected yet, but was wondering if anyone has dealt with this before?

Thanks

舊文章 - 以原文顯示
Paratext 由 (1.2k 點) 提出 | 222 次瀏覽

2 個回答

0 票
最佳回答

Was the base project converted using Tools > Advanced > Convert Project? If so, that would explain it, since Convert Project will change the ID of the project. They should be able to use Project Properties to hook the BT project back up to its base.

舊文章 - 以原文顯示
由 [Expert]
(16.7k 點) 提出
0 票

The user opened the BT project properties and even though the main draft project was already selected, the opened the list and selected it again. It was resolved at that point.

舊文章 - 以原文顯示
由 (1.2k 點) 提出

相關問題

0 票
2 個回答 283 次瀏覽
I was mid-way through creating a project plan for a test project, and I created a BT so that I could enable editing ... in Project Plan window. Is the BT supposed to show up?
listentwice 1.2k 提出 已提問 4月 2, 2018
0 票
3 個回答 382 次瀏覽
我正在處理一個使用 lxx.vrs 的專案。在這個分節法中,JER 26:1 被標記為缺失,並有一行 -JER 26:1 然而,在我的專案中,這個經節確實存在。我該如何告訴 Paratext 這個經節是存在的,以避免在參考檢查中出現錯誤?
lichti 872 提出 已提問 2月 8, 2021
0 票
1 個回答 252 次瀏覽
優先順序對於限制翻譯專案中搜尋(Find/Replace 對話方塊)的範圍非常有用 我也希望在搜尋我們的回譯(Back Translation)時使用此功能 然而,在 BT 專案的「定義優先順序」(Define Priorities)對話方塊中, ... 優先順序,是否有辦法讓 BT 專案繼承主專案的優先順序(至少在 Find/Replace 對話方塊中)?
ToddB 129 提出 已提問 3月 15, 2023
0 票
1 個回答 215 次瀏覽
有沒有辦法將已翻譯書籍的交叉引用複製到其回譯(BT)中?我知道有一種全局操作方式(例如:提取 > 複製等),但說明主題中的警告似乎表示無法以逐書為單位進行此操作,原文如下:「在您的專案包含所有您計劃翻譯的書卷、章節和節(即使目前為空)之前,請勿從範本文本插入交叉引用。」我非常希望有人能證明我錯了!
Paul 642 提出 已提問 1月 5, 2021
0 票
2 個回答 594 次瀏覽
preface: I coordinate training opportunities for translation personnel in Lutheran Bible Translators. I was asked about the ... suggests the latter but I wanted to confirm.
anon766047 152 提出 已提問 6月 7, 2019
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
If anyone destroys God’s temple, God will destroy that person; for God’s temple is sacred, and you together are that temple.
1 Corinthians 3:17
3,051 個問題
6,010 個回答
5,676 則評論
2,030 位使用者