0 票
222 次浏览

I have a remote person who recently migrated their Draft and two BTs to PT8, and they see this message when they open the BT project properties.

“Project xxxBT is a back translation of Project xxx, but xxx is missing from this computer.”

I haven’t remotely connected yet, but was wondering if anyone has dealt with this before?

Thanks

较早的帖子 - 以原始语言显示
Paratext 中 由 (1.2k 分) 发布 | 222 次浏览

2 个回答

0 票
最佳答案

Was the base project converted using Tools > Advanced > Convert Project? If so, that would explain it, since Convert Project will change the ID of the project. They should be able to use Project Properties to hook the BT project back up to its base.

较早的帖子 - 以原始语言显示
由 [Expert]
(16.7k 分) 发布
0 票

The user opened the BT project properties and even though the main draft project was already selected, the opened the list and selected it again. It was resolved at that point.

较早的帖子 - 以原始语言显示
由 (1.2k 分) 发布

相关问题

0 票
2 个回答 283 次浏览
I was mid-way through creating a project plan for a test project, and I created a BT so that I could enable editing ... in Project Plan window. Is the BT supposed to show up?
listentwice 1.2k 发布 提问于 四月 2, 2018
0 票
3 个回答 382 次浏览
我正在处理一个使用 lxx.vrs 的项目。在该分节标记中,耶 26:1 被标记为缺失,并有一行 -JER 26:1 然而,在我的项目中,这节经文确实存在。我该如何告知 Paratext 该经文存在,以避免在引用检查中出现错误?
lichti 872 发布 提问于 二月 8, 2021
0 票
1 个回答 252 次浏览
优先级对于限制翻译项目中搜索(查找/替换对话框)的范围非常有用。我还希望在搜索我们的回译(Back Translation)时使用此功能。然而,在 BT 项目的“定义优先级”对话框中,没有显示任何书卷。如果无法在 BT 项目中设置优先级,是否有办法让 BT 项目继承主项目的优先级(至少在查找/替换对话框中)?
ToddB 129 发布 提问于 三月 15, 2023
0 票
1 个回答 215 次浏览
有没有办法将已翻译书籍中的交叉引用复制到其回译(BT)中?我知道有一种全局操作的方法(提取 > 复制等),但帮助主题中的警告似乎表明无法按书籍逐一执行此操作,原文如下:“在您的项目包含您计划翻译的所有书籍、章节和经文之前(即使它们目前为空),请勿从模型文本中插入交叉引用。” 我很希望有人能证明我错了!
Paul 642 发布 提问于 一月 5, 2021
0 票
2 个回答 594 次浏览
preface: I coordinate training opportunities for translation personnel in Lutheran Bible Translators. I was asked about the ... suggests the latter but I wanted to confirm.
anon766047 152 发布 提问于 六月 7, 2019
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
If anyone destroys God’s temple, God will destroy that person; for God’s temple is sacred, and you together are that temple.
1 Corinthians 3:17
3,051 个问题
6,010 个回答
5,676 条评论
2,030 位用户